LENCO CS-351 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 111

CS-3

CS-35

MODE

MODE D'EMPLOI

D'EMPLOI

Syst

Systè

ème

me audio

audio

audio portable

portable

��

English

English--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------1

1----20

��

German

German------------------------------------------------

------------------------------------------------

------------------------------------------------21

21----45

��

Dutch

Dutch---------------------------------------------------

---------------------------------------------------

---------------------------------------------------46

46----67

��

French

French-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------68

68----89

��

Spanish

Spanish-----------------------------------------------

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------90

90----110

110

Summary of Contents for CS-351

Page 1: ...me audio audio audio audio portable portable portable portable English English English English 1 1 1 1 20 20 20 20 German German German German 21 21 21 21 45 45 45 45 Dutch Dutch Dutch Dutch 46 46 46 46 67 67 67 67 French French French French 68 68 68 68 89 89 89 89 Spanish Spanish Spanish Spanish 90 90 90 90 110 110 110 110 ...

Page 2: ... Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hands free Hands free Hands free Hands free function function function function A2DP A2DP A2DP A2DP Advanced Advanced Advanced Advanced Audio Audio Audio Audio Distribution Distribution Distribution Distribution Profile Profile Profile Profile Stereo Stereo Stereo Stereo Audio Audio Audio Audio Transmission Transmission Transmission Transmission Fold Fold Fold Fold D...

Page 3: ...he frequency band 10 Selecting a station 10 Automatic memory storing program scanning 10 Scan 10 Station storing 10 RDS radio data system operation 10 USB USB USB USB play play play play operation operation operation operation 13 13 13 13 Switching to USB mode 13 Selecting files 13 Pausing playing 13 Previewing all files 13 Repeating the same file 13 Playing all files in random 13 Selecting direct...

Page 4: ...REAR MOUNT FRONT REAR MOUNT FRONT REAR MOUNT FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods DIN DIN DIN DIN FRONT MOUNT FRONT MOUNT FRONT MOUNT FRONT MOUNT Method Method Method Me...

Page 5: ...trap to the mounting bolt on the back of the unit If necessary bend the metal strap to fit your vehicle s mounting area Then use the supplied hardware Tapping Screw 5x25mm and Plain Washer to attach the other end of metal strap to a solid metal part of the vehicle under the dashboard This strap also helps ensure proper electrical grounding of the unit Note to install the short threading terminal o...

Page 6: ...san Toyota follow these mounting instructions Use the screw holes marked T Toyota N Nissan located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle Dashboard or Console Screw Factory Radio Mounting Bracket Side View showing Screw Holes marked T N Screw To fasten the unit to the factory radio mounting brackets Align the screw holes on th...

Page 7: ...panel fails to lock in position properly pressing control button may not function and the display may be missing some segments Press the release button and then reinstall the front panel again Precautions Precautions Precautions Precautions when when when when handling handling handling handling 1 Do not drop the front panel 2 Do not put pressure on the display or control buttons when detaching or...

Page 8: ...7 WIRING WIRING WIRING WIRING CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION ISO ISO ISO ISO CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION ...

Page 9: ... release button 3 Mic 4 pick up 5 PAIR MOD 6 T MENU TRANSFER 7 LCD 8 5 DIR 9 4 SHF 10 1 PAU 11 1 6 preset buttons 12 2 SCN 13 3 RPT 14 MUTE 15 6 DIR 16 USB interface 17 9 PTY 18 SCAN RE CON 19 0 DSP 20 AS PS Navi SCH 21 7 AF 22 8 EQ TA 23 reset button 24 hang up BND LOUD CLR 25 volume up down buttons 26 SEL MENU 27 SD MMC interface 28 AUX IN 23 ...

Page 10: ... function and to select desired audio mode There are five kinds of mode as below FLAT CLAS POP M ROCK DSP OFF RESET RESET RESET RESET FUNCTION FUNCTION FUNCTION FUNCTION RESET RESET RESET RESET button 23 must be activated with either a ballpoint pen or thin metal object The RESET RESET RESET RESET button is to be activated for the following reasons Initial installation of the unit when all wiring ...

Page 11: ...RING STORING STORING STORING PROGRAM PROGRAM PROGRAM PROGRAM SCANNING SCANNING SCANNING SCANNING Automatic memory storing Press AS PS AS PS AS PS AS PS button 20 for several seconds SEARCH will appear on LCD the radio will search from the current frequency and checks the signal strength until one cycle search is finished And then 6 strongest stations are stored into the corresponding preset number...

Page 12: ...ut When TP information gets lost at the current station for retune time the beep sound is output When newly tuned station has not RDS signal PI SEEK is suppressed somewhat PI PI PI PI SOUND MUTE While AF switching is implemented in C201 station AF can switch to 100 MHz which is non genuine AF where different PI with same AF in short DIP If a car cruises that critical area back and forth an oscilla...

Page 13: ...ening Listening Listening to to to to Traffic Traffic Traffic Traffic Announcement Announcement Announcement Announcement TA TA TA TA button 22 is operated as follows When pressed and held for several seconds it is engaging whether TA TA TA TA mode on or off When TA TA TA TA mode is on and a traffic announcement is transmitted When the unit was in CD MP3 mode or AUX IN mode or IPOD mode it will sw...

Page 14: ...RPT RPT RPT RPT button 13 to continuously repeat the same file and S RPT will appear on LCD Press it again to stop repeat and S RPT will disappear Press and hold RPT RPT RPT RPT button 13 will repeat all the files in the current folder And D RPT will appear on LCD Press it again will exit this mode PLA PLA PLA PLAYING YING YING YING ALL ALL ALL ALL TRACKS TRACKS TRACKS TRACKS IN IN IN IN RANDOM RA...

Page 15: ...om root by TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK UP DOWN UP DOWN UP DOWN UP DOWN buttons D DIR icon turns on if the name is directory Display will list all available directories and songs Select the desired directory songs by using TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK UP DOWN UP DOWN UP DOWN UP DOWN buttons and BND LOU ENT BND LOU ENT BND LOU EN...

Page 16: ...ON When there are important files in the USB device Do not connect it to the main unit to play Because any wrong operation may cause files loss And our company assumes no responsibility for this SD MMC SD MMC SD MMC SD MMC OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL According to the customer s need the unit will add a SD MMC interface See below the SD MMC interface ...

Page 17: ...l play the previous track When playing a song press ad hold button 1 for several seconds will fast reverse forward of the playing And the display will show the playing time e g 1 20 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION PREPAIR PREPAIR PREPAIR PREPAIR FOR FOR FOR FOR BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION i When use...

Page 18: ...MENU T MENU T MENU T MENU button 6 on the front panel will enter the telephone menu keep pressing this button or press button 1 to change the items in this menu The items will be displayed in the following sequence PRE NUM RECELVED DIALED MISSED MANUANS TALK The details please see the following instruction 1 PRE NUM You can save 10 phone call to the phonebook In PRE NUM mode Press button 25 to sel...

Page 19: ...NIT UNIT UNIT UNIT During the talking mode you can press and hold TRANSFER TRANSFER TRANSFER TRANSFER T MENU T MENU T MENU T MENU button 6 to transfer the phone call between the mobile phone and the unit Note 1 If you transfer the call to mobile phone the mute of the present mode will be released at the same time 2 When making an outgoing call it s not possible to transfer if the call is not being...

Page 20: ...atts Current Drain Version Y Y1 Y2 15 Ampere max For High Power Version CD CD CD CD PLAYER PLAYER PLAYER PLAYER Signal to Noise Ratio More than 55 dB Channel Separation More than 50 dB Frequency Response 40Hz 18 kHz RADIO RADIO RADIO RADIO For For For For 2 2 2 2 Bands Bands Bands Bands Europe Europe Europe Europe FM FM FM FM Frequency Coverage 87 5 to 108 MHz IF 10 7 MHz Sensitivity S N 30dB 4μV ...

Page 21: ...ient temperature return to normal Condensation Leave the player off for an hour or so then try again No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connection Sound skips The installation angle is more than 30 degree Adjust the installation angle less than 30 degree The disc is extremely dirty or defective disc Clean the compact disc th...

Page 22: ... tterungsschutz tterungsschutz ESP ESP ESP ESP USB Port USB Port USB Port USB Port SD MMC Kartenslot SD MMC Kartenslot SD MMC Kartenslot SD MMC Kartenslot IPOD Unterst IPOD Unterst IPOD Unterst IPOD Unterstü ü ü ützung tzung tzung tzung Bluetooth Freisprechfunktion Bluetooth Freisprechfunktion Bluetooth Freisprechfunktion Bluetooth Freisprechfunktion A2DP Stereo A2DP Stereo A2DP Stereo A2DP Stereo...

Page 23: ...Resetfunktion 31 Betriebsartauswahl 31 Systemeinstellungen 31 Aux Eingang 32 Radiobetrieb Radiobetrieb Radiobetrieb Radiobetrieb 32 Auswahl des Frequenzbands 32 Sendersuche 32 Speichern von Sendern 33 RDS Funktion Radio Data System 33 USB Wiedergabe USB Wiedergabe USB Wiedergabe USB Wiedergabe 36 Umschalten in den USB Betrieb 36 Dateiauswahl 36 Wiedergabepause 36 Vorschau aller vorhandenen Dateien...

Page 24: ...Einbauwinkel 30 über der Horizontalen liegt kann es sein dass das Gerät nicht seine optimale Leistung erbringen kann Vermeiden Sie es das Gerät an Stellen zu montieren an denen es besonders hohen Temperaturen ausgesetzt ist Dies kann u a direktes Sonnenlicht oder Warmluft von der Autoheizung sein Vermeiden Sie außerdem Staub Schmutz und übermäßige Vibrationen DIN VORDER RÜCKSEITENEINBAU Dieses Ger...

Page 25: ... Antenne ab 3 Betätigen Sie den Entriegelungsknopf an der Gerätevorderseite und nehmen Sie die Bedientafel siehe Bedientafel vom Gerät abnehmen 4 Heben Sie die Oberseite des Außenrings hoch und ziehen den Ring herunter 5 Schieben Sie die beiden mitgelieferten Montageschlüssel in den Einbaurahmen um diesen zu entfernen Stecken Sie die Schlüssel so weit es geht mit den Kerben nach oben zeigend in di...

Page 26: ...n damit er in Ihrem Wagen befestigt werden kann Benutzen Sie dann die mitgelieferten Metallteile 5 x 25 mm Blechschraube und Unterlegscheibe um das andere Ende des Metallstreifens unter dem Armaturenbrett an einem festen Metallteil des Wagens zu befestigen Der Metallstreifen dient außerdem dazu das Gerät sachgemäß zu erden Hinweis Befestigen Sie das kurze Teil des Metallstreifens an der Befestigun...

Page 27: ...enutzen Sie die mit T für Toyota oder N für Nissan markierten Schraubbohrungen an beiden Seiten des Geräts um das Gerät an den mitgelieferten Einbauschienen zu befestigen Dashboard or Console Screw Factory Radio Mounting Bracket Side View showing Screw Holes marked T N Screw Befestigung des Geräts an den Einbauschienen Richten Sie die Schraublöcher in den Einbauschienen auf die Schraublöcher am Ge...

Page 28: ...2 Wenn beide Seite in der richtigen Position sind drücken Sie die Bedientafel in das Gerät 3 Beachten Sie dass die Tasten nicht benutzt werden können und die Anzeige nicht richtig funktioniert wenn die Bedientafel bei der Befestigung nicht richtig einrastet Betätigen Sie in diesem Fall den Entriegelungsknopf auf der Bedientafel und befestigen Sie sie erneut Handhabung der Bedientafel 1 Lassen Sie ...

