22
Subject to change without notice | 83057100hUK – Translation into English of the original German operating manual | ait-deutschland GmbH
Technical data/Scope of supply
Performance data
]0,1/-6$3,?,3/1&$p$$HV8$
for B0/W35 to EN14511
Partial load operation
5_$$$p$$$HV8
for B0/W45 to EN14511
Partial load operation
5_$$$p$$$HV8
for B0/W55 to EN14511
Partial load operation
5_$$$p$$$HV8
for B7/W35 flow of B0/W35
Partial load operation
5_$$$p$$$HV8
Heating capacity
for B0/W35
min. I max.
5_$$$p$$$5_
for B0/W45
min. I max.
5_$$$p$$$5_
for B0/W55
min. I max.
5_$$$p$$$5_
for B7/W35
min. I max.
5_$$$p$$$5_
Cooling capacity at max. volume flow (B15/W25), units with passive cooling: Identifier K:
$$$5_
Limits of use
Heating circuit return min. I Heating circuit flow max.
°C
Heat source
min. I max.
°C
Additional operating points
…
Sound
Sound pressure level at 1m distance from edge of unit
min. I max.
dB(A)
Sound power level to EN12102
min. I max.
dB
Heat source
Volume flow: minimum I nominal analogue B0W35 (Partial load operation) I maximum
l/h
j,\"$I400$B0,1$?:'?$?40++:40$q?$RG/1B$3))*/-6$q?rX$sssX$p$$$t)*:'0$I*)G$
(,4$R(,4X$p$*dB
Approved anti-freeze
Monoethylene glycol I Propylene glycol I Methanol I Ethanol
Anti-freeze concentration: Minimum frost protection down to
°C
Max. allowable operating pressure
bar
Heating circuit
Volume flow: minimum I nominal analogue B0W35 (Partial load operation) I maximum
l/h
j,\"$I400$B0,1$?:'?$?40++:40$q?$RG/1B$3))*/-6$q?rX$p$$$t)*:'0$I*)G
(,4$p$(,4$p$*dB
Max. allowable operating pressure
bar
General unit data
Total weight (with cooling)
56
K)\$G0/6B1$RG/1B$3))*/-6X$$p$$Q)G04$G0/6B1$RG/1B$3))*/-6X
56$R56X$$p$$56$R56X
<0I4/604,-1$1&?0$p$$$<0I4/604,-1$3,?,3/1&
u$$$p$$$56
a)'0+1/3$B)1$G,104$1,-5
Net volume
l
Impressed current anode
integrated: • yes — no
Domestic hot water temperature, heating pump mode I Electric heating element
up to °C
Mixed water quantity according to ErP: 2009/125/EC (at 40°C, draw-off of 10 l/min)
l
Standing loss according to ErP: 2009/125/EC (at 65°C)
W
Maximum pressure
bar
Electrics
t)*1,60$3).0$p$,**T?)*0$B0,1$?:'?$I:+/-6$sXssX
u$p$$`
t)*1,60$3).0$p$,**T?)*0$B0,1$?:'?$I:+/-6$sX$v$0*0314/3$B0,1/-6$0*0'0-1$ssX
u$p$$`
t)*1,60$3).0$p$H)-14)*$D)*1,60$I:+/-6$ssX
u$p$$`
t)*1,60$3).0$p$$Y*0314/3$B0,1/-6$0*0'0-1$I:+/-6$ssX
u$p$$`
_8sXU$0II031"$8)G04$/-?:1$Khd_#=$R8,41/,*$*),.$)?04,1/)-X$Y[!;=!!$S$8)G04$3)-+:'?1/)-$S$3)+w$ 5_$$$p$$$`$$$p$$$u
_8sXU$0II031/D0$?)G04$/-?:1$Khd_#=$1)$Y[!;=!!U$'/-"$S$',\"$$
5_$p$5_
_8sXU$j,\"$',3B/-0$3:440-1$S$j,\"$?)G04$/-?:1$G/1B/-$1B0$*/'/1+$)I$:+0
`$p$5_
%1,41/-6$3:440-1U$./4031$$$p$$$G/1B$+)I1$+1,4104
`$$$p$$$`
Degree of protection
IP
Electric heating element output
5_
Circulation pump power consumption, heating circuit I heat source
min. — max.
_$$$p$$$_
Other unit information
Safety valve, heating circuit I Heat source
included in scope of supply: • yes — no
Expansion vessel, heating circuit I Heat source
included in scope of supply: • yes — no
Overflow valve I Changeover valve
integrated: • yes — no
Vibration isolators, heating circuit I Heat source
integrated: • yes — no
sX$V-*&$3)'?40++)4C$ssX$A)**)G$*)3,*$406:*,1/)-+C$sssX$A/6:40+$I)4$7=o$')-)T01B&*0-0$6*&3)*$$$$$$$
SWCV 62H1
#C#7$$$p$$$;C^N
#ChF$$$p$$$#C@N
7CF=$$p$$$#C!#
;C!^$$p$$$=CF;
!C7=$$$p$$$=CF=
!C!N$$$p$$$=C=h
!Chh$$$p$$$=C!@
!C==$$$p$$$@C7h
—
20 I 65
-5 I 30
B-9/W60
7F$$$p$$$#N
;;$$$p$$$=!
#hh$$$p$$$@;h$$$p$$$!;=h
hC@N$$$RxX$$$p$$$@;h
• I • I • I •
-15
3
7hh$$$p$$$=7h$$p$$$!h=h
hC@;$RxX$$$p$$$=7h
3
145 (—)
^h$RxX$$p$$N=$RxX
<;h@3$$$p$$$!C!N
—
—
— I —
—
—
—
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$H!N
—
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$K!h
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$K#7
hCN^$$$p$$$#Ch$$$p$$hCF@
hC7;$$$p$$$7C!h
!7$$$p$$$7CN
z$=$$$p$$$x
20
N$$$p$$$#
7$$k$$Nh$p$=$$k$$^@
• I —
— I —
• I •
• I •
813490c
SWCV 92H1
;Chh$$$p$$$;C^N
#C^7$$$p$$$#C@;
$#C=!$$p$$$#Ch7
$;CF!$$p$$$=C@;
!C@@$$$p$$$^CN=
!C@F$$$p$$$^C;7
!CFN$$$p$$$^C!^
$$7C#!$$$p$$$!hCNh
—
20 I 65
-5 I 30
B-9/W60
7F$$$p$$$#F
;;$$$p$$$=;
#hh$$$p$$$!h=h$$$p$$$7hhh
hCF;$$$RxX$$$p$$$!h=h
• I • I • I •
-15
3
7hh$$$p$$$@7h$$$p$$$!=hh
hCN@$RxX$$$p$$$=7h
3
149 (—)
^;$RxX$$p$$N=$RxX
<;h@3$$$p$$$!C7=
—
—
— I —
—
—
—
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$H!N
—
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$K!h
!y[d8Yd7#htd=h]W$p$K#7
hC^7$$$p$$$#C@$$$p$$hCF@
hC7;$$$p$$$7C;h
!7$$$p$$$7CF
z$=$$$p$$$x
20
N$$$p$$$#
7$$k$$Nh$$p$$#$$k$$!;h
• I —
— I —
• I •
• I •
813503
