background image

 

19 

ةيبرعلا ةغللا

 

ةماه ةيئاقو تاءارجإ

 

 

ةيلاتلا ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا عابتإ بجي ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع

:

 

 

1

.

 

تاميلعتلا لك أرقا

 

ةيانعب

.

 

 

2

.

 

ريدقتلا قصلم ىلع دوجوملا عم قفاوتي ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصم نأ نم دكأت

.

 

3

.

 

ةيئابرهك ةمدصل ضرعتت لا ىتح ىرخأ لئاوس يأ وأ ءاملا يف ةيئابرهكلا ءازجلأا رمغت لا

.

 

 

4

.

 

هب بعللا وأ زاهجلا ليغشتب نوموقي لافطلأا عدت لا

.

 

5

.

 

لا ذخأم نم يئابرهكلا سباقلا عزنا

ءازجلأا علخ وأ بيكرت لبق وأ ،زاهجلا مادختسا مدع ةلاح يف رايت

.

 

 

6

.

 

سباقلا وأ يئابرهكلا كلسلا فلت ةلاح يف زاهجلا مدختست لا

.

 

 

7

.

 

طقف دمتعم ةمدخ زكرم ىلإ عجرا ،لطع وأ فلت عوقو ةلاح يف

.

 

 

8

.

 

اهنم برقلاب وأ ةنخاسلا حطسلأا ىلع زاهجلا عضت لا

.

 

9

.

 

ا بحسب اًدبأ مقت لا

ةقاطلا كلس نم زاهجل

.

 

10

.

 

هل صصخملا يلزنملا ضرغلا ريغ يف زاهجلا مدختست لا

.

 

 

 

ءازجلأا

:

 

1

.

 

ةعرسلا رارزأ

 

2

.

 

كرحملا راطإ

 

3

.

 

طلخلا اصع

 

4

.

 

نلا

لص

 

 

 

 

مادختسلاا تاميلعت

:

 

إ ةفاضلإاب لافطلأا ماعطو زينوياملاو ءاسحلاو ةصلصلا دادعلإ ةيلاثم ةادأ يوديلا طلاخلا اذه ربتعي

بيلحلا قوفخمو طلخلا ىل

 

1

 .

هفيظنتل ةللبم شامق ةعطق مدختسا ،همادختسا لبق زاهجلا ةفاظن نم دكأت

.

 

2

 .

ماكحإب قلغُأ هنأ دكأتو ،ةعاسلا براقع نارود هاجتا يف مسجلا ريودت قيرط نع زاهجلا عيمجتب مق

.

 

3

 .

قلا بوك يف زاهجلا عضو رايتلا ذخأمب يئابرهكلا رايتلا كلس ليصوتب مق

ساي

.

 

4

 .

سايقلا بوك يف لئاسلا نم ةبسانم ةيمك دوجو عم ةريغص عطق ىلإ ةعطقم تانوكملا عيمج نأ نم دكأت

5

 .

ةبولطملا ةعرسلا ىلع ةعرسلا حاتفم طبضا

6

 .

 ةدمل دربي هعدو ،نيتقيقد نم رثكلأ زاهجلا لغشت لا

5

 

ىرخأ ةرم همادختسا لبق لقلأا ىلع قئاقد

.

 

 

 

 

 

ريذحت

:

 

 

 زاهجلا اذه

 نانسأ ثلاث وذ ةقاطلاب دادمإ كلسب دوزم

 

 عونلا نم

G

 .

 

نامأ ةزيم هذهو

.

 

سبقملا اذهل ناملأا ضرغ لاطبإ لواحت لاف

.

 

 

 

ةنايصلاو فيظنتلا

:

 

 

1

 .

هايملا يف اهرمغت لا نكلو ،ةللبم شامق ةعطقب كرحملا ةدحو فظن

.

 

2

 .

هجلاب ةيكيتسلابلا عطقلا نول ريغتي دق ،نولأ وذ ماعط دادعإ دنع

قابطلأا ةلاسغ يف اهعضو لبق يتابن تيزب ءازجلأا هذه حسمب مقف ،زا

.

 

3

 .

اهنيزخت لبق اًديج اهفيفجتو اهلسغو قابطلأا ةلاسغ يف ىرخلأا ءازجلأا يقاب فيظنت نكمي

.

 

 

ميدقلا كزاهج نم صلختلا

 

 

 

1

 .

ه نإف جتنملا ىلع نيعطاقتم نيطخ هيلعو تلاجعب دوزملا ةمامقلا قودنص زمر عضو دنع

 يبورولأا هيجوتلا نأ ينعي اذ

2002/96/EC

 

 اذه لمشي

جتنملا

.

 

2

  .

 ةمامقلا  عمج  قفارم  ربع  يدلبلا  سلجملاب  صاخلا  تايافنلا  ىرجم  نع  لصفنم  لكشب  ةينورتكللإاو  ةيئابرهكلا  تاجتنملا  لك  نم  صلختلا  بجي

ةيلحملا تاطلسلا وأ ةموكحلا لبق نم ةنيعملاو ةصصخملا

.

 

3

 .

زاهج نم حيحصلا صلختلا

ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا راثلآا عنم ىلع دعاسيس ميدقلا ك

.

 

4

 .

حملا وأ تايافنلا نم صلختلا تامدخب وأ كتنيدم بتكمب لاصتلاا ىجري ،ميدقلا كزاهج نم صلختلا ةيفيك لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل

 يذلا ل

جتنملا هنم تيرتشا

.

 

 

 

تافصاوملا

 

 

 

زارطلا مقر

:

 

SF-3913

 

ةيطلفلا

:

 

230

 

 تلوف

50

 

زتره

 

ةَّيِّطاولا

:

 

180

 

طاو

 

 

ةمدخلل ينورتكللإا ديربلا

:

 

 

 

[email protected]

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SF-3913

Page 1: ...otre propre s curit lisez attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil IT Per motivi di sicurezza importante leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare gli apparecchi ES...

Page 2: ...the speed button to the desire speed needed 6 Don t operate the machine in more than 2 minutes Let it the machine cool at least 5 minutes before start using again Warning This appliance is equipped wi...

Page 3: ...sdrehung zusammen Achten Sie darauf dass sie einrasten 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie den P rierstab in den Mixbecher 4 Alle Zutaten m ssen kleingeschnitten sein im Mixbeche...

Page 4: ...rg ervoor dat alle ingredi nten in kleine stukjes zijn gesneden en plaats deze met een geschikte hoeveelheid vloeistof in de maatbeker 5 Gebruik de snelheidstoets om de gewenste snelheid in te stellen...

Page 5: ...du e 4 Veillez ce que tous les ingr dients soient coup s en petits morceaux et qu une quantit appropri e de liquide soit vers e dans la tasse gradu e 5 Positionnez le commutateur de vitesse sur la vit...

Page 6: ...gli ingredienti siano tagliati in piccoli pezzi e che il bicchiere graduato contenga una quantit adeguata di liquido 5 Premere il pulsante di selezione della velocit per scegliere la velocit desidera...

Page 7: ...a jarra medidora 5 Pulse el bot n de velocidad a la velocidad que desee 6 No utilice la m quina durante m s de 2 minutos seguidos Deje enfriar la m quina durante 5 minutos al menos antes de utilizarla...

Page 8: ...zyn w kubku odmierzania 4 Sprawdzi czy sk adniki s drobno pokrojone i maja odpowiedni dodatek cieczy w kubku odmierzania 5 Ustawi przycisk pr dko ci na po dan pr dko 6 Nie u ywa maszyny d u ej ni prze...

Page 9: ...A fordulatsz m ll t gombbal ll thatja k zben a mixel si fordulatsz mot 6 Egyfolyt ban legfeljebb 2 percig haszn lja a g pet Ut na legal bb 5 percig hagyja h lni miel tt ism t haszn ln Figyelmeztet s...

Page 10: ...gredientes est o cortados em pequenos peda os e que existe l quido suficiente no copo medidor 5 Prima o bot o de velocidade para regular a velocidade desejada 6 N o utilize o aparelho por mais de 2 mi...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PARTS OF DESCRIPTIONS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 G 1 2 3 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3913 Voltage 230V 50Hz Wattage 180W E mail address info alpinaeuropa com...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 3 G 1 2 3 SF 3913 230 B 50 180 info alpinaeuropa com 1 2002 96 EC 2 3 4...

Page 13: ...te do odm rky 4 Ujist te se e v echny p sady jsou nasek ny na mal kousky a v odm rce je dostate n mno stv tekutiny 5 Stiskem tla tka rychlosti zvolte po adovanou rychlost 6 Spot ebi neprovozujte d le...

Page 14: ...pr sady narezan na mal k sky a vlo en s vhodn m mno stvom do n doby 5 Stla te tla idlo pod a po adovanej r chlosti 6 Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 2 min ty Pred op tovn m spusten m nechajte pr stroj...

Page 15: ...e n buc i mici cu o cantitate suficient de lichid n interiorul paharului de m surat 5 Ap sa i butonul de reglare a vitezei la viteza dorit 6 Nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 2 minute L sa...

Page 16: ...posudu 4 Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom koli inom teku ine unutar mjerne posude 5 Pritisnite gumb za brzinu za eljenu brzinu 6 Ne koristite ure aj vi e od 2 minute...

Page 17: ...u mericu 4 Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadi e i da se u merici nalazi dovoljna koli ina te nosti 5 Izaberite eljenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine 6 Ne dozvolite da a...

Page 18: ...n tamam n n k k par alara kesildi inden emin olun 5 H z d mesine basarak istedi iniz h za getirin 6 Cihaz 2 dakikadan uzun s re al t rmay n Tekrar kullanmaya ba lamadan nce cihaz en az 5 dakika dinle...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 G 1 2 3 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3913 230 50 180 info alpinaeuropa com...

Reviews: