background image

 

 

How It Works 

The American Comfort Heater fireplace works with your in-home furnace to provide supplement heat.  In short, 
room temperature air circulates from the rear of the fireplace, passes through a highly efficient filter, enters a 
chamber that houses the Infrared Bulbs, and exits as heated air from the Diathermanous Copper Plate 
constructed on the front of the unit.  The American Comfort Heater fireplace ideally heats a room of 800 to 900 
square feet, but can be used to heat up a single room size up to 1000 square meters, depending on the ambient 
temperature, layout of the room, and insulation level.  And it does all this with a noise level below 46db.  This 
fireplace is not for use as the primary/sole heating system. 
 

Components and Functions 

A.

 

The American Comfort Heater is constructed with Infrared Bulbs.  These bulbs produce therapeutic infrared 
rays that warm the air which passes through the inner chamber.  The Infrared Bulbs are constructed with a 
stainless steel thermal conducting housing.   

 

B.

 

An AC Cross Flow Fan pushes air over these Infrared Bulbs.  Cross Flow Fans create a wide flow of air using 
a cylindrical-shaped impeller.  Air is drawn inside the American Comfort Heater fireplace, flows along the 
circumference of the chamber and over the Infrared Bulbs, and is blown out laterally creating a uniform flow 
of warm air. 

 

C.

 

The LED Digital Display is a convenient, stylish, and modern way to display the set temperature and time.  
This attractive addition compliments the American Comfort Heater fireplace.  Operating the fireplace is easy 
and can be done on the unit itself or by remote. 

 

D.

 

Simulated flame functions with rotating switch, which can adjust the intensity of the flame. 

 

E.

 

The American Comfort Heater fireplace comes with a Tip-Over Protection System. 

 

Unpacking the American Comfort Heater fireplace 

1.

 

First, check the carton to make sure there are no obvious damages that may have occurred during shipping. 

 
2.

 

Open the American Comfort Heater fireplace packaging and remove the unit by sliding it from the box.  You 
may want to gently and cautiously turn the entire box upside down letting the fireplace slowly slide out. 

 
3.

 

Remove all the protective materials from the fireplace.  Please keep the protective foam for      warranty 
service, if needed. 

 

4.

 

Keep the all packaging material for storage during off-season. 

 

 

 

 

4

4.

 

Problème: 

a.

 

Le foyer continue de fonctionner après qu’il a été éteint au moyen du bouton de 
mise en marche. 

Solution: NE débranchez PAS l’appareil. Le ventilateur continue de fonctionner 
même si l’appareil est éteint, afin de refroidir le foyer. Vous pouvez débrancher 
l’appareil une fois le ventilateur arrêté. 

 

5.

 

Problème: 

a.

 

La température ou le temps ne s’affiche pas. 

Solution: Vérifiez d’abord si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé, si 
l’appareil est branché et si la prise de courant est alimentée. Ensuite, vérifiez si le 
panneau de commande n’est pas endommagé. Si le panneau n’affiche toujours rien, 
communiquez avec le fabricant pour d’autres instructions. 

 

6.

 

Problème:  

a.

 

La température ou le temps s’affiche, mais le foyer ne fonctionne pas. 

Solution: Un câble de signalisation ou d’autres connexions peuvent être 
débranchés. Communiquez avec le fabricant pour d’autres instructions. 

 

7.

 

Problème: 

a.

 

L’émetteur de chaleur et la sortie d’air fonctionnent, mais la température 
affichée n’augmente pas. 

Solution: Le capteur de température peut être endommagé ou débranché. 
Communiquez avec le fabricant immédiatement pour d’autres instructions. 

 

8.

 

Problème: 

a.

 

Le message d’erreur «Er» s’affiche. Ce message indique une défaillance du 
système de chauffage. 

Solution : Communiquez avec le fabricant immédiatement. N’essayez PAS 
d’utiliser l’appareil, en raison du risque de choc électrique, d’incendie ou de 
blessure. 

 

9.

 

Problème: 

a.

 

Il n’y a pas de simulation de flammes lorsque vous allumez le foyer. 

Solution : Communiquez avec le fabricant pour savoir comment remplacer la 
lampe; la durée de vie utile d’une lampe à halogène G9 est d’environ 1500 heures. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9

Summary of Contents for ACW0038

Page 1: ...INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable fireplace for the first time We advise to keep this manual for regular review and fu...

Page 2: ...ners or extension cords Plug the fireplace cord directly into a 3 prong 120V 15 amp grounded circuit receptacle Never plug fireplace cord into a loose fitting or broken receptacle Never alter the fire...

Page 3: ...r or swimming pool Only open fireplace if instructed by an authorized representative of the manufacturer There are limited user serviceable parts inside Use fireplace only as described in this manual...

Page 4: ...vious damages that may have occurred during shipping 2 Open the American Comfort Heater fireplace packaging and remove the unit by sliding it from the box You may want to gently and cautiously turn th...

Page 5: ...marche pour d sactiver le bouton TIME et revenir au mode de fonctionnement normal Troisi mement v rifiez si le bouton de mise en marche s allume Si la prise est aliment e et que l affichage DEL ne cli...

Page 6: ...E VENTILATEUR S ARR TE Si le foyer demeure allum au moyen du bouton TIME un signal sonore retentira pendant 5 secondes pour vous avertir que l appareil a atteint la limite de temps de fonctionnement S...

Page 7: ...ll be brighter otherwise the flame will be weaker till off 7 The Dr Infrared Heater fireplace can be turned off by pressing the POWER button DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR OF THE...

Page 8: ...e if it is flashing If this is the case press the POWER button to turn off the TIME and resume normal operation of the portable fireplace Third check the power switch to see if it is lighting up If th...

Page 9: ...met d en ajuster l intensit en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre E Le foyer American Comfort est livr arec un syst me de protection renversement D ballage du foyer portatif 1 V rifie...

Page 10: ...air ou la sortie d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie y N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne y N utilisez jamais le foyer proximit de ou dan...

Page 11: ...foyer seulement lorsqu il est pos plat sur un plancher y N utilisez pas le foyer proximit de l eau y Ne branchez pas le radiateur une interface de connexion comme une multiprise lectrique un protecte...

Page 12: ...L INT RIEUR SEULEMENT 120 V CA 15 A CIRCUIT D DI Lisez attentivement ce guide en entier avant d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous conseillons de conserrer ce manuel pour l exa...

Reviews: