background image

754749-100SP Rev. C

3

CONEXIÓN DEL DRENAJE

33

2

A.) 

C.) 

B.)

ESTA BAÑERA DEBE QUEDAR COMPLETAMENTE APOYADA EN SU PARTE INFERIOR.

 Le recomendamos usar 

mortero como material de cimentación (no se recomienda la arena). Aplique suficiente cimentación para soportar 

completamente la parte inferior de la bañera. Después de vaciar el material de cimentación, y antes de que se endurezca, 

ubique la bañera dentro del empotrado hasta que el borde quede nivelado contra los travesaños de nivelación (consulte 

"Instalación de empotrado típica") como aparece a continuación. El borde de la bañera 

NO DEBE 

soportar peso. Deje que 

el material de cimentación se endurezca completamente antes de aplicar peso al borde o a la parte inferior de la bañera. 

Revise el nivel de adelante hacia atrás y de un lado a otro, acuñe si es necesario. Para asegurar la bañera a los pernos de 

madera, use tornillos de mampostería con arandelas planas o clavos para techo inmediatamente sobre el reborde de la bañera. 

Para asegurar la bañera a los pernos de acero, use tornillos de mampostería de 4 pulg. y arandelas planas. 

Todo material de acabado como azulejos o planchas de pared debe tener soporte independiente si está en contacto con 

la cubierta de la bañera. El material del piso estará contra la parte inferior del revestimiento de la bañera, sosteniéndola 

en su lugar. 

INSTALACIÓN DE EMPOTRADO TÍPICA

34" Tip. 

(864mm)

60-3/16"
(1,529mm)

30"(7

62mm)

ANCHO DE 

LA B

AÑERA

TRAVESAÑOS 
DE NIVELACIÓN

MÉTODO DE INSTALACIÓN

SUGERIDO DE LA BAÑERA

FIJE LA BAÑERA A LOS PERNOS COMO SE MUESTRA PARA LA 

CONSTRUCCIÓN CON PERNOS PARA MADERA O ACERO. 

DETALLE DE MONTAJE DEL REBORDE TÍPICO

PERNO

MAMPOSTERÍA  EN

SECO IMPERMEABLE O

TABLERO DE CEMENTO

MAMPOSTERÍA EN

SECO IMPERMEABLE O

TABLERO DE CEMENTO

AZULEJOS

SELLADOR

BAÑERA

CLAVO

1" x 3" (25 x 76mm) TRAVESAÑO DE MADERA 

LONGITUD COMPLETA

1" x 3" (25 x 76mm) TRAVESAÑO DE 

MADERA LONGITUD COMPLETA

PERNO

DE ACERO

ARANDELA DEL TUBO

AZULEJOS

SELLADOR

BAÑERA

4" (102mm)

TORNILLO 

DE MAMPOSTERÍA

PERNOS DE

MADERA

PERNOS DE

ACERO

Mediante el uso de la abertura de drenaje recomendada, conecte el drenaje de la bañera a la línea de desagüe. 

Apriete firmemente todas las juntas del drenaje.

Summary of Contents for 2647 Series

Page 1: ...tandard com for coordinating products Thank you for selecting American Standard the benchmark of fine quality for over 100 years To ensure this product is installed properly please read these instruct...

Page 2: ...uitable straight edge A Locate studs as required Ensure roughing in dimensions are proper plumb and square It is strongly recommended that an additional opening be provided for access to the drain com...

Page 3: ...ard must be self supporting if it contacts the deck of the bath Flooring will be butted against the bottom of the tub apron also holding the tub in place B Check level front to back and side to side s...

Page 4: ...es not apply to Commercial Installations The warranty for Commercial Installations is three 3 years This limited warranty DOES NOT COVER the following 1 Defect or damages arising from shipping install...

Page 5: ...ORMACI N DE INSTALACI N GENERAL 1 Cuando instale la coordinaci n ba o paredes serie de 3060BW por ejemplo pueden requerirse montantes de pared adicionales Consulte las instrucciones de instalaci n ant...

Page 6: ...ean correctas exactas y que cuadren Se recomienda dejar una abertura adicional para el acceso a los componentes de drenaje 60 x 30 x 18 Pulg 1524 x 762 x 457mm 60 libras 27 Kg 435 libras 197 Kg 45 gal...

Page 7: ...segurar la ba era a los pernos de acero use tornillos de mamposter a de 4 pulg y arandelas planas Todo material de acabado como azulejos o planchas de pared debe tener soporte independiente si est en...

Page 8: ...e se env e una petici n de servicio incluyendo una descripci n del modelo del producto y del defecto a las direcciones siguientes AS America Inc Garant a limitada de por vida para ba eras 2647 Series...

Page 9: ...ions d installation avant d installer la baignoire 2 Les panneaux muraux doivent tre mont s sur des colombages 3 La baignoire peut seulement tre install e dans un type d installation encastr e 4 Il es...

Page 10: ...ne ouverture suppl mentaire pour acc der aux composants du drain 15po 381mm 30po 762mm 33 3 4po 857mm 60po 1524mm 9 1 2po 241mm 3 3 8po 86mm L C d emplacement de tuyau du bord de baquet 3 13 16po 97mm...

Page 11: ...Pour fixer la baignoire aux montants en bois utilisez des vis pour cloison s che avec rondelles plates ou clous de toiture directement au dessus de la collerette de la baignoire Pour fixer la baignoi...

Page 12: ...mpris mais non limit le carrelage le marbre etc Cette garantie limit e ne s applique pas aux installations commerciales La garantie pour les installations commerciales est de trois 3 ans Cette garanti...

Reviews: