231
sv
Produktprovning har visat att Ambu Oval Plus andningsballong i silikon är fullt fungerande
efter 30 fullständiga reprocessingcykler enligt vad som framgår av tabell 1� Detta gäller
dock inte oxygenreservoarpåsen som kan steriliseras högst 15 gånger eller desinficeras på
kemisk väg högst 30 gånger�
Användaren ansvarar för att motivera och verifiera eventuella avvikelser från de
rekommenderade rutinerna och metoderna och för att säkerställa att rekommenderat
antal reprocessingcykler inte överskrids�
Utför alltid en funktionskontroll inför varje användningstillfälle (se avsnitt 4�2�2�)�
Rutiner för reprocessing
MANUELL RENGÖRING
1� Avlägsna kraftig smuts genom att skölja delarna under rinnande kallvatten från kranen�
2� Förbered en rengöringsvätska för att avlägsna kvarstående rester av torkat
och denaturerat blod och proteiner� Använd lämplig rengöringslösning som
t�ex� Neodisher® MediClean Forte eller motsvarande och blanda till vätskan i de
proportioner som tillverkaren rekommenderar�
3� Sänk ned delarna fullständigt i rengöringsvätskan och låt dem ligga i blöt enligt
instruktionerna för rengöringsmedlet� Rengör delarna omsorgsfullt med en mjuk
borste medan de ligger i blöt och spola påsar och rörformiga delar ända till dess alla
synliga orenheter har avlägsnats�
4� Skölj delarna noga genom att sänka ned den fullständigt i kranvatten� Sätt delarna i
rörelse och låt vila i vattnet i minst tre minuter�
5� Upprepa föregående steg ytterligare två gånger för totalt tre sköljningar� Använd nytt
kranvatten varje gång�
6� Torka delarna med en ren luddfri duk och tryckluft�
AUTOMATISK RENGÖRING OCH TERMISK DESINFEKTION (GÄLLER EJ
OXYGENRESERVOARSLANGEN)
1� Avlägsna kraftig smuts genom att skölja delarna under rinnande kallvatten från kranen�
2� Placera delarna på ett passande rack eller i en trådkorg i diskmaskinen�
3� Välj lämplig cykel från tabell 2:
Etapp
Cirkulationstid
(minuter)
Temperatur
Typ av rengöringsmedel
och koncentration
Förrengöring
02:00
Kallt kranvatten
N/A
Disk
01:00
43 °C
kranvatten
Neodisher® MediClean Forte eller
motsvarande rengöringsmedel i
den koncentration som tillverkaren
rekommenderar
Sköljning
05:00
43 °C
kranvatten
N/A
Termisk
desinfektion
05:00
91 °C
N/A
Torktid
07:00
90 °C
N/A
Tabell 2: Automatisk rengöring av Oval Plus andningsballong i silikon
(gäller ej oxygenreservoarslangen).
KEMISK DESINFEKTON
1� Bringa ett bad med Cidex OPA eller ett motsvarande OPA-desinfektionsmedel
(o-ftalaldehyd) till jämvikt vid den temperatur som anges i instruktionerna från
tillverkaren av medlet�
2� Verifiera att minsta effektiva koncentration för valt OPA-desinfektionsmedel har
uppnåtts med de OPA-testremsor som specificerats i instruktionerna från tillverkaren
av medlet�
3� Sänk ned enheten fullständigt i OPA-badet och säkerställ att alla bubblor försvinner
från enhetens yta genom att sätta den i rörelse�
4� Låt enheten ligga i blöt under den tid som anges i instruktionerna från tillverkaren av
OPA-medlet�
5� Skölj enheten noga genom att sänka ned den fullständigt i renat vatten� Sätt enheten
i rörelse och låt vila i vattnet i minst en minut� Spola påsen med det renade vattnet
under sköljningen�
