5
Subject to change without notice | 83053700gUK – Translation into English of the original German operating manual | ait-deutschland GmbH
Customer service
For technical assistance, please contact your qualified
technician or the manufacturer’s local service partner.
For a current list and additional partners of the manufac-
turer, please visit
DE: www.alpha-innotec.de
EU: www.alpha-innotec.com
Warranty / Guarantee
For warranty and guarantee conditions, please refer to
the purchase documents.
NOTE.
Please contact your dealer about all matters
concerning warranties and guarantees.
Disposal
When decommissioning the old unit, always comply with
local applicable laws, directives and standards concerning
the recovery, recycling and disposal of materials and
components of cooling units.
“Dismantling”.
Operating principle of heat
pumps
Heat pumps operate on the same principle as a
refrigerator: same technology, only with reversed
benefits. The refrigerator extracts heat from foods,
which is released into the room through fins on the back.
The heat pump extracts heat from our environment:
air, earth or ground water. The extracted heat is
conditioned in the unit and supplied to the heating water.
Even when it is extremely cold outside, the heat pump
draws enough heat to heat a house.
Example: drawing of a brine/water heat pump with floor
heating:
4
/
4
= usable energy
approx.
3
/
4
= environmental energy
approx.
1
⁄
4
= external electrical
energy
Area of utilisation
Taking into consideration the ambient conditions, limits
of application and the applicable regulations, every heat
pump can be utilised in new or existing heating systems.
Overview “Technical data / scope of delivery”.
