FRANc;AIS
TABLE DES MATIERES
1.
Mises en garde et consighes de securite .................................................. 63
1.1. Generales ............................................................................................ 63
1.2. Lors de l'installation ................................................................................. 63
1.3. Lors de la mise en service ........................................................................... 65
2.
Description du produit ......................................................................... 66
2.1. Composition de l'ensemble fourni ................................................................. 66
2.2. Specifications techniques ........................................................................... 67
3.
Preparation
a
l'installation ................................................................... 69
4.
Installation ......................................................................................... 69
4.1. Installation de la cremaillere principale de commande et de la commande elle-meme ...... 69
4.2. Deblocage manuel. .................................................................................. 70
5.
Connexions electriques ........................................................................ 71
6.
Reglage ............................................................................................. 72
6.1. Reglage de position de la porte .................................................................... 73
6.2. Reglage de la telecommande ....................................................................... 75
6.3. Reglage des parametres de fonctionnement ..................................................... 79
6.4. Reinitialisation de tous les reglages par defaut ................................................... 82
7.
Verification et mise en service ............................................................... 82
8.
Entretien ............................................................................................ 83
9.
Anomalies de fonctionnement .............................................................. 84
1 O. Stockage, utilisation et transport ........................................................... 85
11.
Obligations de garantie ........................................................................ 86
12.
Certificat de mise en service .................................................................. 86
13.
Renseignements sur les reparations
effectueespendant la periode de garantie ............................................... 87
62
LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)
MISES EN GARDE ET CONSIGHES DE Sl:CURITE
1.
,.,
1.2
MISES EN GARDE ET CONSIGHES DE SECURITE
GENERALES
ATTENTION!
Ce manuel contient des informations importantes concernant la securite. Avant
l'installation et la mise en service, lisez attentivement toutes les informations ci-dessous.
Veuillez garder ce manuel pour l'utilization future !
Respectez les consignes de securite et de la protection du travail concernant des reglementations
en vigueur et ce manuel. Le non-respect de ces consignes peut entrainer de grands dommages,
des blessures graves voire la mort.
Observez les imperatifs concernant les normes techniques pour la construction, l'installation et
le fonctionnement des portes automatiques (EN 12604, EN 12453), ainsi que d'autres regles et
reglementations locales eventuelles.
ATTENTION!
L'installation, le branchement, le reglage, la mise en service, l'entretien
technique, le demantelement et l'elimination du produit doivent etre effectues par des
specialistes qualifies et entraines (professionnels) (EN 12635), par des organisations
competentes et specialisees.
II est strictement interdit de proceder a l'installation, la programmation, la configuration et au
fonctionnement du produit sans respecter les recommandations et exigences de ce manuel car
cela peut causer des dommages, des blessures ou des degats materiels.
Taute modification de certains elements de la configuration du produit et leur utilisation inapro
priee sont interdites. Le fabricant decline toute responsabilite pour tout dommage cause par
une modification non autorisee ou une utilisation inappropriee du produit.
Pendant des travaux (le montage, la reparation, l'entretien, le nettoyage etc.) et des branche
ments
a
l'interieur de la commande faites tres attention que le curcuit d'alimentation electrique
ne soit pas connecte. Si le commutateur est hors de vue, affichez un panneau « Ne pas allumer
le courant, travail en cours » et prenez toutes les precautions necessaires pour eviter une mise
sous tension accidentelle.
Le fabricant et le fournissseur n'exercent pas un contröle direct de l'installation des portes, de la
commande et des dispositifs d'automatisation, leur entretien et fonctionnement, et ils ne sont
pas responsables de la securite de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien du produit.
La Societe se reserve le droit d'apporter des modifications
a
ce manuel et la configuration du
produit sans preavis, en conservant la meme fonctionnalite et le meme usage.
Le contenu de ce manuel ne peut en aucun cas etre
a
la base de reclamations.
LORS DE L'INSTALLATION
ATTENTION!
L'etat de tous les composants et materiaux doit etre approprie
a
'utilisation et
conforme aux reglementations en vigueur. Les outils et les materiaux utilises doivent etre en
parfait etat de fonctionnement, ainsi que conformes aux regles de securite, aux normes et aux
reglements en vigueur.
La conception de la porte doit etre adaptee pour l'automatisation, etre en bon etat mecanique.
Les elements de la structure de la porte ne doivent pas s'etendre sur une zone pietonniere
publique ou sur une route.
LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)
63
