American Standard 2647 Series Installation Instructions Manual Download Page 10

2

754749-100FR Rev. C

DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’ENCADREMENT :

D.)

1

16-3/4po

(425mm)

28po

(711mm)

Installez les composants de drainage sur la baignoire conformément 

aux directives d’installation du fabricant. Consultez le dessin de la 

mise en place des canalisations pour les recommandations sur la 

dimension de l'ouverture et de l'emplacement. 

C.)

En vous assurant que le longeron touche la ligne tracée, fixez-le 

aux montants.

B.)

Comme indiqué sur l'illustration 2, marquez la position du dessous 

du rebord en traçant une ligne sur les montants à la hauteur 

indiquée, à l'aide d'un niveau ou d'une règle droite appropriée. 

A.)

Repérez les montants comme requis. Vérifiez que les dimensions 

pour la mise en place des canalisations sont correctes, d’aplomb 

et d’équerre. Il est fortement recommandé d’avoir une ouverture 

supplémentaire pour accéder aux composants du drain.

15po

(381mm)

30po

(762mm)

33-3/4po

(857mm)

60po

(1524mm)

9-1/2po

(241mm)

3-3/8po

(86mm)

L/C 

d'emplacement

de tuyau du

bord de baquet

3-13/16po

(97mm)

3po

(76mm)

1po

(25mm)

16-3/4po

(425mm)

11-1/4po

(286mm)

la profondeur

pour déborder

17po

(432mm)

3-1/2po

(89mm)

3-1/16po

(78mm)

ILLUSTRATION 1

ILLUSTRATION 2

Chaque 

montant à 

l'emplacement 

de la baignoire 

ou de la douche 

doit être 

d'aplomb et 

d'équerre. 

60 x 32 x 18 po

(1524 x 813 x 457 mm)

60 lb (27 kg)

435 lb (197 kg)

45 gal (170 L)

22.25 x 44,25 po (565 x 1124 mm)

2

7.75 X 5

3

.1

25 po (

705 

x

 1

3

49 

mm)

11.25 po (286 mm)

35 lb/pi2 170 kg/m

2

27,5
28,4

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES POUR LA BAIGNOIRE 2647  

DIMENSION INSTALLÉE

POIDS
POIDS avec EAU
GAL AU TROP-PLEIN
CAVITÉ DE LA BAIGNOIRE AU 
NIVEAU DU DRAIN 
CAVITÉ DE LA BAIGNOIRE AU 
NIVEAU DU REBORD
PROFONDEUR DE L’EAU AU TROP-PLEIN
CHARGE AU PLANCHER
(SUPERFICIE PRÉVUE)
PTS.
CUBE (pi

3

)

RENSEIGNEMENTS SUR LA MISE EN PLACE DES CANALISATIONS : 

BAIGNOIRE 

2647 

PROSCENIUM ARRONDI

Summary of Contents for 2647 Series

Page 1: ...tandard com for coordinating products Thank you for selecting American Standard the benchmark of fine quality for over 100 years To ensure this product is installed properly please read these instruct...

Page 2: ...uitable straight edge A Locate studs as required Ensure roughing in dimensions are proper plumb and square It is strongly recommended that an additional opening be provided for access to the drain com...

Page 3: ...ard must be self supporting if it contacts the deck of the bath Flooring will be butted against the bottom of the tub apron also holding the tub in place B Check level front to back and side to side s...

Page 4: ...es not apply to Commercial Installations The warranty for Commercial Installations is three 3 years This limited warranty DOES NOT COVER the following 1 Defect or damages arising from shipping install...

Page 5: ...ORMACI N DE INSTALACI N GENERAL 1 Cuando instale la coordinaci n ba o paredes serie de 3060BW por ejemplo pueden requerirse montantes de pared adicionales Consulte las instrucciones de instalaci n ant...

Page 6: ...ean correctas exactas y que cuadren Se recomienda dejar una abertura adicional para el acceso a los componentes de drenaje 60 x 30 x 18 Pulg 1524 x 762 x 457mm 60 libras 27 Kg 435 libras 197 Kg 45 gal...

Page 7: ...segurar la ba era a los pernos de acero use tornillos de mamposter a de 4 pulg y arandelas planas Todo material de acabado como azulejos o planchas de pared debe tener soporte independiente si est en...

Page 8: ...e se env e una petici n de servicio incluyendo una descripci n del modelo del producto y del defecto a las direcciones siguientes AS America Inc Garant a limitada de por vida para ba eras 2647 Series...

Page 9: ...ions d installation avant d installer la baignoire 2 Les panneaux muraux doivent tre mont s sur des colombages 3 La baignoire peut seulement tre install e dans un type d installation encastr e 4 Il es...

Page 10: ...ne ouverture suppl mentaire pour acc der aux composants du drain 15po 381mm 30po 762mm 33 3 4po 857mm 60po 1524mm 9 1 2po 241mm 3 3 8po 86mm L C d emplacement de tuyau du bord de baquet 3 13 16po 97mm...

Page 11: ...Pour fixer la baignoire aux montants en bois utilisez des vis pour cloison s che avec rondelles plates ou clous de toiture directement au dessus de la collerette de la baignoire Pour fixer la baignoi...

Page 12: ...mpris mais non limit le carrelage le marbre etc Cette garantie limit e ne s applique pas aux installations commerciales La garantie pour les installations commerciales est de trois 3 ans Cette garanti...

Reviews: