9
HINWEIS! Vor dem Austausch der
elektrischen Teile, bitte das Netzkabel
gemäß Abbildung ziehen.
Zu befolgende Vorsichtsmaßnahmen, um die
Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Da es
sich um ein Aquarium handelt, das Wasser enthält,
versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren.
1- Wenn elektrische Bestandteile ins Wasser fallen, versuchen Sie nicht,
diese herauszunehmen. Ziehen Sie sofort den Stromstecker und holen Sie
sie heraus.
2- Nach der sorgfältigen Montage aller Bestandteile des
Aquariums, vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Teile nicht
nass sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
3- Falls Betriebsstörungen auftreten, das Gerät nicht einschalten.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen Techniker.
4- Falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, das
Gerät nicht einschalten. Versuchen Sie nicht, sie selbst zu ersetzen,
sondern wenden Sie sich an Ihren vertrauenswürdigen Händler.
5- Vermeiden Sie, dass der Stromstecker nass wird. Eine wirksame
Maßnahme ist es, das Kabel von unten an die Steckdose zu
hängen, so dass die Wassertropfen nicht zum Stecker rinnen
können.
6- Sollten der Stecker und die Steckdose nass werden, versuchen Sie
nicht, diese herauszuziehen. Schalten Sie den Hauptstromschalter
aus, erst jetzt können Sie sie ausziehen.
7- Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb ist, ziehen Sie den Stecker.
Vor jeder Wartung das Gerät vom Stromnetz trennen. Nicht am Kabel
zerren.
8- Verwenden Sie das Gerät nicht für unvorhergesehene Zwecke.
9- Das Gerät funktioniert nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Falls das
Gerät zu lange ohne Wasser läuft, müssen alle mechanischen und
strukturellen Teile auf Beschädigung überprüft werden.
10- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass es
ordnungsgemäß installiert ist.
11- Wenn Sie ein Verlängerungskabel anschließen, vergewissern Sie sich,
dass es die entsprechende Wattleistung hat (d. h. sie muss mit der des
Gerätes übereinstimmen).
12- Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie überhitzte Teile des
Aquariums während des Betriebs nicht berühren.
13- Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
14- Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes befinden, müssen
beaufsichtigt werden.
15- Der Mindestabstand der Lampe zum Wasser darf nicht unter 15 mm
liegen.
16- Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es ausschließlich vom
Hersteller oder von einem seiner Vertreter/Filiale ersetzt werden, um
Verletzungen oder Stromschlägen vorzubeugen.
• DE
•FR
DANGER : DEBRANCHER L’APPAREIL
AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION
DE NETTOYAGE OU D’ENTRETIEN
Précautions à suivre pour éviter un risque
d’
électrocution
. Comme il s’agit d’un aquarium, qui
contient donc de l’eau, ne pas essayer de le réparer
vous-même.
1- Si des composants électriques tombaient dans l’eau, ne pas essayer de
les récupérer. Débranchez tout de suite la fiche de la prise de courant et
récupérez-les ensuite.
2- Après avoir bien installé tous les composants de l’aquarium, s’assurer
que les parties
électriques
ne sont pas humides avant de brancher la
prise dans la fiche de courant.
3- Ne pas faire fonctionner l’appareil si vous rencontrez des problèmes de
fonctionnement. Contactez votre revendeur ou un technicien.
4- Ne pas mettre en marche si le câble électrique ou la prise de courant
sont endommagés. Ne pas essayer de le remplacer par vous-même et
adressez-vous à votre revendeur en qui vous avez confiance.
5- Eviter que la prise de courant ne se mouille. Une méthode efficace est
de faire pendre le câble sous la prise de courant afin que les gouttes d’eau
ne se dirigent pas vers la fiche.
6- Si la fiche et la prise de courant devaient être mouillées, ne tentez pas
de les débrancher. Déconnecter le circuit principal et une fois le courant coupé,
les débrancher.
7- Débrancher l’appareil quand il n’est pas en marche pendant de longues
périodes. Débrancher l’appareil de la prise de courant avant d’effectuer toute
opération d’entretien. Ne pas jouer avec le câble.
8- Ne pas utiliser l’appareil à des fins pas prévues.
9- L’appareil est conçu pour fonctionner seulement quand il est plein d’eau. Si
l’appareil devait fonctionner sans eau pendant trop longtemps, il serait bon de
contrôler toutes les pièces mécaniques et structurelles pour vérifier la présence
d’éventuels endommagements.
10- Soyez certains que l’appareil est bien installé avant de le mettre en marche.
11- Si vous installez une rallonge électrique, assurez-vous qu’il y ait une
puissance électrique adaptée (ou identique à celui de l’appareil).
12- Pour éviter de se blesser,
éviter de toucher les parties très
chaudes de
l’aquarium pendant son fonctionnement
.
13- Lire attentivement toutes les instructions.
14- Surveiller les enfants quand ils s’approchent de l’appareil.
15- La distance minimale de la lampe de l’eau ne doit être en dessous de 15 mm.
16- Si le câble d’alimentation devait s’endommager, il faudrait le faire remplacer par le producteur
uniquement ou par un de ses agents/magasin partenaire afin de prévenir les blessures et les chocs
électriques.
