35
Garanzia
/D%*3%HOOH*URXSqFRSHUWDGDJDUDQ]LDSHUO¶DFTXLUHQWHRULJLQDOHSHUXQSHULRGRGLXQDQQRPHVLDSDUWLUHGDOODGDWDG¶DFTXLVWR
originale. La garanzia Belle Group copre diffetti di progettazione, materiali e lavorazione.
Quanto segue non è coperto dalla garanzia Belle Group;
'DQQLFDXVDWLGDDEXVRXVRLPSURSULRFDGXWDRDOWULGDQQLVLPLOLFDXVDWLGDRLQVHJXLWRDJXDVWLGRYXWLDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]D
delle instruzioni di assemblaggio, funzionamento o manutenzione da parte dell’ utente.
$OWHUD]LRQLDJJLXQWHRULSDUD]LRQLHIIHWWXDWHGDSHUVRQHGLYHUVHGDSHUVRQDOHGHOOD%HOOH*URXSRGDDJHQWLGDHVVDDXWRUL]]DWL
3. Costi di trasporto o spedizione alla/dalla BelleGroup o loro agenti autorizzati per la riparazione o valutazione in base ad una richi
esta di risarcimento in garanzia su qualsiasi macchina.
4. Costi di materiali e/o di lavoro per sostituire, riparare o rimettere a posto componenti a seguito di normale usura e logorio.
/D%HOOH*URXSHRORURDJHQWLXI¿FLDOLGLUHWWRULLPSLHJDWLRDVVLFXUDWRULQRQVDUDQQRUHVSRQVDELOLGLGDQQLLQGLUHWWLRGLDOWUDQDWXUD
perdite o spese connesse a, o a causa di inabilità di usare la macchina per qualsiasi scopo.
Richiesta di risarcimento in garanzia
Tutte le richieste di risarcimento in garanzia devono essere comunicate direttamente alla Belle Group, per telefono, fax , email o per
iscritto.
Per le richieste di risarcimento in garanzia:
Scrivere a;
Sheen, Nr. Buxton
Derbyshire
6.(8
Inghilterra.
7HO
)D[
(PDLOZDUUDQW\#EHOOHJURXSFRXN
Revisione e manutenzione (BGP 155)
Manutenzione
/¶DJRYLEUDQWH%*3%HOOH*URXSqVWDWRSURJHWWDWRSHUGDUHPROWLDQQLGLODYRURHVHQWLGDGDQQLÊFRPXQTXHLPSRUWDQWHFKHXQDVHP
-
plice e regolare manutenzione come spiegato in questa sezione venga portata avanti:
Si raccomanda di fare portare avanti tutte le riparazioni e manutenzioni da un rivenditore approvato Belle Group. Usare sempre I pezzi
di ricambio originali Belle Group, l’uso di ricambi non originali potrebbe invalidare la garanzia.
/¶ROLRFRUUHWWRGDXWLOL]]DUHq6$(
Manutenzione periodica
3ULPDGLIDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQHVWDFFDUHO¶DJRYLEUDQWHGDOFRPSUHVVRUH
qFRQVLJOLDWRXQDUHYLVLRQHSHULRGLFDGHOO¶DJRYLEUDQWHSHUDVVLFXUDUHXQDIXQ]LRQHOLPSLGDVHQ]DSUREOHPL
Istruzioni per lo smontare e assemblaggio (utilizzare la sezione relativa ai ricambi)
1) Ricambiare la Vena e Rotore
%ORFFDUHFRSHUWXUDQHOYL]LRHVPRQWDUHO¶HVWUHPLWj¿OHWWDWXUDGHVWUD
5LPXRYHUHSODFFDDQWHULRUHXVDQGRHVWUDWWRUHPP4XHVWRSHUPHWWHDOURWRUHHODYHQDDGHVVHUHWROWHSHULVSH]LRQHSHU
GDQQLRFRQVXPR/HYHQHGHYRQRHVVHUHLQVHULWHSHUIHWWDPHQWHQHOURWRUH$OOLQHDUHODYHQDDPP±PPSLFRUWRGHOURWRUH
L’Assemblaggio e l’opposta procedura di quanto citato sopra ma i seguenti punti dovranno essere rispettati.
D 2OLDUHOHJJHUPHQWHLOURWRUHHO¶LQWHUQRGHOµQDVR¶
E ,QVHULUHLOURWRUHFRQORVFDULFRDOUHWUR
F ,QVHULUHXQDQXRYDJXDUQL]LRQHDOQDVR
2) Rimuovere il corpo posteriore
6YLWDUHGDGRHULPXRYHUHPDQLJOLH6YLWDUHGDGRHULPXRYHUHDGDWWDWRUH$TXHVWRSXQWRVLSXzVYLWDUHLOFRUSR
SRVWHULRUH¿OHWWDWXUDVLQLVWUD6HODSODFFDSRVWHULRUHGHYHHVVHUHWROWDRUDVLSXzULPXRYHUHFRQXQDSUHVVD3HUIDUORELVRJQR
ULPXRYHUHSULPDLOURWRUHGDOYLEUDWRUH3HUO¶DVVHPEODJJLRIDUHO¶RSSRVWRGLTXDQWRVRSUDFLWDWR3HUDOOLQHDUHO¶DGDWWDWRUHELVRJQR
XVDUHO¶HVWUDWWRUHIHPPLQD0SHUDOOXQJDUHOHJJHUPHQWHLOWXERSHUDOOLQHDUORFRQLOIRURQHOWXER)DWWRTXHVWRVLSXzDVVHPEODUHOD
maniglia.
3) Criterio di consumo
Le condizioni ottimali dell’ ago vibrante per la produzione di una velocità massima e di conseguenza una potenza elevata è determi-
QDWDGDOORVSD]LRG¶DULDSUHVHQWHWUDOHSODFFKHGLFKLXVXUDHLOURWRUH,GHDOPHQWHTXHVWRGRYUHEEHHVVHUHWUDPPHPP8QR
VSD]LRSLJUDQGHGLPPULGXFHQRWHYROPHQWHODSUHVWD]LRQHGHOO¶DJRYLEUDQWH
/DOXQJKH]]DGHOURWRUHqPPTXDQGRDVVHPEODWRLQIDEEULFDHVHVRWWRGRYUjHVVHUHVRVWLWXLWR
