© Allegion 2020
P519-096 Rev. 01/20-a
Prueba/Configuración
a
Encienda el lector.
El lector pasará por una secuencia de encendido, que finalizará con 3
destellos del LED verde combinados con 3 tonos de señal acústica.
b
Agregue credenciales al panel de acceso siguiendo las instrucciones del
fabricante del panel.
c
Presente una credencial compatible para operar el lector.
Indicadores LED predeterminados:
• Un parpadeo verde corto indica que la credencial se leyó correctamente.
• El color rojo continuo indica que la credencial no se leyó correctamente.
Configuración (opcional)
a
Configure el lector con la aplicación móvil.
Descargue la aplicación móvil ENGAGE y siga las instrucciones en la
aplicación.
Opciones de configuración*
Tecnologías de tarjeta
Señal acústica
Estado de LED en espera
Credencial móvil
Color de LED en espera
LED de lectura de
credenciales
Y más
* No todas las configuraciones son compatibles con todos los paneles de
control de acceso.
CE-000-012 (no incluido) se utiliza para FDR.
b
El lector solo se puede poner en servicio durante los primeros 2 minutos
después del encendido.
c
Solicite una configuración personalizada.
Póngase en contacto con su representante de ventas local de Allegion o con
Atención al cliente de Allegion al 1-877-671-7011 para solicitar tarjetas de
configuración personalizadas.
Resolución de problemas
Problema
Indicación
Solución
El lector MTB no enciende.
No se enciende ningún LED ni se
escucha ninguna señal acústica.
Verifique las conexiones de alimentación y compruebe que la fuente de
alimentación esté ENCENDIDA.
El lector MTB no puede leer la
credencial.
El tipo de tarjeta no está habilitado.
Use la aplicación móvil ENGAGE o las tarjetas de configuración para habilitar el
tipo de tarjeta.
El tipo de tarjeta no es compatible.
Adquiera una credencial compatible.
La credencial móvil no se encuentra
dentro del alcance.
Mueva el dispositivo con credencial móvil más cerca del lector.
La secuencia de encendido finaliza
en 3 parpadeos rojos.
Fallo de sistema.
Comuníquese con Atención al cliente de Allegion y siga las indicaciones para
obtener Soporte de productos llamando al 1-877-671-7011.
El panel de control de acceso no
recibe datos del lector MTB.
Cableado incorrecto.
Asegúrese de que el cableado del lector MTB sea correcto y coincida con el
estándar de entrada para el que está configurado el panel.
El RS-485 no está sincronizado.
Algunos paneles RS-485 requieren que el lector complete la sincronización.
Siga los procedimientos del fabricante del panel de control de acceso para
activar una secuencia de sincronización, si corresponde.
Falla la puesta en servicio del lector
MTB.
El lector solo se puede poner
en servicio durante los primeros
2 minutos después del encendido.
Desconecte la alimentación del lector, luego aplíquela nuevamente.
El lector se puso en servicio
previamente.
Aplique la tarjeta de reinicio MTB al lector dentro del minuto de encendido,
luego ponga en servicio el lector.
El lector todavía está en servicio en
otro sitio.
Borre el lector del otro sitio en el que está en servicio. Luego aplique la tarjeta
de reinicio MTB dentro del primer minuto de encendido.
La aplicación móvil ENGAGE no se
conecta al lector MTB.
El lector está fuera de alcance.
Acérquese al lector.
El lector se reinició manualmente
con una tarjeta de reinicio.
Borre el lector de ENGAGE y vuelva a ponerlo en servicio.
Credenciales admitidas
Las credenciales móviles de CSN, de proximidad, inteligentes y Bluetooth son compatibles, y el MTB11 puede leerlas. Visite us.allegion.com y seleccione la
página de productos para obtener información adicional sobre las tecnologías específicas compatibles.
Los sistemas operativos Android deberían ser de la versión 6.0 o posterior. Los sistemas operativos Apple deben ser iOS 11.1 o posterior.
Clase I del equipo ULC-S319.
La certificación ULC-S319 deja de ser válida cuando se usa cualquier complemento, expansión, memoria
u otro módulo fabricado o provisto por el fabricante o su representante. La PSU homologada por
ULC-S319 debe usarse para las instalaciones en territorio canadiense.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC):
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no podría provocar interferencia perjudicial y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pudiera causar un
funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones a este equipo sin autorización expresa de Schlage podrían anular la
autoridad del usuario para utilizarlo.
Declaración de Industry Canada:
Este dispositivo cumple con los estándares RSS de licencia exenta de Industry Canada. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
OSDP Secure es el estándar de comunicación del panel recomendado.
Niveles de rendimiento de control de acceso: Nivel de resistencia IV, Nivel de alimentación en espera I,
Nivel de ataque I, Nivel de seguridad de línea I.
