background image

 

16 

HRVATSKI 

VAŽNE MJERE ZAŠTITE 

 

Prilikom korištenja električnih uređaja, potrebno je slijediti osnovne mjere sigurnosti: 
 

1. Pažljivo pročitajte sve upute.   
2. Provjerite odgovara li izvor napajanja podacima s pločice s nazivnim podacima. 
3. Kako biste izbjegli električni udar, ne uranjajte električne dijelove u vodu ili druge tekućine.   
4. Ne dopustite djeci da koriste ili da se igraju s aparatom. 
5. Isključite ga iz utičnice kad se ne koristi ili prije umetanja/uklanjanja dijelova.   
6. Ne koristite ga s oštećenim električnim kabelom ili utikačem. 
7. Ukoliko dođe do oštećenja ili neispravnosti u radu, obratite se isključivo ovlaštenom servisnom centru. 
8. Nemojte ga stavljati na ili u blizini vrućih površina ili ostavljati vani. 
9. Uređaj nikad ne povlačite za njegov kabel za napajanje. 
10. Uređaj ne koristite u druge svrhe osim u kućanstvu. 

 
OPIS DIJELOVA 

 

1. Gumb za brzinu 
2. Kućište motora 
3. Štapni mikser 
4. Oštrica

 

 

Upute za uporabu:   

Ručna miješalica je savršeno podesna za pripremu hladnih umaka, soseva, juha, majoneze i dječje hrane kao i za miješanje i pripremu 

frapea od hladnog mlijeka. 
 
1. Prije uporabe, pobrinite se da je uređaj čist a za čišćenje upotrijebite vlažnu krpu. 
2. Sklopite uređaj okretanjem u smjeru kazaljke na satu. Pobrinite se da je pravilno zatvoren.   
3. Povežite kabel za napajanje u mrežnu utičnicu i postavite uređaj u mjernu posudu. 
4. Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom količinom tekućine unutar mjerne 

posude. 

5. Pritisnite gumb za brzinu za željenu brzinu. 
6. Ne koristite uređaj više od 2 minute. Ostavite uređaj da se ohladi najmanje 5 minuta prije ponovne 

uporabe.   

 

  Upozorenje: 

 

Uređaj je opremljen uzemljenim, trožilnim kabelom za napajanje tipa G. To predstavlja zaštitnu funkciju. Ne pokušavajte 
deaktivirati zaštitnu funkciju utikača. 
 

Čišćenje i održavanje: 
 

1. Očistite jedinicu motora vlažnom krpom, ne uranjajte je u vodu. 

2. Prilikom obrade hrane u boji, plastični dijelovi uređaja mogu promijeniti boju; obrišite ove dijelove biljnim uljem prije nego što ih 

stavite u perilicu posuđa. 

3. Sve ostale dijelove možete čistiti u perilici posuđa te ih temeljito oprati i osušiti prije pohranjivanja. 

 

ODLAGANJE STAROG UREĐAJA 

1. 

Kad se na proizvodu nalazi prekriženi simbol kante za smeće na kotačima, to znači da je proizvod obuhvaćen 

Europskom direktivom 2002/96/EZ. 

2. Svi električni i elektronički uređaji moraju se odložiti zasebno od kućnog otpada u predviđenim sabirnim postrojenjima 

koja su za to odredile službe državne i lokalne vlasti. 

3. Pravilan način odlaganja vašeg starog uređaja će pomoći u sprječavanju mogućih štetnih posljedica za okoliš i zdravlje 

čovjeka. 

4. Više pojedinosti o odlaganju vašeg starog uređaja obratite se vašoj gradskoj upravi, službu za odlaganje otpada ili ili 

trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

 

 

 
Specifikacije: 
 

Br. modela: 

SF-3913 

Napon: 

230 V ~ 50 Hz 

Snaga: 

180 W 

 

Adresa e-pošte servisa: 

 

[email protected]

 

 
 
 

Summary of Contents for SF-3913

Page 1: ...otre propre s curit lisez attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil IT Per motivi di sicurezza importante leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare gli apparecchi ES...

