32
33
Prevención de vibraciones y ondas
3) UNEVEN WALKING PACE..... can leave lengthy “waves”. The machine cuts more material during
3)
RITMO DE AVANCE IRREGULAR: puede provocar que queden “ondas” grandes.
Cuanto más lento es el ritmo, más material lija la máquina. Preste especial atención a man-
tener un ritmo constante y uniforme.
4) LIJADO LIGERO EXCESIVO: puede provocar irregularidades en el papel o la rueda de contacto y
provocar marcas de vibración. Realice un lijado más fuerte y aumente el ritmo.
5) RESIDUOS: los residuos que quedan alojados entre el papel y el tambor dejan marcas de vibra-
ción. Es posible que se adhieran residuos al tambor de las lijadoras de banda. Asegúrese
de que el tambor esté limpio y libre de residuos antes de colocar el papel.
6) CALIDAD DEL PAPEL DE LA LIJADORA: puede variar. Cuando se usan papeles de baja calidad,
las costuras de la correa pueden ser más gruesas, lo que puede provocar marcas de vibra-
ción. Utilice únicamente los papeles de lija especificados por American Sanders.
EL CUIDADO ADECUADO DE LA MÁQUINA PUEDE MINIMIZAR LAS MARCAS DE VIBRACIÓN Y LAS
ONDAS.
1) CORREAS EN V: pueden causar vibraciones y marcas si son de baja calidad. Utilice únicamente
las correas especificadas por American Sanders.
2) RUEDAS DEL CARRO Y RUEDAS GIRATORIAS: si presentan puntos planos, están descentradas
o tienen residuos adheridos, pueden dejar ondas o marcas de vibración. Siempre limpie e
inspeccione todas las ruedas antes de empezar a lijar y antes de la pasada final. Si las rue-
das están descentradas, arréglelas o sustitúyalas.
3) ZAPATAS DE RECOLECCIÓN DE POLVO: pueden necesitar un ajuste especial para los distintos
materiales que se vayan a lijar. Si las zapatas no están bien ajustadas, dejarán residuos en
el camino sobre los que pasarán las ruedas y provocarán "ondas aleatorias".
4) RUEDAS DE CONTACTO (TAMBORES): si están descentradas, provocarán marcas de vibración.
Comuníquese con su
distribuidor de American Sanders para obtener asistencia para reparar o sustituir el tambor.
5) COJINETES: los cojinetes del motor, el tambor, o el sistema del ventilador pueden desgastarse y
provocar vibraciones que podrían dejar marcas.
6) POLEAS: si las poleas se dañan o están demasiado desgastadas pueden provocar vibraciones
que podrían dejar marcas. Comuníquese con su distribuidor de American Sanders para
obtener asistencia.
American Sanders no se responsabiliza por los trabajos de corrección que haya que realizar
debido a la insatisfacción de los clientes. Es su responsabilidad asegurarse de que su equipo
se encuentre en buenas condiciones y utilizar la máquina adecuada para cada trabajo.
Prevención de vibraciones y ondas
Las lijadoras American Sanders están diseñadas y fabricadas con las tolerancias más estrictas. Sin embar-
go, después de una pasada de acabado es posible que queden “marcas de vibración” u “ondas”.
La mejor forma de eliminar las marcas de vibración es darle un acabado al piso con una
lijadora giratoria horizontal, como la Lijadora 16 de American Sanders.
Para minimizar las marcas por vibración al utilizar una lijadora de banda o de tambor, se deben seguir los
siguientes pasos:
1) PAPEL DEL TAMBOR: asegúrese de que el papel esté asegurado en la ranura, pero no esté de-
masiado ajustado. Si el papel está demasiado ajustado, ensanchará la ranura del tambor y
quedarán “marcas de vibración de la ranura” en el piso.
2)
MARCAS DEL TAMBOR: se provocan cuando el operador baja el tambor al piso, pero no desplaza la
máquina hacia adelante. Estas marcas se pueden eliminar lijando a un ángulo de 45 grados
de la marca. Si se lija en el lugar de la marca manteniendo la misma trayectoria, se aumen-
tará la profundidad y el ancho de la marca.
