background image

 

Renseignements sur la garantie 

 
1.

 

La garantie est valable pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat. 

 

2.

 

Une modification, un mauvais usage du foyer, ou une réparation effectuée par une      

entité autre que le concessionnaire autorisé, ou encore une installation non conforme aux 
directives annulent la garantie.  
 
3.

 

Des frais de réparation minimaux seront exigés dans les cas suivants  : 
A.  La garantie est expirée. 
B.  Force majeure. 
C.  Un mauvais usage ou un usage abusif du foyer. 

 

4.

 

La garantie s’applique uniquement aux vices de fabrication et non aux dommages 

résultant d’une manutention sans précaution par le propriétaire 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10

 

 

ƒ

 

Do not locate fireplace, when in use, immediately below a receptacle. 

ƒ

 

Never operate fireplace in or around a bathtub, shower, or swimming pool. 

ƒ

 

Only open fireplace if instructed by an authorized representative of the manufacturer.  There are limited 
user-serviceable parts inside. 

ƒ

 

Use fireplace only as described in this manual.  Any other use is not recommended by the manufacturer as 
it may lead to fire, electric shock, and/or series physical injury or death. 

 
 
 

Fireplace Specifications 

American Comfort Heater Model# ACW0038  

Fireplace Size:  

15.2 in x 13.2 in x 18in 

Carton Size: 17.6 in x 15.68 in x 21.2in 

Net Weight: 24.2 lbs  

Fan Noise Level: 46 db 

Gross Weight: 28.6 lbs  

BTU: 5200   

Cabinet: 

¾

 ply – Dark Oak  

Fan System: Cross Flow Fan 

Power Cord: 5.8 ft / 14 gauge 

Remote Control 

Heat Chamber with Diathermanous Copper Plate 

 “HI” Function: 1500 watts  

Heating Elements: w/ Nickel-Chrome Filament 

“LOW” Function: 750watts 

Power Requirement: 120V 15 Amp 

Washable Filter 

Heating Elements Life Expectancy Potential: Rated 20,000 hrs  

Heat Type: Therapeutic Infrared Heat 

Thermostat: Electronic Analog 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3

Summary of Contents for ACW0038

Page 1: ...INDOOR USE ONLY 120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable fireplace for the first time We advise to keep this manual for regular review and fu...

Page 2: ...ners or extension cords Plug the fireplace cord directly into a 3 prong 120V 15 amp grounded circuit receptacle Never plug fireplace cord into a loose fitting or broken receptacle Never alter the fire...

Page 3: ...r or swimming pool Only open fireplace if instructed by an authorized representative of the manufacturer There are limited user serviceable parts inside Use fireplace only as described in this manual...

Page 4: ...vious damages that may have occurred during shipping 2 Open the American Comfort Heater fireplace packaging and remove the unit by sliding it from the box You may want to gently and cautiously turn th...

Page 5: ...marche pour d sactiver le bouton TIME et revenir au mode de fonctionnement normal Troisi mement v rifiez si le bouton de mise en marche s allume Si la prise est aliment e et que l affichage DEL ne cli...

Page 6: ...E VENTILATEUR S ARR TE Si le foyer demeure allum au moyen du bouton TIME un signal sonore retentira pendant 5 secondes pour vous avertir que l appareil a atteint la limite de temps de fonctionnement S...

Page 7: ...ll be brighter otherwise the flame will be weaker till off 7 The Dr Infrared Heater fireplace can be turned off by pressing the POWER button DO NOT TURN OFF THE MASTER POWER SWITCH ON THE REAR OF THE...

Page 8: ...e if it is flashing If this is the case press the POWER button to turn off the TIME and resume normal operation of the portable fireplace Third check the power switch to see if it is lighting up If th...

Page 9: ...met d en ajuster l intensit en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre E Le foyer American Comfort est livr arec un syst me de protection renversement D ballage du foyer portatif 1 V rifie...

Page 10: ...air ou la sortie d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie y N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne y N utilisez jamais le foyer proximit de ou dan...

Page 11: ...foyer seulement lorsqu il est pos plat sur un plancher y N utilisez pas le foyer proximit de l eau y Ne branchez pas le radiateur une interface de connexion comme une multiprise lectrique un protecte...

Page 12: ...L INT RIEUR SEULEMENT 120 V CA 15 A CIRCUIT D DI Lisez attentivement ce guide en entier avant d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous conseillons de conserrer ce manuel pour l exa...

Reviews: