22
9068150
9
Interior
Measure and mark center of operator rod .
Mida y marque el centro de la varilla del
operador .
10
Interior
Align center mark on operator rod to center mark on sash .
Alinee la marca del centro en la varilla del operador con la marca del centro en la hoja .
11
Interior
Drill 3/32" holes, 1/2" deep using operator rod as a guide, through same groove on sash as previous holes, and fasten using two (2)
#8 x 5/8" screws .
Realice orificios de 3/32", 1/2" de profundidad con la varilla del operador como guía, a través de la misma ranura en la hoja como los orificios
anteriores y ajuste con dos (2) tornillos No . 8 x 5/8" .
Center Mark
Marca del
centro
Operator Rod
Varilla del operador
Center Marks
Marcas del centro
Sash Groove
Ranura de la hoja
3/32" Drill Bit
Broca para taladro
de 3/32"
#8 x 5/8" Screws
Tornillos
No. 8 x 5/8"
Center Marks
Marcas del centro
Operator Rod
Varilla del operador
Operator Rod
Varilla del operador
Operator rod must be oriented correctly or
operator will not function. Failure to do so may
result in product/property damage.
La varilla del operador debe estar orientada
correctamente o el operador no funcionará. Si
no lo hace, se podría dañar el producto o la
propiedad.
AS 2013
Cross Section Detail
Detalle de la sección transversal
Operator Rod
Varilla del operador
Position operator rod as shown.
Coloque la varilla del operador
como se muestra.
NOTICE
/ AVISO