background image

11

C A U T I O N S

C A U T I O N S

PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.

• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage. Any error in connecting

the appliance invalidates the guarantee. 

• Do not use this product for functions other than those described in this instructions manual.
• Especially younger, elder, and disabled people are often not aware of the danger that might occur from the

usage of electrical appliances. Therefore, the product should never be used without supervision.

• Always place the indoor unit on a stable groundbase. The unit must always stand or be transported in a 

vertical position.

• Keep an air path of at least 50 cm from walls, furniture and curtains.
• Do not sit or place objects on the unit.
• Do not cover or obstruct the appliance’s inlet and outlet grilles.
• Do introduce neither object inside of the appliance.
• Never use the unit without the filter.
• Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot.
• Do not let chemical substances come into contact with the unit. Do not use the appliance in the presence of

inflammable substance or vapor such as alcohol, insecticides, petrol, etc.

• Do not leave the indoor unit exposed to atmospheric agents (rain, sun, etc). It must never be used in a wet room,

in a bathroom or laundry room.

• The unit must always be connected to an earthed power outlet.
• Never use the plug to start and stop the unit. Always use the switch on the control panel.
• Turn off the appliance when not in use. Always remove the mains plug before carrying out maintenance.
• If the electrical socket is different from the plug, have a professionally qualified electrician replace the socket

with a suitable one. Avoid the use of adapter plugs, multiple sockets and/or extension leads : if their use  is  
necessary, ensure they conform to current safety regulation.

• Do not pull the supply cable or place it near a source of heat: always unroll it completely to avoid dangerous

overheating.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent or a similar qualified person in order to

avoid a hazard.

THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSABILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO 

THESE INSTRUCTIONS.

SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY.ENERGY SAVING TIPS

• Please use the unit in the recommended room size (refer to SPECIFICATION).
• Do not locate air conditioner where furniture or other objects can obstruct the air flow.
• Keep blinds/curtains closed during the sunniest part of the day.

10

E N   C A S   D E   P R O B L E M E

E N   C A S   D E   P R O B L E M E

Avant d’appeler un technicien spécialisé, vérifiez les points suivants :

Problèmes possibles

Questions à se poser

L’appareil ne fonctionne pas.

L’appareil est-il branché?
L’alimentation électrique de votre habitation 
fonctionne-t-elle correctement ?
La température de la pièce est-elle adaptée 
aux températures de fonctionnement de l’appareil ?

L’appareil ne fonctionne pas assez.

Le soleil donne-t-il directement dans la pièce ?
(Fermez les rideaux).
Y a t-il trop de fenêtres ou de portes ouvertes ?
Y a t-il trop de personnes dans la pièce ?
La pièce est-elle trop grande ?
Y a t-il quelque chose dans la pièce qui dégage 
beaucoup de chaleur ?

La machine semble n’avoir aucune efficacité.

Le filtre est-il sale?
L’entrée ou la sortie d’air sont-elles obstruées ?
La température de la pièce est-elle plus basse que 
la température sélectionnée ?

L’appareil est trop bruyant.

L’appareil est-il  positionné correctement afin de ne pas 
générer de vibrations ?
L’appareil est-il bien placé sur une surface plane et stable ?

Le compresseur ne fonctionne pas.

Dans ce cas, la sécurité du compresseur est peut être 
activée. Attendez que la température de l’appareil diminue.

• N’essayez pas de réparer ou de démonter l’appareil vous-même.
• Après un long usage, le produit doit être nettoyé par un service de maintenance professionnel.

E N G L I S H

E N G L I S H

For your comfort and safety,

ALPATEC

has checked all the steps of manufacturing. The products have been

made for you to enjoy their design and easiness to use.

ALPATEC

, a complete range of air conditioners, coolers, fans and

heaters for you to be completely satisfied.

Summary of Contents for AC S 141 ET

Page 1: ...20 MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL Climatiseur split mobile Climatiseur split mobile Split por Split portable air conditioner table air conditioner AC S 141 ET 12 04 V1...

Page 2: ...sser utiliser l appareil L appareil ne doit jamais tre utilis sans surveillance Toujours placer l appareil sur une surface plane et stable Il doit toujours tre maintenu et transport en position vertic...

Page 3: ...CRIPTION DE L APP APPAREIL AREIL VUE AVANT 1 Tableau de bord 2 Sortie d air frais 3 Poign es de l unit int rieure 4 Roulettes de d placement 5 Flexible de connexion des deux unit s 6 Poign e de l unit...

Page 4: ...f the unit FIG 26 Replace the rubber plug while the drain is finished 4 VUE ARRI RE 8 Entr e d air 9 Rangement du cordon d alimentation 10 Cordon d alimentation 11 Passant de maintien du cordon 12 Bo...

Page 5: ...16 SETTING VENTILATION SPEED Press Speed button to choose the ventilation speed you need high or low The indicator of high and low ventilation will light on at the same time If the unit is in auto mod...

Page 6: ...r de la temp rature de r glage 8 Indicateur de la temp rature ambiante 9 Indicateur du minuteur 10 Indicateur de la vitesse de ventilation lente 11 Indicateur de vitesse de ventilation rapide 12 R gla...

Page 7: ...le si vous r glez la fonction sur 2 le climatiseur se mettra en route 2 heures plus tard Toutes les fonctions d crites ci dessus peuvent galement tre obtenues partir de la t l commande fournie Cette t...

Page 8: ...ENSA TION DES CONDENSATS TS L appareil est quip d une fonction d vacuation automatique L eau de condensation peut tre vid e par le trou d vacuation plac au dos de l unit ext rieure Vous pouvez aussi c...

Page 9: ...lacer d objets lourds sur le dessus Rangez le cordon d alimentation FIG 27 12 Close the fireplace damper floor and or wall registers so cool air does not escape through the chimney or duct work Keep t...

Page 10: ...dangerous overheating If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSABILI...

Reviews: