AMF-BRUNS Linearlift Series, Operating Instruction

Page: 4 / 108

AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen
T49 (0) 44 89 / 72 72 -22 I Fax +49 (0) 44 89 / 62 45
hubmatik@amf-bruns.de
www.amf-bruns.de
HInweIse / noTes
D
EG-Konformitätserklärung nach 2006/42/EG, EN
1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN 12100-1 und EN
12100-2
Die Lifte von AMF-BRUNS halten die Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG sowie die harmonisierten Nor-
men EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN 12100-1 und
EN 12100-2 zur Erlangung des CE-Zeichens ein.
GB
EU-Declaration of Conformity according to the EU-
guidelines 2006/42/EC , EN 1756-1, EN 1756-2, EN
349, EN 12100-1 und EN 12100-2
The lifts by AMF-BRUNS are in compliance with the
standards of the EU- guidelines 2006/42/EC, and
harmonised guidelines EN 1756-1, EN 1756-2, EN
349, EN 12100-1 und EN 12100- 2 for obtaining the
CE-sign.
DK
EG-Deklaration om overensstämmelse 2006/42/EG
och EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN 12100-1 und
EN 12100-2
Härmed bekräftas as AMF-BRUNS Lifts konstru-
erade och byggda i enlighet med allmänna EU-sä-
kerhetsföreskrifter 2006/42/EG, och EN 1756-1, EN
1756-2, EN 349,
EN 12100-1 und EN 12100-2
S
Declaration om överenstemmelse med retningslin-
jerne i EU- direktiverne 2006/42/EG og EN 1756-1,
EN 1756-2, EN 349, EN 12100-1 und EN 12100-2
Lifte produceret af AMF-BRUNS er i overensstem-
melse med bestemmelserne i EU-direktiverne
2006/42/EG og EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN
12100-1 und EN 12100-2for opnåelse af CE-mærke.
F
Déclaration de conformité à la direktive européenne
sur la 2006/42/EG et EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349,
EN 12100-1 und EN 12100-2
Les Lift de AMF-BRUNS sont conformes aux stan-
dards 2006/42/EG et EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349,
EN 292-1, EN 292-2 pour obtenir le marquarge CE.
NL
Conformiteitsverklaring betreffende de EU-richtlijn
2006/42/EG en EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN
12100-1 und EN 12100-2
De lifte van AMF-BRUNS werken conform de nor-
men 2006/42/EG en 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN
292-1, EN 292-2 zodat zij het CEteken mogen vo-
eren.
I
Dichiarazione di conformità sulla base delle linee
guida 2006/42/EG e EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349,
EN 12100-1 und EN 12100-2
I sollevatore della AMF-BRUNS sono conformi agli
standards 2006/42/EG e EN 1756-1, EN 1756-2, EN
349, EN 12100-1 und EN 12100-2
E
Declaraciòn de conformidad con la directive
2006/42/CE e EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN
EN 12100-1 und EN 12100-2
Los elevadores para vehicules de
AMF-BRUNS cumplen las normas 2006/42/CE e
EN 1756-1, EN 1756-2, EN 349, EN 12100-1 und EN
12100-2