American Standard 2647 Series Installation Instructions Manual Download Page 5

754749-100SP Rev. C

ELANTAL CURVADO 

BAÑERAS

ACRÍLICO CON BRILLO ESPECIAL SUPERFICIE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS ...

NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies de la bañera. Para evitar los rayones, use sólo paños no abrasivos. 

• Nivel
• Escuadra
• Cinta métrica
• Llave para tubería
• Herramientas convencionales para trabajar en madera

• Clavos
• Masilla de plomero

• Travesaños de 1 x 3 ó 2 x 4
• Mezcla de mortero o mortero de cemento

• Sellador de silicona
• Paño grueso

HERRAMIENTAS :

• Destornillador
• Equipo de seguridad personal
• Pistola de calafateo

MATERIALES:

MODELO: 2647 SERIES

Visitar 

www.americanstandard.com.mx

 de la coordinación de productos.

Gracias por elegir American Standard; referente de calidad durante más de 100 años. Para asegurarse de que el producto 

esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones 

pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales. 

INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN GENERAL ... 

1. 

Cuando instale la coordinación baño paredes (serie de 3060BW por ejemplo), pueden requerirse montantes 
de pared adicionales. Consulte las instrucciones de instalación antes de instalar la bañera.

2.  Baño paredes son para ser instalada sobre paredes de stud.

3.  La bañera sólo puede instalarse en una instalación empotrada. 

4. 

Se recomienda que la tina sea instalada en una cama pequeña de mortero o lechada para compensar 
suelos irregulares. Los travesaños ayudarán a nivelar la bañera pero no proporcionará soporte adecuado. 

5.  Tenga mucho cuidado al clavar o atornillar y evite dañar la bañera. 

Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas 

comerciales de AS America, Inc., a menos que se indique lo contrario.

© AS America, Inc. 2013

ANTES DE COMENZAR ...

Los códigos de construcción locales varían según la ubicación. Cumpla todas las normas locales de plomería y construcción. 
Su nueva bañera será enviada a su domicilio después de pasar por una inspección minuciosa. Todo lo que necesita para terminar 
la instalación son los accesorios seleccionados.

 

Para asegurar un óptimo rendimiento y aprovechar al máximo este producto, siga las instrucciones y respete las advertencias. 

Summary of Contents for 2647 Series

Page 1: ...tandard com for coordinating products Thank you for selecting American Standard the benchmark of fine quality for over 100 years To ensure this product is installed properly please read these instruct...

Page 2: ...uitable straight edge A Locate studs as required Ensure roughing in dimensions are proper plumb and square It is strongly recommended that an additional opening be provided for access to the drain com...

Page 3: ...ard must be self supporting if it contacts the deck of the bath Flooring will be butted against the bottom of the tub apron also holding the tub in place B Check level front to back and side to side s...

Page 4: ...es not apply to Commercial Installations The warranty for Commercial Installations is three 3 years This limited warranty DOES NOT COVER the following 1 Defect or damages arising from shipping install...

Page 5: ...ORMACI N DE INSTALACI N GENERAL 1 Cuando instale la coordinaci n ba o paredes serie de 3060BW por ejemplo pueden requerirse montantes de pared adicionales Consulte las instrucciones de instalaci n ant...

Page 6: ...ean correctas exactas y que cuadren Se recomienda dejar una abertura adicional para el acceso a los componentes de drenaje 60 x 30 x 18 Pulg 1524 x 762 x 457mm 60 libras 27 Kg 435 libras 197 Kg 45 gal...

Page 7: ...segurar la ba era a los pernos de acero use tornillos de mamposter a de 4 pulg y arandelas planas Todo material de acabado como azulejos o planchas de pared debe tener soporte independiente si est en...

Page 8: ...e se env e una petici n de servicio incluyendo una descripci n del modelo del producto y del defecto a las direcciones siguientes AS America Inc Garant a limitada de por vida para ba eras 2647 Series...

Page 9: ...ions d installation avant d installer la baignoire 2 Les panneaux muraux doivent tre mont s sur des colombages 3 La baignoire peut seulement tre install e dans un type d installation encastr e 4 Il es...

Page 10: ...ne ouverture suppl mentaire pour acc der aux composants du drain 15po 381mm 30po 762mm 33 3 4po 857mm 60po 1524mm 9 1 2po 241mm 3 3 8po 86mm L C d emplacement de tuyau du bord de baquet 3 13 16po 97mm...

Page 11: ...Pour fixer la baignoire aux montants en bois utilisez des vis pour cloison s che avec rondelles plates ou clous de toiture directement au dessus de la collerette de la baignoire Pour fixer la baignoi...

Page 12: ...mpris mais non limit le carrelage le marbre etc Cette garantie limit e ne s applique pas aux installations commerciales La garantie pour les installations commerciales est de trois 3 ans Cette garanti...

Reviews: