Amtra co2 SYSTEM Manual Download Page 12

Уважаемый покупатель, благодарим вас за приобретение AMTRA CO2 SYSTEM, специальной системы для обогащения воды в аквариуме углекислым 

газом (CO2), позволяющей улучшить фотосинтез растений и общее благосостояние экосистемы аквариума.

Общий вид

AMTRA CO2 SYSTEM состоит из: незаряжаемого баллона с CO2 объёмом 500 г с резьбой M10X1 (РИС.A №2), специального редуктора давления с резьбой 

M10X1 (РИС.A №1), специальной 3-х метровой трубки для CO2 диаметром 3,5X5 мм (РИС.A №3), счётчика пузырьков для дозирования подачи CO2 (РИС.A 

№4), специального диффузора для создания в воде мелких пузырьков CO2 (РИС.A №5).

Техника безопасности по обращению с баллонами, содержащими двуокись углерода (CO2)

• Использовать только для подачи CO2 в аквариум.

• Баллоны с CO2 содержат среду под высоким давлением: запрещается бросать баллоны с CO2. 

• Хранить в прохладном месте. Защищать от солнца и температур выше 50 °C.

• Отбирать CO2 только из баллонов, находящихся в вертикальном положении. Следует убедиться, что баллоны стоят надежно.

• Не открывать баллоны с CO2, применяя силу.

• Газ CO2 тяжелее воздуха, а в высоких концентрациях оказывает удушающее воздействие: следует избегать вдыхания газа CO2. Хранить вне 

досягаемости для детей.

• Хранить баллоны с CO2 в помещениях с хорошей вентиляцией.

• В случае перевозки в транспортных средствах необходимо обеспечить следующее: закрепить баллон во избежание его скольжения и опрокидывания; 

в противном случае клапан может повредиться, что приведёт к утечке CO2.

Установка

• Снимите защитную резиновую накладку, расположенную на вершине баллона. (РИС. B)

• Поверните ручку редуктора давления в положение «-» до конца её хода (подача CO2 закрыта).

• Медленно навинтите редуктор давления, держа его прямо, до момента возникновения лёгкого сопротивления: пуансон в редукторе давления теперь 

находится над клапаном баллона. Оперативно поверните редуктор давления ещё приблизительно на пол-оборота, затем хорошо затяните. Во время 

этой операции может быть слышен короткий свист.

Навинтите редуктор на баллон, прилагая только силу рук и не используя какие-либо инструменты.

• Редуктор давления можно отвинтить в любой момент, поскольку клапан баллона закрывается автоматически. При снятии редуктора, во время 

первого оборота, также может быть слышен короткий свист.

• Выберите положение счётчика пузырьков, который должен располагаться вертикально в лёгкодоступном месте (например, на боковой стенке 

аквариума). Отрежьте по размеру трубку и подсоедините её к редуктору давления со стороны «BOTTOM». (РИС.C)

• Наполните счётчик водой приблизительно на три четверти и хорошо закройте его. (РИС.C)

• Теперь подсоедините диффузор CO2 к стороне «TOP» счётчика пузырьков, отрезав, если нужно, трубку под нужный размер. Следует учитывать, что в 

аквариуме счётчик пузырьков должен располагаться в зоне сильного перемещения воды для лучшего распространения CO2 по аквариуму (например, 

под выходом насоса фильтра: наилучший результат достигается там, где производимая диффузором колонна микропузырьков сталкивается с потоком 

воды, выходящей из насоса).

Регулировка количества CO2

Для обильного роста растений Amtra рекомендует поддерживать в аквариуме концентрацию CO2 на уровне 25 мг/л. Данное значение можно 

определить (РИС. D) исходя из значений pH и dKH воды в аквариуме (T 25°C). 

Необходимое количество пузырьков зависит от многих факторов, например: количества растений, движения воды и интенсивности освещения. 

Сначала регулировку можно установить приблизительно на 10 пузырьков в минуту на каждые 100 л воды, например: для аквариума объёмом 50 л 

установить 5 пузырьков в минуту, а для аквариума объёмом 300 литров – 30 пузырьков в минуту. Увеличивать или уменьшать количество пузырьков 

CO2 очень просто благодаря ручке регулировки: следует учитывать, что система работает под давлением, поэтому после каждого воздействия на 

рычаг должно пройти несколько минут, прежде чем подача нормализуется окончательно. Подсчитайте количество пузырьков спустя 5-10 минут после 

воздействия на ручку. В первые дни проверяйте количество пузырьков чаще и, если нужно, выполняйте более точную регулировку.  В последующем 

будет достаточно проверять количество пузырьков один раз в неделю. Во время операций по регулировке CO2 необходимо следить за тем, чтобы не 

подать в аквариум чрезмерное количество CO2, которое может оказаться вредным для рыб и бактерий.

Использование и обслуживание

• AMTRA CO2 SYSTEM предположительно не нуждается в обслуживании. 

• Выполняйте замену израсходованного баллона с Co2, используя оригинальные запчасти AMTRA

• Запрещается использовать в пищевых целях!

• С помощью специального адаптера редуктор давления можно подсоединить к заряжаемым баллонам с максимальным давлением 120 бар

• 

Очистка и повторная калибровка игольчатого клапана (FIG.E)

В шланговом соединении редуктора давления имеется откалиброванный на заводе игольчатый клапан. Если CO2 не подается при полном баллоне и 

полностью открытом регулирующем клапане, игольчатый клапан, вероятно, заблокирован. В этом случае откройте клапан, повернув на ½ оборота 

против часовой стрелки с помощью тонкой отвертки (размер лезвия 2 - 2,5 x 0,5 мм), затем «промойте» CO2 в течение нескольких секунд, установив 

ручку настройки в полностью открытое положение. 

Важно: не откручивайте клапан полностью!

 Снова закройте клапан на ½ оборота. На 

заводе-изготовителе клапан настроен на прибл. 120 пузырьков в минуту, когда ручка настройки находится в полностью открытом положении. При 

необходимости его можно откалибровать, осторожно вкручивая или выкручивая с шагом прибл. 1/8 оборота.

RU

Summary of Contents for co2 SYSTEM

Page 1: ...co2 SYSTEM MANUAL ...

Page 2: ...FIG A N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 ...

Page 3: ...FIG B TOP BOTTOM HIGH CO2 OPTIMUM CO2 LOW CO2 UP WATER LEVEL FIG B FIG D FIG E FIG C ...

Page 4: ... dass dieser im Aquarium in einem Bereich starkerWasserbewegung platziert werden sollte um die Diffusion von CO2 möglichst gleichmäßig im Aquarium zu gewährleisten zum Beispiel unter demWasserauslass der Filterpumpe das beste Ergebnis wird erzielt wenn die Säule aus Mikroblasen die durch den Diffusor erzeugt wird auf den Strömung der derWasserauslasses der Pumpe trifft und so gleichmäßig im Aquari...

Page 5: ...bolle tagliando se necessario il tubo a misura tenendo presente che lo stesso va posto in acquario in zona di forte movimentazione dell acqua per migliorare la diffusione della CO2 ad esempio sotto la mandata della pompa filtro il risultato migliore si avrà laddove la colonna di micro bolle prodotte dal diffusore vengano investite dal flusso d acqua in uscita dalla pompa Regolazione della quantità...

Page 6: ...n coupant si besoin le tuyau à la bonne taille tout en gardant à l esprit que ce dernier devra être posé dans l aquarium dans une zone où il y a beaucoup de mouvement au niveau de l eau pour améliorer la diffusion du CO2 dans l aquarium par exemple sous la tour de la pompe du filtre le meilleur résultat s obtiendra quand la colonne de micros bulles produites par le diffuseur seront investies pas l...

Page 7: ...the TOP part of the bubble counter cutting the tube to size if necessary bearing in mind that the same must be placed in the aquariuminanareaofstrongwatermovementtoimprovethediffusionofCO2intheaquarium forexampleunderthewateroutletofthefilterpump thebestresult will be where the column of micro bubbles produced by the diffuser are hit by the flow of water exiting the pump Setting the amount of CO2 ...

Page 8: ...rio teniendo en cuenta que el mismo debe colocarse en el acuario en una zona de fuerte movimiento del agua para mejorar la difusión de CO2 en el acuario por ejemplo bajo descarga de la bomba de filtro el mejor resultado se obtendrá cuando la columna de micro burbujas producidas por el difusor sea investida por el flujo de agua que sale de la bomba Regulación de la cantidad de CO2 Para un crecimien...

Page 9: ...lhas cortando o tubo à medida se necessário tendo em mente que o mesmo deve ser colocado no aquário numa área de forte movimento de água para melhorar a difusão de CO2 no aquário e g sob a entrega da bomba de filtro o melhor resultado será onde a coluna de micro bolhas produzidas pelo difusor é atingida pelo fluxo de água que sai da bomba Regulação da quantidade de CO2 Para um crescimento exuberan...

Page 10: ...ai de drukverminderaar met alleen de handen vast aan de tank De drukvermin deraar kan op elk moment losgedraaid worden aangezien de klep van de tank zich automatisch sluit Ook in dit geval is het mogelijk dat u een licht gefluit hoort Kiest u de positie van de bubbelteller die in verticale positie gehouden dient te worden en op een makkelijke plek om het te bekijken bijv de zijkant van het aquariu...

Page 11: ...τον σωλήνα στην απαιτούμενη διάσταση έχοντας κατά νου ότι θα πρέπει να τοποθετηθεί στο ενυδρείο σε περιοχή ισχυρής κίνησης του νερού για βελτίωση της διάχυσης του CO2 στο ενυδρείο π χ κάτω από την παροχή της αντλίας φίλτρου το καλύτερο αποτέλεσμα θα επιτευχθεί όταν η στήλη των μικροφυσαλίδων που παράγεται από τον διαχύτη διαλύεται από τη ροή του νερού στην έξοδο της αντλίας Ρύθμιση της ποσότητας C...

Page 12: ...если нужно трубку под нужный размер Следует учитывать что в аквариуме счётчик пузырьков должен располагаться в зоне сильного перемещения воды для лучшего распространения CO2 по аквариуму например под выходом насоса фильтра наилучший результат достигается там где производимая диффузором колонна микропузырьков сталкивается с потоком воды выходящей из насоса Регулировка количества CO2 Для обильного р...

Page 13: ...tați difuzorul de CO2 la partea TOP a contorului de bule tăind dacă este necesar tubul la dimensiunea necesară și ținând cont de faptul că acesta trebuie amplasat în acvariu într o zonă în care există o puternică mișcare a apei pentru a îmbunătăți răspândirea gazului de CO2 în acvariu de exemplu sub alimentarea pompei filtrului cel mai bun rezultat se obține în cazul în care coloana de microbule p...

Page 14: ...e isti mora staviti u akvarij na području jakog kretanja vode kako bi se poboljšala difuzija CO2 u akvariju npr ispod ispusta filtarske pumpe najbolji rezultat će se dobiti kada je stupac proizvedenih mikro mjehurića od strane difuzora pogođen mlazom vode koji izlazi iz pumpe Podešavanje količine CO2 Za bujan rast biljaka Amtra preporučuje sadržaj CO2 u akvariju od 25 mg l Ova se vrijednost može i...

Page 15: ...завши якщо потрібно трубку під необхідний розмір Слід враховувати що в акваріумі лічильник бульбашок повинен розташовуватися в зоні сильного переміщення води для кращого розповсюдження CO2 по акваріуму наприклад під виходом насоса фільтра найкращий результат досягається там де створювана дифузором колона бульбашок зіштовхується з потоком води що виходить з насоса Регулювання кількості CO2 Для здор...

Page 16: ...arantia AMTRA CO2 SYSTEM está garantido por 24 meses a partir da data de compra Durante este período está prevista a substituição de componentes com defeitos de fabrico A manipulação o uso incorreto ou a montagem incorreta resultarão na anulação da garantia que pode ser solicitadasomentenapresençadecomprovativodecompraEliminaçãoDescartedeacordocomasleiseregulamentoslocais Entreemcontatocomomunicíp...

Reviews: