background image

3

Subject to change without notice |  83057100hUK – Translation into English of the original German operating manual |  ait-deutschland GmbH

About this operating manual

This operating manual is part of the unit.

 

J

$K0I)40$ G)45/-6$ )-$ )4$ G/1B$ 1B0$ :-/1$ 40,.$ 1B0$

operating  manual  carefully  and  follow  it  for  all 
activities  at  all  times,  especially  the  warnings 
and safety instructions.

 

J

 Keep  the  operating  manual  to  hand  at  the  unit 
and  hand  over  to  the  new  owner  if  the  unit 
changes hands.

 

J

 If you have any questions or anything is unclear, 

,+5$1B0$*)3,*$?,41-04$)I$1B0$',-:I,31:404$)4$1B0$

factory's customer service.

 

J

 Note and follow all reference documents.

1.1  Validity

This  operating  manual  refers  solely  to  the  unit 

/.0-1/20.$ (&$ 1B0$ -,'0?*,10$ ,-.$ :-/1$ +1/3504$

(

!

 

L<,1/-6$ ?*,10M$ )-$ ?,60$ N$ ,-.$ L>-/1$ +1/3504M$ )-$

page 3).

1.2  Reference documents

The 

following 

documents 

contain 

additional 

information to this operating manual:

 

O

 

Planning & design manual, hydraulic integration

 

O

 

Operating manual of the heating and heat pump 
controller

 

O

 

Brief description of the heat pump controller

 

O

 

Operating  manual  of  the  expansion  board 
(accessories)

 

O

 

P)6())5C$ /I$ /-3*:.0.$ G/1B$ 1B/+$ :-/1$ (&$ 1B0$

manufacturer

>-/1$+1/3504

QB0$ :-/1$ +1/3504$ 3)-1,/-+$ /'?)41,-1$ /-I)4',1/)-$ I)4$

contact with the manufacturer or the local partner of 
the manufacturer.

 

J

%1/35$)-$1B0$:-/1$+1/3504$R(,43).0$G/1B$+04/,*$,-.$

product number) here.

1.3 

%&'()*+$,-.$/.0-1/23,1/)-$
',45/-6+

S.0-1/23,1/)-$)I$G,4-/-6+

Symbol

Meaning

Safety-relevant information. 
Warning of physical injuries.

DANGER

Indicates imminent danger resulting 
in serious injuries or death.

WARNING

Indicates  a  potentially  dangerous 
situation, which can result in serious 
injuries or death.

CAUTION

Indicates  a  potentially  dangerous 
situation, which can result in moder-
ate or minor injuries.

ATTENTION

Indicates  a  potentially  dangerous 
situation,  which  can  result  in  prop-
erty damage.

Symbols in the document

Symbol

Meaning

Information for the professional

Information for the owner/operator

"

Requirement for an action

!

Single step action prompt

1., 2., 3. ...

Numbered  step  within  a  multi-step 
action  prompt.  Keep  to  the  given 
order.

Additional  information,  e.g.  note 

)-$ 0,+/04$ G)45C$ /-I)4',1/)-$ )-$

standards

!#

Reference  to  further  information 
elsewhere  in  the  operating  manual 
or in another document

Summary of Contents for SWC V H1

Page 1: ...Brine water heat pumps Operating Manual SWC V H1 UK 83057100hUK Translation into English of the original German operating manual...

Page 2: ...e box 13 6 3 Install the hydraulic connections 13 6 4 Connect the electrical cables 14 6 5 Installing the control 15 A B 6C 2 6 D0 1 6 16 7 1 Remove the front panel of the module box16 7 2 Heating wat...

Page 3: ...description of the heat pump controller O Operating manual of the expansion board accessories O P 6 5C I 3 0 G 1B 1B 1 1B0 manufacturer 1 1 3504 QB0 1 1 3504 3 1 41 1 I 4 1 I 4 contact with the manuf...

Page 4: ...1 All instructional information in this operating manual 0 40310 1 9 20 C 5 0 04 0 V 9 20 C 5 0 04 0 0 1 3 44 1 1B0 G 45 1B0 1 I01 3 44031 S 104I040 30 9 20 04 0 3 3 0 I0T1B40 10 6 injuries and damag...

Page 5: ...gular servicing and maintenance If a system is not planned designed started up and operated according to the given requirements there 4 5 1B 1 1B0 I G 6 60 I 1 G occur O Malfunctions and the failure o...

Page 6: ...ic hot water 4 Heating circuit hot water circulation pump 5 Module box 6 Height adjustable foot 4x 7 Electrical switch cabinet 8 Heating element 9 Manual output control heating element MLRH accessorie...

Page 7: ...I 4 4014 211 6 1 0 1 with a cooling function O for units without cooling Pump assemblies I 4 0 4 10 1 4 60 1 5 1064 1 RB0 1 6 circuit O 0 1 6 3 43 1 I01 35 60 O 0 1 430 3 43 1 I01 35 60 3 3 Function L...

Page 8: ...re note and follow local regulations O Do not open windows with gap tilt open continuous ventilation but instead open wide for a short time purge ventilation 4 2 Maintenance Wipe down the outside of t...

Page 9: ...talled module box by more than 45 Q4 41 1B0 1 40I04 G 1B 01 14 35C alternatively with a handcart Q4 41 G 1B 01 14 35 J Transport the unit to the place of installation 35 60 03 40 G 0 01 35 6 NOTE SI 1...

Page 10: ...404A 0 48 R 407C 0 31 R 410A 0 44 Technical data Scope of supply on page 22 Minimum room volume 0I4 604 1 3 3 1 b56c P 1 D 0 b56d ec NOTE If several heat pumps of the same type are installed only one...

Page 11: ...ed if the 0 3 0310 2 0 Unit is safely disconnected from the power supply and protected against being switched 35 6 1 Remove the front panel of the module box 7 1 Remove the front panel of the module b...

Page 12: ...ual ait deutschland GmbH 1 2 7 Remove the insulation on the hydraulic connections 8 Remove 3 clips on the hydraulic connections 9 Use spanner size SW 37 to unscrew the heating E G 10 Disconnect the hy...

Page 13: ...X 4 Perform pressure test and insulate pipes with the enclosed insulation hoses separate 35X 5 Connect the electrical cables Plug both connectors into the electrical control cabinet Ensure that the co...

Page 14: ...page 22 are not exceeded 6 4 Connect the electrical cables ATTENTION Irreparable damage to the compressor due to G4 6 4 1 1 6 20 f J Y 40 1B 1 1B040 3 35G 0 4 1 1 6 20 I 4 the compressor load infeed...

Page 15: ...t and connect 1 SI 409 40 U 0 D0 5 6 10 I4 1B0 slot To do this dismantle the front panel Dismantle housing panels for transport with handcart or carrying the unit on page 9 press the lugs together and...

Page 16: ...the top right hand side at the rear from the heat pump and plug into the control at the bottom 8 8 B 1B0 3 14 1 1B0 G T 10 4 3501 9 8 1 1B0 5 6 10 I 3 0 accessories 7 A B 6C 2 6 D0 1 6 7 1 Remove the...

Page 17: ...ilated 1 Mix antifreeze with water thoroughly with the required ratio before adding to the heat source 2 HB035 1B0 3 30 14 1 I 1B0 G 104T 1 I400W0 mixture Frost protection 13 C 3 Fill the heat source...

Page 18: ...he rounded side of the spindle points in 1B0 4031 I 45 6 I 1B0 3 031 I the 3 way changeover valve A B 4 Flush the domestic hot water charging circuit for approx 1 minute 5 Turn the spindle so that the...

Page 19: ...fault O Q 4 1B0 Z 1 6 5 1 1B0 D04E G valve to the right to increase the temperature difference the temperature drop turn it to the left to reduce it System is running in heating mode ideally in cold c...

Page 20: ...a Send completion report I 4 B0 1 10 60 04 3B035 1 to the manufacturer s factory customer service department In other countries Send completion report for B0 1 10 60 04 3B035 1 1 1B0 manufacturer s lo...

Page 21: ...oard of the control 2 Dispose of the buffer battery according to local regulations 12 Faults NOTE If the safety temperature limiter on the electric heating element has tripped no fault is displayed J...

Page 22: ...omestic hot water temperature heating pump mode I Electric heating element up to C Mixed water quantity according to ErP 2009 125 EC at 40 C draw off of 10 l min l Standing loss according to ErP 2009...

Reviews: