13
• ES
• PT
PELIGRO: DESCONECTAR EL EQUIPO ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE LIMPIEZA O
MANTENIMIENTO
Precauciones que se deben tomar para evitar el riesgo de
descarga eléctrica. Dado que se trata de un acuario que
contiene agua, no intente repararlo usted mismo.
1- Si los componentes eléctricos caen en el agua, no intente extraerlos. Desconecte el
enchufe de inmediato y luego recupérelos.
2- Después de haber instalado cuidadosamente todos los
componentes del acuario, asegúrese que las partes eléctricas no
estén mojadas antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.
3- No ponga en función el aparato si encuentra problemas de
funcionamiento. Por favor, póngase en contacto con su revendedor
o con un técnico.
4- No ponga en función el equipo si el cable de alimentación o el
enchufe están dañados. No intente sustituirlo. Por favor diríjase a su
revendedor de confianza.
5- No permita que el enchufe se moje. Un método eficaz es colgar
el cable debajo de la toma de corriente, de modo tal que las gotas
de agua no puedan guiarse al enchufe.
6- Si el enchufe y la toma de corriente están mojados, no intente
desconectarlos. Desconecte el circuito principal y una vez quitada
la corriente, desenchúfelos.
7- Desconecte el equipo si no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.
Desconecte el equipo de la toma de corriente antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento. No tire del cable.
8- No use el equipo para fines imprevistos.
9- El equipo ha sido diseñado para funcionar sólo cuando está lleno de agua. Si el
equipo tuviera que funcionar en ausencia de agua por un tiempo demasiado largo, es
bueno controlar todas las piezas mecánicas y estructurales para verificar la presencia
de eventuales daños.
10- Asegúrese que el equipo esté instalado correctamente antes de ponerlo en
funcionamiento.
11- Si está conectado a un prolongador eléctrico asegurarse que sea de la potencia
adecuada (es decir, idéntica a la del equipo).
12- Para evitar lesiones, evite tocar las partes sobrecalentadas del acuario durante su
funcionamiento.
13- Lea atentamente todas las instrucciones.
14- Vigile a los niños cuando se acerquen al equipo.
15- La distancia mínima de la lámpara del agua no debe ser inferior a 15 mm.
16- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado exclusivamente por
el fabricante o por su agente/distribuidor, para evitar lesiones o descargas eléctricas.
PERIGO: DESLIGAR O APARELHO ANTES DE REALIZAR
QUALQUER OPERAÇÃO DE LIMPEZA OU MANUTENÇÃO
Precauções a tomar para evitar o risco de choque elétrico. Já
que este é um aquário, que contém água, não tente consertá-lo
sozinho.
1- Se algum dos componentes elétricos cair na água, não tente removê-los. Desligue
imediatamente a ficha e em seguida recuperate-os.
2- Após instalar todos os componentes do seu aquário, certifique-se de que as partes elétricas
não são zonas húmidas antes de conectar a tomada na corrente.
3 - Não utilize o aparelho se notar uma avaria. Entrar em contato com seu revendedor
ou um técnico.
4- Não utilize o aparelho se o cabo elécrico ou tomada estiverem danificados. Não
tente substituí-lo você mesmo e consulte o seu revendedor.
5- Evitar que as tomadas de corrente fiquem molhadas. Um método eficaz é deixar
o cabo pendurado abaixo da tomada, para que as gotas de água não possam ser
guiadas em direção a ficha.
6- Se o plugue e a tomada estiverem molhados, não tente desconectá-los.
Desconecte o circuito principal e depois de retirada a corrente, desligue-os.
7- Desligue o aparelho quando não estiver em uso por longos períodos. Desligue o
aparelho da tomada antes de efectuar qualquer operação de manutenção. Nunca
puxe o cabo.
8- Não use o aparelho para qualquer outro propósito a que não se destina.
9- O dispositivo é projetado para funcionar somente quando está cheio de água. Se o
equipamento for operado sem água por muito tempo, deve verificar todas as peças mecânicas
e estruturais para sinais de danos.
10- Certifique-se de que a unidade está instalada corretamente antes de operar.
11- Se conectar uma extensão cabo certifique-se de que tem a voltagem elegível (que é
idêntica à do dispositivo).
12- Para evitar ferimentos, nunca toque nas partes quentes do aquário durante sua operação.
13- Leia todas as instruções cuidadosamente.
14- As crianças devem ser supervisionadas quando perto do aparelho.
15- A distância mínima da lâmpada da água não deve ser inferior a 15 mm.
16- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído exclusivamente pelo
fabricante ou pelo seu agente/filial, para evitar lesões ou choque elétrico.