Page 2: ...the speed button to the desire speed needed 6 Don t operate the machine in more than 2 minutes Let it the machine cool at least 5 minutes before start using again Warning This appliance is equipped wi...

Page 3: ...sdrehung zusammen Achten Sie darauf dass sie einrasten 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie den P rierstab in den Mixbecher 4 Alle Zutaten m ssen kleingeschnitten sein im Mixbeche...

Page 4: ...rg ervoor dat alle ingredi nten in kleine stukjes zijn gesneden en plaats deze met een geschikte hoeveelheid vloeistof in de maatbeker 5 Gebruik de snelheidstoets om de gewenste snelheid in te stellen...

Page 5: ...du e 4 Veillez ce que tous les ingr dients soient coup s en petits morceaux et qu une quantit appropri e de liquide soit vers e dans la tasse gradu e 5 Positionnez le commutateur de vitesse sur la vit...

Page 6: ...gli ingredienti siano tagliati in piccoli pezzi e che il bicchiere graduato contenga una quantit adeguata di liquido 5 Premere il pulsante di selezione della velocit per scegliere la velocit desidera...

Page 7: ...a jarra medidora 5 Pulse el bot n de velocidad a la velocidad que desee 6 No utilice la m quina durante m s de 2 minutos seguidos Deje enfriar la m quina durante 5 minutos al menos antes de utilizarla...

Page 8: ...zyn w kubku odmierzania 4 Sprawdzi czy sk adniki s drobno pokrojone i maja odpowiedni dodatek cieczy w kubku odmierzania 5 Ustawi przycisk pr dko ci na po dan pr dko 6 Nie u ywa maszyny d u ej ni prze...

Page 9: ...A fordulatsz m ll t gombbal ll thatja k zben a mixel si fordulatsz mot 6 Egyfolyt ban legfeljebb 2 percig haszn lja a g pet Ut na legal bb 5 percig hagyja h lni miel tt ism t haszn ln Figyelmeztet s...

Page 10: ...gredientes est o cortados em pequenos peda os e que existe l quido suficiente no copo medidor 5 Prima o bot o de velocidade para regular a velocidade desejada 6 N o utilize o aparelho por mais de 2 mi...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PARTS OF DESCRIPTIONS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 G 1 2 3 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3913 Voltage 230V 50Hz Wattage 180W E mail address info alpinaeuropa com...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 3 G 1 2 3 SF 3913 230 B 50 180 info alpinaeuropa com 1 2002 96 EC 2 3 4...

Page 13: ...te do odm rky 4 Ujist te se e v echny p sady jsou nasek ny na mal kousky a v odm rce je dostate n mno stv tekutiny 5 Stiskem tla tka rychlosti zvolte po adovanou rychlost 6 Spot ebi neprovozujte d le...

Page 14: ...pr sady narezan na mal k sky a vlo en s vhodn m mno stvom do n doby 5 Stla te tla idlo pod a po adovanej r chlosti 6 Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 2 min ty Pred op tovn m spusten m nechajte pr stroj...

Page 15: ...e n buc i mici cu o cantitate suficient de lichid n interiorul paharului de m surat 5 Ap sa i butonul de reglare a vitezei la viteza dorit 6 Nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 2 minute L sa...

Page 16: ...posudu 4 Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom koli inom teku ine unutar mjerne posude 5 Pritisnite gumb za brzinu za eljenu brzinu 6 Ne koristite ure aj vi e od 2 minute...

Page 17: ...u mericu 4 Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadi e i da se u merici nalazi dovoljna koli ina te nosti 5 Izaberite eljenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine 6 Ne dozvolite da a...

Page 18: ...n tamam n n k k par alara kesildi inden emin olun 5 H z d mesine basarak istedi iniz h za getirin 6 Cihaz 2 dakikadan uzun s re al t rmay n Tekrar kullanmaya ba lamadan nce cihaz en az 5 dakika dinle...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 G 1 2 3 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3913 230 50 180 info alpinaeuropa com...

Reviews: