background image

Table of Contents

2

Thank you for purchasing a top quality, factory tested pump.

Page

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Repair Parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

WARRANTY: PRODUCT DEFECTS COVERED 12 MONTHS FROM DATE OF
PURCHASE OR 18 MONTHS FROM DATE OF MANUFACTURE. RECEIPT AND
PRODUCT DATE CODE REQUIRED FOR WARRANTY CLAIM.

AMERICAN PLUMBER will repair or replace for the origi-
nal user any portion of a new AMERICAN PLUMBER
product that proves defective due to materials or work-
manship of AMERICAN PLUMBER Contact the nearest
authorized AMERICAN PLUMBER pump dealer for war-
ranty service. AMERICAN PLUMBER shall possess the
sole right to determine whether to repair or replace
defective equipment, parts or components. THIS WAR-
RANTY DOES NOT COVER DAMAGE DUE TO LIGHT-
NING OR OTHER CONDITIONS BEYOND THE CON-
TROL OF AMERICAN PLUMBER.

PUMPS:

Warranted 12 months from date of purchase

or18 months from date of manufacture. Receipt and
product date code required for warranty claim.

LABOR & COSTS:

AMERICAN PLUMBER shall IN NO

EVENT be liable for the cost of field labor or other
charges incurred by any customer in removing and/or
reaffixing any AMERICAN PLUMBER pump product,
part or component.
THIS WARRANTY WILL NOT APPLY: (a) to defects or
malfunctions resulting from failure to properly install,
operate, or maintain the unit in accordance with printed
instructions provided; (b) to failures resulting from abuse,
accident, or negligence; (c) to normal maintenance ser-
vices and the parts used in connection with such ser-
vice; (d) to units that are not installed in accordance with
applicable local codes, ordinances, and good trade prac-
tices; (e) if the unit is moved from its original installation
location; (f) if unit is used for purposes other than for
what it was designed and manufactured.

PRODUCT IMPROVEMENTS:

AMERICAN PLUMBER

reserves the right to change or improve its products or
any component without obligation to provide such a
change or improvement for units previously sold and/or
shipped.

WARRANTY EXCLUSIONS:

AMERICAN PLUMBER

SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WAR-
RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE AFTER THE TERMINATION
OF THE WARRANTY PERIOD SET FORTH HEREIN.
Some states do not permit some or all of the above war-
ranty limitations and, therefore, such limitations may not
apply to you. No warranties or representations at any
time made by any representatives of AMERICAN
PLUMBER shall vary or expand the provision hereof.

LIABILITY LIMITATION:

IN NO EVENT SHALL AMERI-

CAN PLUMBER BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAM-
AGES RESULTING FROM OR RELATED IN ANY MAN-
NER TO ANY AMERICAN PLUMBER PUMP PRODUCT
OR PARTS THEREOF. PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE MAY RESULT FROM IMPROPER
INSTALLATION. AMERICAN PLUMBER DISCLAIMS
ALL LIABILITY, INCLUDING LIABILITY UNDER THIS
WARRANTY, FOR IMPROPER INSTALLATION. AMERI-
CAN PLUMBER RECOMMENDS FOLLOWING THE
INSTRUCTIONS IN THE INSTALLATION MANUAL.
WHEN IN DOUBT, CONSULT A PROFESSIONAL.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limi-
tation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which vary from state to state.
In the absence of suitable proof of this purchase date,
the effective date of this warranty will be based upon the
date of manufacture.

Direct all notices, etc. to Product Warranty and
Return Dept., American Plumber, 502 Indiana Ave.,
Sheboygan, WI 53082-1047 USA.

LIMITED WARRANTY

Summary of Contents for W-SU40TB

Page 1: ...40TB Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements conc...

Page 2: ...moved from its original installation location f if unit is used for purposes other than for what it was designed and manufactured PRODUCT IMPROVEMENTS AMERICAN PLUMBER reserves the right to change or...

Page 3: ...ing certain all connections are secure 7 Inspect sump pump and system components monthly Keep free of debris and foreign objects Perform routine maintenance as required FIRE HAZARD Do not store or res...

Page 4: ...ove up and down freely If float is angled or binds pump may not start allowing flooding to occur 7 Screw float onto threaded end of rod Threads on rod will cut threads into corrosion resistant float 8...

Page 5: ...er positioning of Lower float rod stop stops too often float rod stop Faulty automatic switch Replace automatic switch Pump is noisy Improper installation Refer to No 5 in Installation Instructions No...

Page 6: ...1 PS5 269P 5 Base Plate 1 PS4 17P 6 Screws Base Plate 8 U30 934ZP 7 Float Rod Guide 1 RP0005249 8 Screw Guide Rod 1 U30 929ZP 9 Screw Base 1 SC004 116 10 Float 1 FT0013 63 11 Float Rod 1 RP005168S 12...

Page 7: ...fessionnelles en usage e les appareils qui sont d plac s de leur site d installation original f les appareils utilis s dans un autre cadre que celui pour lequel ils ont t con us et fabriqu s AM LIORAT...

Page 8: ...de d marrer la pompe Une canalisation non cal e peut donner des coups de fouet qui risquent de provoquer des blessures corporelles et des dommages mat riels 6 Avant chaque utilisation v rifier l tat d...

Page 9: ...d bordement 7 Viser le flotteur sur l extr mit filet e de la tige Le filetage de la tige taraudera un trou dans le flotteur r sistant la corrosion 8 Ins rer l extr mit sans filetage de la tige du flot...

Page 10: ...sition de Baisser l arr t de la tige du flotteur d marre et l arr t de la tige du s arr te trop flotteur souvent Interrupteur automatique Remplacer l interrupteur automatique d fectueux La pompe Mauva...

Page 11: ...6 Vis De la plaque du socle 8 U30 934ZP 7 Guide de la tige du flotteur 1 RP0005249 8 Vis Du guide de la tige 1 U30 929ZP 9 Vis Du socle 1 SC004 116 10 Flotteur 1 FT0013 63 11 Tige du flotteur 1 RP005...

Page 12: ...s aplicables y las pr cticas recomendadas en la industria e si se cambia la unidad del lugar de su instalaci n original f si se utiliza la unidad con prop sitos distintos para los que haya sido dise a...

Page 13: ...iguear ocasionando posibles da os personales y o materiales 6 Inspeccione las mangueras antes de usar la bom ba para asegurarse de que est n en buen estado y verifique que las conexiones est n firmes...

Page 14: ...nundaciones 7 Enrosque el flotador al extremo con rosca de la varilla La rosca de la varilla cortar la rosca en el flotador anticorrosivo 8 Inserte el otro extremo de la varilla sin rosca en el ojo de...

Page 15: ...aci n incorrecta del Ubique m s abajo el tope inferior de la varilla arranca y se tope de la varilla de del flotador para demasiado flotaci n a menudo Interruptor autom tico Reemplace el interruptor a...

Page 16: ...Placa de base 8 U30 934ZP 7 Gu a de la varilla de flotaci n 1 RP0005249 8 Tornillo Varilla de flotaci n 1 U30 929ZP 9 Tornillo Base 1 SC004 116 10 Flotador 1 FT0013 63 11 Varilla de flotaci n 1 RP005...

Reviews: