Alpha-InnoTec LWCV 122R3, Operating Manual

Page: 23 / 52

23
Subject to change without notice | 83059000dUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
Technical data/Scope of supply
Performance data
Heating capacity ı COP
for A10/W35 acc. to EN14511 Partial load operation kW ı COP
for A7/W35 acc. to EN14511 Partial load operation kW ı COP
for A7/W55 acc. to EN14511 Partial load operation kW ı COP
for A2/W35 acc. to EN14511 Partial load operation kW ı COP
for A-7/W35 acc. to EN14511 Full load operation kW ı COP
for A-7/W55 acc. to EN 14511 Full load operation kW ı COP
Heating capacity for A10/W35 min. I max. kW ı kW
for A7/W35 min. I max. kW ı kW
for A7/W55 min. I max. kW ı kW
for A2/W35 min. I max. kW ı kW
for A-7/W35 min. I max. kW ı kW
for A-7/W55 min. I max. kW ı kW
Cooling capacity ı EER
for A35/W18 Partial load operation kW ı EER
for A35/W7 Partial load operation kW ı EER
Cooling capacity for A35/W18 min. I max. kW ı kW
for A35/W7 min. I max. kW ı kW
Operating limits
Heating circuit return min. I Heating circuit flow max. Heating
within heat source min./max.
°C
Heat source, heating min. I max. °C
additional operating points …
Sound
Sound power level, inside min. I Night I max. dB(A)
Sound power level, outside 1) min. I Night I max. dB(A)
Sound power level acc. to EN12102 inside I outside dB(A)
Heat source
Air flow rate at maximum external pressing I Maximum external pressure m³/h I Pa
Heating circuit
Flow rate (pipe dimensioning) I Minimum volume of buffer tank l/h I l
Free pressing ı Pressure loss ı Flow rate bar I bar I l/h
Max. allowable operating pressure bar
Circulation pump control range min. I max. l/h
General unit data
Total weight kg
Weight of heat pump module I Compact module I Fan module kg I kg I kg
Refrigerant type ı Refrigerant capacity … ı kg
Electrics
Voltage code ı all-pole fuse protection for heat pump *)**) … ı A
Voltage code ı Control voltage fuse protection **) … ı A
Voltage code ı Electric heating element fuse protection **) … ı A
WP*): effect. Power consumption A7/W35 (partial load operation) EN14511 I Electric consumption I kW ı A ı
WP*): effective power consumption A7/W35 acc. to EN14511: min. I max.
kW ı kW
WP*): Max. machine current I Max. power consumption within the operating limits A ı kW
Starting current: direct ı with soft starter A ı A
Degree of protection IP
Electric heating element output 3 I 2 I 1 phase kW I kW I kW
Circulation pump power consumption, heating circuit min. — max. W
Other unit information
Safety valve, heating circuit included in scope of supply: • yes — no
Response pressure of safety valve, heating circuit bar
Buffer tank included in scope of supply: • yes — no I l
Heating circuit diaphragm expansion vessel included in scope of supply: • yes — no
Overflow valve I Changeover valve, heating -Domestic hot water integrated: • yes — no
Heating circuit vibration decoupling integrated: • yes — no
Controller integrated: • yes — no
Heat quantity recording integrated: • yes — no
*) compressor only, **) note local regulations,
1) indoor and outdoor installation. For indoor installation, intake 1.5m air duct,
Blow-out 1.5m air duct + air duct bend (original accessories)
Leistungsdaten LWCV 82R1/3
Heizleistung ı COP bei A10/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,18 ı 5,25
bei A7/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 2,81 ı 5,03
bei A7/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,28 ı 2,85
bei A2/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,82 ı 4,19
bei A-7/W35 nach EN14511 Volllastbetrieb kW ı COP 6,40 ı 3,17
bei A-7/W55 nach EN 14511 Volllastbetrieb kW ı COP 4,93 ı 2,20
Heizleistung bei A10/W35 min. I max. kW ı kW 2,90 ı 7,00
bei A7/W35 min. I max. kW ı kW 2,80 ı 6,60
bei A7/W55 min. I max. kW ı kW 2,50 ı 6,40
bei A2/W35 min. I max. kW ı kW 2,60 ı 6,40
bei A-7/W35 min. I max. kW ı kW 2,30 ı 6,50
beiA-7/W55 min. I max. kW ı kW 1,80 ı 4,95
Kühlleistung ı EER bei A35/W18 Teillastbetrieb kW ı EER 6,00 ı 3,00
bei A35/W7 Teillastbetrieb kW ı EER 3,60 ı 1,80
Kühlleistung bei A35/W18 min. I max. kW ı kW 1,00 ı 6,00
bei A35/W7 min. I max. kW ı kW 1,00 ı 4,50
Einsatzgrenzen
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max. Heizen
innerhalb Wärmequelle min. / max.
°C 20 ı 45
Wärmequelle Heizen min. I max. °C -22 ı 35
zusätzliche Betriebspunkte … A-5/W60
Schall
Schallleistungspegel min. I Nacht I max. innen dB(A) 43 ı 53 ı 54
Schallleistungspegel min. I Nacht I max. außen dB(A) 34 ı 38 ı 44
Schallleistungspegel nach EN12102 innen I außen dB(A) 48 ı 44
Wärmequelle
Luftvolumenstrom bei maximaler externer Pressung I Maximaler externer Druck m³/h I Pa 2500 ı 25
Heizkreis
Volumenstrom (Rohrdimensionierung) I mindestvolumen Pufferspeicher l/h I l 1200 ı —
Freie Pressung I Druckverlust I Volumenstrom bar I bar I l/h — ı 0,14 ı 1200
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar 3
Regelbereich Umwälzpumpe min. I max. l/h 600 ı 1200
Allgemeine Gerätedaten
Gewicht gesamt kg 208
Gewicht Wärmepumpenmodul I Compactmodul I Ventilatormodul kg I kg I kg 88 ı 57 ı 16
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge … ı kg R410A ı 3,00
Elektrik
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**) … ı A 1~N/PE/230V/50Hz ı B16
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **) … ı A 1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **) … ı A 3~N/PE/400V/50Hz ı B10
WP*): effekt. Leistungsaufn.A7/W35 (Teillastbetrieb) EN14511 I Stromaufnahme I cosφ kW ı A ı … 0,559 ı 1,09 ı 0,83
WP*): effek Leistungsaufn.A7/W35 nach EN14511: min. I max. kW ı kW 0,5 ı —
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufn. innerhalb der Einsatzgrenzen A ı kW 16 ı 3,5
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser A ı A < 5 ı —
Schutzart IP 20
Leistung Elektroheizelement 3 I 2 I 1 phasig kW I kW I kW 6 ı 4 ı 2
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis min. — max. W 4 – 75
Sonstige Geräteinformationen
Sicherheitsventil Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein •
Ansprechdruck Sicherheitsventil Heizkreis bar I bar —
Pufferspeicher im Lieferumfang: • ja — nein I l • ı 82
Ausdehnungsgefäß Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein •
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser integriert: • ja — nein • ı •
Schwingungsentkopplungen Heizkreis integriert: • •
Regler integriert: • •
Wärmemengenerfassung integriert: • ja — nein •
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, 831579b
Leistungsdaten LWCV 122R3
Heizleistung ı COP bei A10/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 5,50 ı 5,10
bei A7/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 5,29 ı 4,71
bei A7/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 9,36 ı 2,65
bei A2/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 5,00 ı 4,01
bei A-7/W35 nach EN14511 Volllastbetrieb kW ı COP 8,50 ı 2,63
bei A-7/W55 nach EN 14511 Volllastbetrieb kW ı COP 8,46 ı 2,05
Heizleistung bei A10/W35 min. I max. kW ı kW 5,40 ı 11,0
bei A7/W35 min. I max. kW ı kW 5,40 ı 11,0
bei A7/W55 min. I max. kW ı kW 4,50 ı 11,0
bei A2/W35 min. I max. kW ı kW 4,60 ı 10,3
bei A-7/W35 min. I max. kW ı kW 3,60 ı 8,50
beiA-7/W55 min. I max. kW ı kW 2,80 ı 8,50
Kühlleistung ı EER bei A35/W18 Teillastbetrieb kW ı EER 8,50 ı 2,80
bei A35/W7 Teillastbetrieb kW ı EER 5,00 ı 1,80
Kühlleistung bei A35/W18 min. I max. kW ı kW 2,00 ı 8,50
bei A35/W7 min. I max. kW ı kW 2,00 ı 6,00
Einsatzgrenzen
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max. Heizen
innerhalb Wärmequelle min. / max.
°C 20 ı 45
Wärmequelle Heizen min. I max. °C -22 ı 35
zusätzliche Betriebspunkte … A-5/W60
Schall
Schallleistungspegel min. I Nacht I max. innen dB(A) 43 ı 53 ı 54
Schallleistungspegel min. I Nacht I max. außen dB(A) 30 ı 43 ı 49
Schallleistungspegel nach EN12102 innen I außen dB(A) 47 ı 49
Wärmequelle
Luftvolumenstrom bei maximaler externer Pressung I Maximaler externer Druck m³/h I Pa 2900 ı 25
Heizkreis
Volumenstrom (Rohrdimensionierung) I mindestvolumen Pufferspeicher l/h I l 1900 ı —
Freie Pressung I Druckverlust I Volumenstrom bar I bar I l/h — ı 0,2 ı 1900
Maximal zulässiger Betriebsdruck bar 3
Regelbereich Umwälzpumpe min. I max. l/h 600 - 1900
Allgemeine Gerätedaten
Gewicht gesamt kg 227
Gewicht Wärmepumpenmodul I Compactmodul I Ventilatormodul kg I kg I kg 104 ı 60 ı 16
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge … ı kg R410A ı 3,60
Elektrik
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**) … ı A 3~N/PE/400V/50Hz ı B16
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **) … ı A 1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **) … ı A 3~N/PE/400V/50Hz ı B16
WP*): effekt. Leistungsaufn.A7/W35 (Teillastbetrieb) EN14511 I Stromaufnahme I cosφ kW ı A ı … 1,12 ı 2,40 ı 0,83
WP*): effek Leistungsaufn.A7/W35 nach EN14511: min. I max. kW ı kW 1,12 ı —
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufn. innerhalb der Einsatzgrenzen A ı kW 13 ı 6,0
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser A ı A < 5 ı —
Schutzart IP 20
Leistung Elektroheizelement 3 I 2 I 1 phasig kW I kW I kW 9 ı 6 ı 3
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis min. — max. W 4 – 75
Sonstige Geräteinformationen
Sicherheitsventil Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein •
Ansprechdruck Sicherheitsventil Heizkreis bar I bar
Pufferspeicher im Lieferumfang: • ja — nein I l • ı 82
Ausdehnungsgefäß Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein •
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser integriert: • ja — nein • ı •
Schwingungsentkopplungen Heizkreis integriert: • •
Regler integriert: • •
Wärmemengenerfassung integriert: • ja — nein •
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, 813580a