Amano PIX-28, Operation Manual

Page: 22 / 32

18
Amano PIX-28
Setting the Language
The PIX-28 can be set to print months, days of the week, and certain
keywords in one of the following (6) languages: English (Default),
Spanish, French, Portuguese, Italian, German and Common (Numeric
with Julian Calendar). The language imprints are as follows:
Imprint English Spanish French Portuguese Italian German
Monday MO LU LU SG LU
MO
Tuesday TU MA MA TR MA
DI
Wednesday WE MI ME QU ME MI
Thursday TH JU JE QI GI DO
Friday
FR VI VE SX VE
FR
Saturday SA SA SA SB SA
SA
Sunday SU DO DI DO DO
SO
January JAN ENE JAN JAN GEN
JAN
February FEB FEB FEV FEV FEB
FEB
March MAR MAR MAR MAR MAR
MAR
April APR ABR AVR ABR APR APR
May
MAY MAY MAI MAI MAG
MAI
June JUN JUN JUN JUN GIU
JUN
July JUL JUL JUL JUL LUG
JUL
August AUG AGO AOU AGO AGO
AUG
September SEP SEP SEP SET SET
SEP
October OCT OCT OCT OUT OTT
OKT
November NOV NOV NOV NOV NOV
NOV
December DEC DIC DEC DEZ DIC DEZ
received RCV'D RCBDO RECU RCBDO RICEV
EING
sent SENT ENVDO ENV ENVDO SPED
AUSG
faxed FAX'D FAX FAXE FAX FAX
FAX
void VOID ANLDO ANNUL ANUL ANNUL
LAGER
paid PAID PGADO PAYE PAGO PAGA
BEZ
confirmed CFM'D CONFDO CONF CONF CONF
EMPF
approved APR'D APBDO APPR APRV APPR BEST
completed
CMPL'D TRMDO TERM TERM COMPL
ABGES
origin ORIGN ORIGN ORIG ORIG ORIG
ORIG
file FILE ARCH FICH ARQV FILE AKTE