20
Subject to change without notice | 83057100hUK – Translation into English of the original German operating manual | ait-deutschland GmbH
10 Commissioning
"
Relevant planning & design data of the system is
documented in full.
"
The competent energy supplier has been
-)1/20.$)I$)?04,1/)-$)I$1B0$B0,1$?:'?$+&+10'"
"
System is air-free.
"
S-+1,**,1/)-$ 3B035$ :+/-6$ 1B0$ 60-04,*$ 3B035*/+1$
has been completed successfully.
1.
$Y-+:40$ 1B,1$ 1B0$ I)**)G/-6$ ?)/-1+$ ,40$ I:*2**0.$
completely:
–
</6B1TB,-.$ R3*)35G/+0X$ 4)1,1/-6$ *),.$ /-I00.$
20*.$/+$,D,/*,(*0$,1$1B0$3)'?40++)4"
–
Housing with the unit components is installed
and mounted according to this operating
manual.
–
The electrical installation has been carried
out properly according to this operating
manual and local regulations.
–
The power supply for the heat pump is
equipped with an all-pole miniature circuit-
(40,504$ G/1B$ ,1$ *0,+1$ #$''$ 3)-1,31$ +?,3/-6$
(IEC 60947-2).
–
The level of the tripping current is compliant.
–
The heating circuit and heat source are
E:+B0.$,-.$D0-10."
–
The frost protection of the heat source liquid
/+$,1$k!#$lH"
–
All shut-off devices of the heating circuit are
open.
–
All shut-off devices of the heat source are
open.
–
The pipe systems and components of the
+&+10'$,40$*0,51/6B1"
2. Fill out carefully and sign the completion report
for heat pump systems.
3. In Germany and Austria: Send completion report
I)4$ B0,1$ ?:'?$ +&+10'+$ ,-.$ 60-04,*$ 3B035*/+1$
to the manufacturer’s factory customer service
department.
In other countries: Send completion report for
B0,1$?:'?$+&+10'+$,-.$60-04,*$3B035*/+1$1)$1B0$
manufacturer’s local partner.
4. Arrange for the heat pump system to be started
up by customer service personnel authorised by
the manufacturer; this is a chargeable service.
11 Maintenance
NOTE
We recommend that you sign a maintenance
agreement with an accredited heating
company.
11.1 Basic principles
The cooling circuit of the heat pump requires no
regular maintenance.
P)3,*$ 406:*,1/)-+$ k$ 0"6"$ Y>$ <06:*,1/)-$ RYHX$
=!@d7h!;$k$,')-6$)1B04$1B/-6+C$409:/40$*0,5$3B035+$
(0I)40B,-.$ ,-.d)4$ I)4$ ,$ *)6())5$ 1)$ (0$ 50?1$ I)4$
certain heat pumps.
J
Ensure compliance with local regulations with
406,4.$1)$1B0$+?03/23$B0,1$?:'?$+&+10'"
11.2 Maintenance as required
O
Yearly, more frequently if necessary:
–
HB035/-6$ ,-.$ 3*0,-/-6$ 1B0$ 3)'?)-0-1+$
of the heating circuit and the heat source,
e.g. valves, expansion vessels, circulation
?:'?+C$2*104+C$./41$14,?+"
–
Test the function of the safety valve for the
heating circuit.
11.3 Yearly maintenance
J
Record the quality of the heating water
analytically. In case of deviations from the
+?03/23,1/)-+C$ 1,50$ +:/1,(*0$ '0,+:40+$ G/1B):1$
delay.
11.4
H*0,-$,-.$E:+B$1B0$0D,?)4,1)4$
und condenser
J
$H*0,-$ ,-.$ E:+B$ 1B0$ 0D,?)4,1)4d3)-.0-+04$
strictly
according
to
the
manufacturer's
regulations.
J
$`I104$ E:+B/-6$ 1B0$ 0D,?)4,1)4d3)-.0-+04$ G/1B$
chemical cleaning product: neutralise any
40+/.:0+$ ,-.$ E:+B$ 1B0$ 0D,?)4,1)4d3)-.0-+04$
thoroughly with water.
