14
Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Durante generaciones,
Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy en
día, nuestra línea de altavoces amplificados ha recibido más premios por
rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos
de escritorio, en cualquier gama de precio, Altec Lansing ofrece el sonido
de la distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de
audio que buscan. ¡Escuche y convénzase!
Contenido de la caja
• InMotion™ Sistema de amplificación de audio portátil
• Alimentador universal
• Cable estéreo de 3.5mm
• Estuche de protección
• Espaciador de acoplamiento iPod 10GB/15GB
• Cubierta del conector de acoplamiento
• Manual
• Tarjeta Quick Connect (puede encontrarla en las solapas interiores de la caja)
Colocación del sistema inMotion
Coloque el sistema inMotion sobre una superficie plana, si es posible cerca
de usted (un metro aproximadamente). El sistema inMotion puede colocarse
cerca de pantallas de vídeo como televisores y monitores de ordenador sin
que causen distorsión de la imagen.
Cómo hacer las conexiones
Advertencia: No enchufe el alimentador universal del sistema de altavoces
en una toma de corriente hasta no haber realizado todas las conexiones.
Apague el iPod antes de conectarlo al sistema inMotion.
Para asegurar que la primera puesta en funcionamiento tiene lugar de la
manera esperada, siga cuidadosamente la secuencia de conexión descrita
a continuación en el orden indicado.
Los iPods más actualizados pueden conectarse al sistema inMotion a través
de la conexión para base Dock, mientras que los más antiguos deberán
conectarse usando el puerto de entrada auxiliar. Estas son las únicas
conexiones de entrada de señal que deben realizarse. Después de realizar
cualquiera de estas dos conexiones, introduzca el conector cilíndrico del
adaptador universal en el conector marcado con situado en la
parte posterior del sistema inMotion. Después de hacer esta conexión,
introduzca el alimentador universal en una toma de corriente. Ahora ya
puede usar sus altavoces.
El sistema inMotion también se puede alimentar con cuatro pilas AA
(no incluidas). Tenga cuidado de colocar las pilas tal como se indica en
el compartimento correspondiente, situado en la parte inferior del
sistema inMotion.
Auriculares
Para utilizar auriculares con el sistema, enchúfelos en la toma rotulada con
que se encuentra en la parte posterior del sistema inMotion. Cuando
los auriculares están conectados, los altavoces externos dejan de funcionar.
Encendido
Alimentación con CA
Después de acoplar el iPod en el sistema inMotion, enchufe el alimentador
universal en una toma de corriente. El sistema de altavoces está ahora listo
para funcionar.
1. Encienda su iPod
2. Encienda el sistema inMotion de Altec Lansing deslizando el interruptor de
encendido que se encuentra situado en el panel frontal hacia la
derecha. El indicador LED verde que se encuentra junto al interruptor se
iluminará cuando esté encendido.
Nota: Para evitar oír un chasquido al encender su sistema de altavoces Altec
Lansing, encienda siempre primero la fuente de audio.
Alimentación con CD (pilas)
Introduzca cuatro pilas AA (no incluidas) en el compartimento situado en la
parte inferior del sistema inMotion (dos en cada compartimento). Tenga
cuidado de colocarlas tal como se indica en el compartimento de baterías.
Después de acoplar el iPod en el sistema inMotion, enchufe el alimentador
universal a una toma de corriente.
1. Encienda su iPod.
2. Encienda el sistema inMotion de Altec Lansing deslizando el interruptor de
encendido que se encuentra situado en el panel frontal hacia la
derecha. El indicador LED verde que se encuentra junto al interruptor se
iluminará cuando esté encendido. El indicador LED se volverá de color
ámbar para indicar que hay que reemplazar las pilas.
Nota: Para evitar oír un chasquido al encender su sistema de altavoces Altec
Lansing, encienda siempre primero la fuente de audio.
Volumen
Los botones situados al frente del sistema inMotion son los
controles de volumen maestro del sistema de altavoces. Pulse y mantenga
presionado el botón “+” para aumentar el volumen, y el botón “–” para
disminuir el volumen.
IN
M
OTION
Potencia total continua:
4 Vatios RMS
• Altavoces frontales:
2 Vatios/canal, 8 ohmios,
10% distorsión armónica THD+N,
20 – 20 kHz, 2 Canales cargados
Frecuencia de respuesta:
60 Hz – 20kHz
Proporción señal/
ruido en entrada de 1 kHz:
> 75 dB
Amplificadores:
Cuatro micro amplificadores de
neodimio de rango completo de 1"
REQUERIMIENTOS DE POTENCIA
Estados Unidos, Canadá y países
latinoamericanos pertinentes:
120 V CA de 60 Hz
Europa, Reino Unido,
países asiáticos pertinentes,
Argentina, Chile y Uruguay:
230 V CA de 50 Hz
Aprobado por: ETL/cETL/CE/NOM/IRAM
Ficha técnica
La alta calidad de sonido de Altec Lansing se consigue gracias a nuestra tecnología patentada, que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad,
circuitería de ecualización de última generación y una sabia combinación de las siguientes especificaciones técnicas:
Sistema de amplificación
de audio portátil
