Hamilton Beach 51103 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Single-Serve Blender

Mélangeur à portion unique

Licuadora de

porción individual

English ...................... 2

Français .................... 7

Español .................. 12

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840188601 ENnv01.qxd:Layout 1 9/22/09 11:27 AM Page 1

Summary of Contents for 51103

Page 1: ...01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de délicieuses recettes des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questio...

Page 2: ...lid in place 15 Do not blend hot liquids 16 Do not use appliance for other than intended purpose When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance accessory is intended for household use only Use for food or liquids only WARNING Shock Hazard This appliance has a polari...

Page 3: ...3 Parts and Features Lid Jar Cutting Blades with Permanent Gasket Pulse Switch Base Cord Storage 840188601 ENnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 27 AM Page 3 ...

Page 4: ...4 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 Liquids should be added first NOTE Unit not intended to blend hot liquids 7 8 840188601 ENnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 27 AM Page 4 ...

Page 5: ...leanser 2 4 Blending Tips Do not chop or process hard foods such as cheese crackers or meat If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar release Pulse switch remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades Do not process hot foods or liquids in blender Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender Lid Ja...

Page 6: ... of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantab...

Page 7: ... que le couvercle ne soit en place 15 Ne pas mélanger de liquides chauds 16 Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Utiliser seulement pour les liquides et les aliments AVERTISSEMENT Risque d électrocution Cet appareil est doté d une fiche polarisée lame large qui réduit le risque d électrocu tion Ce...

Page 8: ...8 Pièces et caractéristiques Couvercle Bol Lames de coupe avec joint d étanchéité permanent Interrupteur à impulsion Socle Rangement du cordon 840188601 FRnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 27 AM Page 8 ...

Page 9: ...9 Utilisation du mélangeur 1 2 3 4 5 6 Ajouter les liquides en premier REMARQUE Cet appareil n est pas destiné au mélange de liquides chauds 7 8 840188601 FRnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 27 AM Page 9 ...

Page 10: ... Conseils pour le mélange Ne hachez ni ne mélangez des aliments durs comme le fromage les craquelins ou la viande Si le cycle de mélange s interrompt ou que les ingrédients collent aux parois du récipient relâcher le bouton d impulsion retirer le couvercle et utiliser une spatule de caoutchouc pour dégager les ingrédients des lames Ne mélangez pas des aliments ou des liquides chauds dans le mélang...

Page 11: ...te garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y compris toute garan...

Page 12: ... No use cuchillas rotas quebradas o sueltas 15 Siempre utilice la licuadora con la tapa en su lugar 16 No licue líquidos calientes 17 Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado Cuando se usen artefactos eléctricos siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico Sólo úselo para alimentos...

Page 13: ...13 Piezas y Características Tapa Vaso Cuchillas de corte con junta permanente Interruptor de pulso Base Almacenamiento de cable 840188601 SPnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 28 AM Page 13 ...

Page 14: ...14 Cómo usar la licuadora 1 2 3 4 5 6 Se debe de agregar primero los líquidos NOTA La unidad no está diseñada para licuar líquidos calientes 7 8 840188601 SPnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 28 AM Page 14 ...

Page 15: ...onsejos de licuado No pique o procese alimentos duros tales como queso galletas o carne Si la acción de licuado se detiene o los ingreciendes se pegan a los lados de la jarra libere el interruptor de Pulso remueva la tapa y use una espátula de plástico para empujar la mezcla hacia las cuchillas No procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora No almacene alimentos o líquidos en la vaso de...

Page 16: ...consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica...

Page 17: ...das al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada ...

Page 18: ...18 840188601 SPnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 28 AM Page 18 ...

Page 19: ...19 840188601 SPnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 28 AM Page 19 ...

Page 20: ...Modelos Tipo Características Eléctricas 51103 B55 120V 60Hz 175 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 9 09 840188601 840188601 SPnv01 qxd Layout 1 9 22 09 11 28 AM Page 20 ...

Search results

Summary of Contents for 51103

Reviews:

Related manuals for 51103

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 51103, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 51103

Reviews:

Related manuals for 51103

Brands by name

Popular brands