22 DEUTSCH
vor Beginn des Schnittes ausreichend und fest
angezogen sein. Wenn die Einstellung der Po-
sition des Sägeblatts während des Schneidens
geändert wird, kann sich das Sägeblatt ver-
klemmen und es kann zu Spiel kommen.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie in
bestehende Wände oder an anderen Stellen
schneiden, die Sie nicht einsehen können. Ein
Sägeblatt, das die andere Seite des Materials
durchdringt, kann in das Objekt einschneiden,
was einen Rückschlag verursachen kann.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR SÄGEN MIT AU-
SSENSCHWENKDECKEL UND SÄGEN MIT
SCHLEPPDECKEL
Funktion der unteren Schutzabdeckung
1. Vor jeder Benutzung ist zu prüfen, ob die unte-
re Schutzabdeckung richtig schließt. Betreiben
Sie die Säge nur dann, wenn sich der untere
Schutzdeckel frei bewegen lässt und sofort
einrastet. Der untere Schutzdeckel darf nie-
mals in geöffneter Stellung gesichert werden,
z.B. durch Klemmen oder Binden. Wenn die
Säge versehentlich auf den Boden fällt, kann
sich der untere Schutzdeckel verbiegen. Es ist
notwendig, den unteren Schutzdeckel mit Hilfe
des Klapphebels zu öffnen und sicherzustellen,
dass sie sich frei bewegen lässt und bei kei-
nem Öffnungswinkel und keiner eingestellten
Schnitttiefe das Sägeblatt oder einen anderen
Teil der Säge berührt.
2. Es ist notwendig, die Funktion der Feder des
unteren Schutzdeckels zu überprüfen. Wenn
die Funktion des Schutzdeckels und der Rück-
holfeder nicht einwandfrei ist, müssen diese
Teile vor der Benutzung repariert werden.
Der untere Schutzdeckel kann aufgrund von
Beschädigungen an einem Teil, klebrigen Ab-
lagerungen oder Schmutzansammlungen nur
langsam reagieren.
3. Der untere Schutzdeckel darf nur in besonde-
ren Fällen, wie z.B. bei „Einstechschnitten“ oder
„Schrägschnitten“, manuell entfernt werden.
Der Schutzdeckel muss mit Hilfe des Klapphe-
bels aufgeschwenkt und freigegeben werden,
wenn das Sägeblatt in das Material eindringt.
In allen anderen Fällen sollte der untere Schutz-
deckel automatisch funktionsfähig sein.
4. Bevor Sie die Säge auf die Werkbank oder
auf den Boden stellen, überprüfen Sie immer,
ob der untere Schutzdeckel das Sägeblatt ab-
deckt. Ein ungeschütztes laufendes Sägeblatt
führt dazu, dass die Säge rückwärts läuft und
alles schneidet, was sich ihr in den Weg stellt.
Es ist zu beachten, wie lange es dauert, bis das
Sägeblatt nach dem Loslassen des Schalters
stoppt.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR UNTERWASSER-
SÄGEN
Funktion des Schutzdeckels
1. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch,
dass der Schutzdeckel richtig schließt. Die
Säge darf nur betrieben werden, wenn sich der
Schutzdeckel frei bewegen lässt und das Sä-
geblatt sofort abgedeckt ist. Der Schutzdeckel
darf niemals gesichert werden, z.B. durch Fest-
klemmen oder Festbinden in einer Position,
in der das Sägeblatt freiliegt. Wenn die Säge
versehentlich auf den Boden fällt, kann sich der
Schutzdeckel verbiegen. Es ist darauf zu ach-
ten, dass der Schutz frei beweglich ist und bei
keinem Öffnungswinkel und keiner eingestell-
ten Schnitttiefe das Sägeblatt oder einen ande-
ren Teil der Säge berührt.
2. Es ist notwendig, die Funktion und den Zu-
stand der Rückholfeder des Schutzdeckels zu
überprüfen. Wenn der Schutzdeckel und seine
Feder nicht richtig funktionieren, müssen die-
se Teile vor der Verwendung repariert werden.
Der Schutzdeckel kann aufgrund von Schäden
an einem Teil, klebrigen Ablagerungen oder
Schmutzansammlungen langsam reagieren.
3. Wird der Schnitt durch „Eintauchen in das Ma-
terial“ durchgeführt, ist darauf zu achten, dass
sich die Grundplatte der Säge beim „Eintau-
chen“ nicht verschiebt. Die Bewegung des Sä-
geblatts zur Seite führt zu einer Einschränkung
ihrer Bewegung mit einer hohen Wahrschein-
lichkeit eines Rückschlags.
4. Vergewissern Sie sich immer, dass der Schutz-
deckel das Sägeblatt abdeckt, bevor Sie die
Säge auf der Werkbank oder auf dem Boden
abstellen. Ein ungeschütztes laufendes Säge-
blatt führt dazu, dass die Säge rückwärts läuft
und alles schneidet, was sich ihr in den Weg
stellt. Es ist zu beachten, wie lange es dauert,
bis das Sägeblatt nach dem Loslassen des
Schalters stoppt.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
SICHERHEITSHINWEISE
Summary of Contents for AT-CCS20V
Page 1: ...Cordless Circular Saw AT CCS20V User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 18 ESKY 34 SLOVENSKY 48 MAGYAR 62...
Page 78: ......
Page 79: ......