background image

12

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Lowes.com/allenandroth

Bague de retenue
du couvercle

5

B

D

4

B

4. Faites passer les cordons d’alimentation et le fil 

de mise à la terre à travers les maillons de la 
chaîne du luminaire (B), en alternance. 

Cordon
D’alimentation

Anneau du
couvercle

Dévissez la bague de retenue du couvercle 
préassemblée à l’ensemble de traverse (A), puis 
faites glisser la bague de retenue du couvercle et 
le couvercle (D) vers le bas, le long de la chaîne 
du luminaire (B). Faites passer tout l’excédent du 
cordon d’alimentation à travers l’anneau du 
couvercle de l’ensemble de traverse (A), puis 
dans la boîte de sortie. Coupez l’excédent du fil 
d’alimentation, en laissant au moins 15,24 cm de 
fil dépasser de la boîte de sortie. 

5.

Boîte de
sortie

6

Quincaillerie utilisée

AA

x 3

Capuchon de

connexion

7

Fil blanc de la 

boîte de sortie

Fil noir de la 

boîte de sortie

Fil noir ou lisse 

sur le côté

Fil du luminaire

Fil de mise à la terre 

dénudé ou vert de 

la boîte de sortie

Fil de mise à la terre 

dénudé ou vert de la 

boîte de sortie

Fil de mise à la 

terre dénudé ou 

vert du luminaire

Fil blanc ou 

rainuré sur le 

côté du luminaire

OU

AA

Vis de mise à

 la terre verte

6. Fixez le fil de mise à la terre aux vis de mise à la terre 

vertes préassemblées à l’ensemble du support de 
fixation (A) ou au fil de mise à la terre de la boîte de 
sortie (fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ). Si vous 
attachez le fil de mise à la terre du luminaire à 
l’ensemble de traverse (A), il est essentiel que la 
boîte de sortie de votre maison soit correctement 
mise à la terre. Raccordez le fil neutre du luminaire 
(BLANC ou NERVURÉ sur le côté) au fil neutre 
(généralement BLANC) de la boîte de sortie. 
Raccordez le fil chargé du luminaire (NOIR ou LISSE 
sur le côté) au fil chargé (généralement NOIR) de la 
boîte de sortie. Joignez les fils à l’aide de capuchons 
de connexion (AA) et enroulez ces derniers de ruban 
isolant (non inclus) bien serré.

Summary of Contents for 0657038

Page 1: ...o your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 welcoming sophisticated inspiring Serial Number Purchase Date ATTACH YOU...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 Lowes com allenandroth C D E C B A PART DESCRIPTION QUANTITY A B C E D 1 1 2 1 1 Fixture Chain Canopy Fixture Assembly Quick Link Crossbar Assembly...

Page 3: ...If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all par...

Page 4: ...ssembly A and adjust the length of the preassembled nipple by unscrewing the preassembled hex nut Screw the nipple in or out of the crossbar until the correct length is achieved then re attach the can...

Page 5: ...Fixture Ground Wire From Outlet Box Bare or Green Ground Wire From Outlet Box White or Ribbed Side From Fixture From Fixture Black or Smooth Side OR BB AA Hardware Used x 3 Wire Connector 6 Attach gr...

Page 6: ...standard base spring self ballasted CFL CARE AND MAINTENANCE Wipe clean using soft dry cloth or static duster Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the f...

Page 7: ...nsumer This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for direct incidental or conse...

Page 8: ...e retourner l article votre d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi 8 welcoming sophisticated inspi...

Page 9: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 9 Lowes com allenandroth C D E C B A PI CE DESCRIPTION QUANTIT A B C E D 1 1 1 1 Cha ne du luminaire Couvercle Luminaire Ensemble de traverse 2 Maillon rapide...

Page 10: ...de commencer l installation En cas de doute au sujet de l installation lectrique consultez un lectricien agr Coupez l lectricit vers le luminaire avant de remplacer l ampoule ou les ampoules Avant de...

Page 11: ...re le plafond retirez le de l ensemble de traverse A puis d vissez l crou hexagonal afin de r gler la longueur de la tige filet e pr assembl e Vissez la tige filet e dans la traverse ou d vissez la ju...

Page 12: ...Fil noir de la bo te de sortie Fil noir ou lisse sur le c t Fil du luminaire Fil de mise la terre d nud ou vert de la bo te de sortie Fil de mise la terre d nud ou vert de la bo te de sortie Fil de mi...

Page 13: ...ue du couvercle Bo te de sortie Essuyez au moyen d un chiffon doux et propre ou d un plumeau antistatique vitez toujours d utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le lumina...

Page 14: ...a terre V rifiez la connexion des fils GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les d fauts de fabrication de mat riaux et de main d oeuvre pendant trios 3 an compter de la date d ach...

Page 15: ...tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este 15 welcoming sophisticated inspiri...

Page 16: ...PAQUETE 16 Lowes com allenandroth C D E C B A PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A B E D 1 1 1 1 Ensamble de la placa perforada Cadena de la l mpara Cubierta para techo Ensamble de la l mpara C 2 Eslab n de c...

Page 17: ...iles no incluidas pinzas pelacable Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA antes de comenzar con la i...

Page 18: ...A y ajuste el largo del manguito roscado preensamblado al desenroscar la tuerca hexagonal preensamblada Enrosque o desenrosque el manguito roscado de la placa perforada hasta lograr la longitud corre...

Page 19: ...a a tierra de la caja de salida verde o desnudo Conductor de puesta a tierra de la l mpara verde o desnudo Conductor de costado blanco o acanalado desde la l mpara Lado negro o liso Desde la l mpara O...

Page 20: ...FL con balastro y resorte de base est ndar de 23 vatios como m ximo Bombilla Limpie el producto con un pa o suave y seco o un plumero antiest tico No utilice productos qu micos perjudiciales o abrasiv...

Page 21: ...cables cruzados o el cable de suministro el ctrico no est conectado a tierra Verifique las conexiones de los cables GARANTIA El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminaci n contra defect...

Reviews: