3
AVERTISSEMENT
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow the safety warnings exactly could result
in serious injury, death or property damage.
Never test for gas leaks with an open flame.
Use a commercially available soap solution made
specifically for the detection of leaks to check all
connections. A fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la lettre,
cela peut entraîner la mort, de graves blessures ou des
dommages matériels.
Ne jamais vérifier la présence de fuites de gaz au moyen
d'une flamme nue. Vérifier tous les raccords en utilisant
une solution savonneuse commerciale conçue
spécialement pour la détection de fuites. Un incendie ou
une explosion risque de se produire, ce qui peut entraîner
la mort, des blessures ou des dommages matériels.
Safety Considerations
Adhere to the following warnings and cautions when install
-
ing, adjusting, altering, servicing, or operating the furnace.
To ensure proper installation and operation, thoroughly read
this manual for specifics pertaining to the installation and
application of this product.
This furnace is manufactured for use with natural gas. It
may be field converted to operate on L.P. gas by using the
appropriate L.P. conversion kit listed in the
PROPANE GAS/
HIGH ALTITUDE INSTALLATIONS
section
of this manual
Install this furnace only in a location and position as specified
in
LOCATION REQUIREMENTS & CONSIDERATIONS
section and
INSTALLATION POSITIONS
section
of this
manual.
Provide adequate combustion and ventilation air to the fur
-
nace as specified in
COMBUSTION & VENTILATION AIR
REQUIREMENTS section of this manual.
Combustion products must be discharged to the outdoors.
Connect this furnace to an approved vent system only, as
specified in
VENT/FLUE PIPE & COMBUSTION AIR PIPE
section of this manual.
Never test for gas leaks with an open flame. Use a com
-
mercially available soap solution made specifically for the
detection of leaks to check all connections, as specified in
GAS SUPPLY AND PIPING
section of this manual.
Always install a furnace to operate within the furnace’s
intended temperature-rise range with a duct system which
has external static pressure within the allowable range, as
specified on the furnace rating plate and
OPERATIONAL
CHECKS
section
of these instructions.
When a furnace is installed so that supply ducts carry air cir
-
culated by the furnace to areas outside the space containing
the furnace, the return air shall also be handled by duct(s)
sealed to the furnace casing and terminating outside the
space containing the furnace.
FROZEN AND BURST WATER PIPE HAZARD
F
AILURE
TO
PROTECT
AGAINST
THE
RISK
OF
FREEZING
MAY
RESULT
IN
PROPERTY
DAMAGE
.
S
PECIAL
PRECAUTIONS
MUST
BE
MADE
IF
INSTALLING
FURNACE
IN
AN
AREA
WHICH
MAY
DROP
BELOW
FREEZING
. T
HIS
CAN
CAUSE
IMPROPER
OPERATION
OR
DAMAGE
TO
EQUIPMENT
. I
F
THE
FURNACE
ENVIRONMENT
HAS
THE
POTENTIAL
OF
FREEZING
,
THE
DRAIN
TRAP
AND
DRAIN
LINE
MUST
BE
PROTECTED
. T
HE
USE
OF
ACCESSORY
DRAIN
TRAP
HEATERS
,
ELECTRIC
HEAT
TAPE
AND
/
OR
RV
ANTIFREEZE
IS
RECOMMENDED
FOR
THESE
INSTALLATIONS
.
CAUTION
A gas-fired furnace for installation in a residential garage
must be installed as specified in the
LOCATION REQUIRE-
MENTS AND CONSIDERATIONS
section
of this manual.
This furnace may be used as a construction site heater only
if certain conditions are met. These conditions are listed in
the
PRODUCT APPLICATION
section
of this manual.
T
O
PREVENT
PERSONAL
INJURY
OR
DEATH
DUE
TO
IMPROPER
INSTALLATION
,
ADJUSTMENT
,
ALTERATION
,
SERVICE
OR
MAINTENANCE
,
REFER
TO
THIS
MANUAL
. F
OR
ADDITIONAL
ASSISTANCE
OR
INFORMATION
,
CONSULT
A
QUALIFIED
INSTALLER
,
SERVICER
AGENCY
OR
THE
GAS
SUPPLIER
.
WARNING
I
F
THE
INFORMATION
IN
THESE
INSTRUCTIONS
IS
NOT
FOLLOWED
EXACTLY
,
A
FIRE
OR
EXPLOSION
MAY
RESULT
CAUSING
PROPERTY
DAMAGE
,
PERSONAL
INJURY
OR
LOSS
OF
LIFE
.
D
O
NOT
STORE
OR
USE
GASOLINE
OR
OTHER
FLAMMABLE
VAPORS
AND
LIQUIDS
IN
THE
VICINITY
OF
THIS
OR
ANY
OTHER
APPLIANCE
.
D
O
NOT
TRY
TO
LIGHT
ANY
APPLIANCE
.
D
O
NOT
TOUCH
ANY
ELECTRICAL
SWITCH
;
DO
NOT
USE
ANY
PHONE
IN
YOUR
BUILDING
.
I
MMEDIATELY
CALL
YOUR
GAS
SUPPLIER
FROM
A
NEIGHBOR
’
S
PHONE
. F
OLLOW
THE
GAS
SUPPLIER
’
S
INSTRUCTIONS
.
I
F
YOU
CANNOT
REACH
YOUR
GAS
SUPPLIER
,
CALL
THE
FIRE
DEPARTMENT
.
I
NSTALLATION
AND
SERVICE
MUST
BE
PERFORMED
BY
A
QUALIFIED
INSTALLER
,
SERVICE
AGENCY
OR
THE
GAS
SUPPLIER
.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
�
�
�
�
WARNING
