AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen
T49 (0) 44 89 / 72 72 -22 I Fax +49 (0) 44 89 / 62 45
www.amf-bruns.de
46
BedIenunGsAnLeITunG / oPeRATInG InsTRuCTIon / MAnuAL
Extraits de l’ UVV VBG 14
§45 Directives à suivre
Lors de l’utilisation de l’ascenseur linéaire, veuillez respecteur les dirctives de ce manuel.
§46 Transport des plates-formes
(3) Les plates-formes doivent être transportées de manière appropriée afin d‘éviter tout accident.
§47 Maniement des plates-formes
(1) On ne doit pas transporter plus de plates-formes que permis par la capacité de charge.
(3) Les plates-formes élévatrices ne doivent être chargées et déchargées que par les accès prévues
à cet effet.
(5) Lors de tout déplacement de la plate-forme, veillez à ce qu‘aucune personne, y compris vous, ni
animal ne puissent courir de risque.
(6) Il ne faut pas rester inutilement dans l‘aire de mouvement des plates-formes.
En outre, il est interdit:
de rester sous les plates-formes,d‘utiliser la plate-forme comme outil de travail dans la mesure où la
plate-forme n‘est pas faite pour cela.
§51 Mise hors service
On doit veiller à ce que les plates-formes élévatrices ne puissent pas être utilisées de manière non
autorisée, en les mettant hors service après leur manipulation.
Les instructions données dans ce manuel correspondent aux normes allemandes.
Nous recommandons à l‘exploitant de se procurer, auprès des institutions compétentes, le guide des
normes de sécurité qu‘il doit respecter.
Mise en garde
Aucun risque n‘est à exclure; dès lors:
Avertissement!
seul un personnel qualifié doit s‘occuper du montage, du maniement et de l‘entretien
de l‘ascenseur linéaire. Les directives de la personne chargée de la sécurité doivent être respectées.
Qualification, formation du personnel
Seul un personnel qualifié est autorisé à manier l‘ascenseur linéaire. Nous ne pouvons être tenu res-
ponsable des conséquences d‘une manipulation incorrecte.
Conseils de sécurité
Ce qui suit est à lire attentivement, afin d‘éviter tout accident qui pourrait endommager l‘ascenseur ou
faire courir un risque à une tierce personne!
L‘utilisateur de l‘ascenseur linéaire doit avoir été affecté à sa manipulation. Il est responsable de ses
actes et doit respecter les consignes de sécurité!
Certaines informations importantes sont réparties en trois catégories :
Note! Elle permet, grâce à un schéma explicatif, de mieux comprendre les instructions données.
Avertissement!
Il précise ce qu‘il faut respecter pour éviter d‘endommager l‘ascenseur linéaire ou
bien le véhicule.
Attention!
C‘est une mise en garde contre les mauvaises manipulations qui peuvent faire courir
unrisque à une tierce personne.
52 Manipulation de l’appareil
53 Fonctionnement