Page 29: ...dünnungsmittel oder Insektizide 28 5 Setzen Sie die Bedientafel niemals hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus 6 Halten Sie die Bedientafel fern von leicht flüchtigen Substanzen z B 7 auseinander zu bauen BENUTZUNG DER ABNEHMBAREN BEDIENTAFEL ...

Page 30: ...KABELANSCHLUSS ISO Anschluss 29 ...

Page 31: ...urück Suchen 2 Entriegelung 3 Mikrofon 4 Abnehmen 5 PAIRING MOD 6 T MENU TRANSFER 7 LCD 8 5 DIR 9 4 SHF 10 1 PAU 11 1 6 Sendertasten 12 2 SCN 13 3 RPT 14 MUTE 15 6 DIR 16 USB Port 17 9 PTY 18 SCAN 19 0 DSP RE CCN 20 AS PS Navi SCH 21 7 AF 22 8 EQ TA 23 IR OPTIONAL 24 Auflegen BND LOUD CLR 25 Lautstärketasten 26 SEL MENU 27 SD MMC Kartenslot 28 Auswurftaste 29 Reset 30 AUX Eingang ...

Page 32: ...den gedrückt um diese Funktion wieder auszuschalten Entsprechend verschwindet LOUD wieder von der Anzeige ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE Betätigen Sie die DSP DSP DSP DSP Taste 19 um den Anzeigemodus zu wechseln EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER Benutzen Sie die EQ EQ EQ EQ Taste 22 um die Equalizer Funktion einzuschalten und den gewünschten Audiomodus auszuwählen Es stehen fünf verschieden...

Page 33: ...at gestellt 5 PCLK ON OFF keine Funktion AUX EINGANG AUX EINGANG AUX EINGANG AUX EINGANG Das Gerät kann über den AUX Eingang AUX AUX AUX AUX IN IN IN IN 30 an einen externen Audio Player angeschlossen werden Wenn Sie die Geräte miteinander verbunden haben betätigen Sie die MOD MOD MOD MOD Taste 5 um zum AUX IN Modus zu schalten RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB AUSWAHL AUSWAHL AU...

Page 34: ...e können die Tasten 25 zur Auswahl der Optionen benutzen Benutzen Sie dann die Tasten 1 um nach dem gewünschten Programm zu suchen 2 Halten Sie die PTY PTY PTY PTY Taste 17 gedrückt um in das RDS Menü zu gelangen In dem Menü können Sie die Tasten 25 zur Auswahl einer Option benutzen Benutzen Sie 3 dann die Tasten 1 zum Einstellen Es stehen die folgenden Einstellungsmöglichkeiten für Sie zur Verfüg...

Page 35: ...in kurzen Abständen gehört PI MUTE Modus In gleichen Situation wird ein MUTE Ton für kurze Zeit gehört RETUNE RETUNE RETUNE RETUNE LONG SHORT Wenn PI Informationen beim aktuellen Sender verloren gehen die durch RETUNE SHORT 30 Sekunden oder RETUNE LONG 90 Sekunden startet das Radio den nächsten gleichen PI Sender zu finden MASK MASK MASK MASK DPI ALL MASK DPI Modus Maskiert nur den AF mit untersch...

Page 36: ...t geht es kurz in den Radiomodus Das Gerät schaltet vorübergehend zu einem anderen Sender im EON Netz wenn EON auf anderen Verkehrsnachrichten erkennt Wenn die Lautstärke unter dem hörbaren liegt wird sie durch diese Funktion auf ein hörbares Niveau gestellt Wenn die Lautstärke auf ein höheres Niveau gestellt wird über dem TA Lautstärkeniveau wird das letzte Lautstärkeniveau benutzt Wenn der TA TA...

Page 37: ...hören Scan erscheint in der Anzeige Betätigen Sie die Taste erneut um die Intro Wiedergabe zu stoppen und den jeweiligen Titel wiederzugeben Die Scan Anzeige verschwindet wieder Sie können ebenfalls die SCN SCN SCN SCN Taste 12 gedrückt halten um jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Musiktitels im momentanen Verzeichnis anzuhören D SCN erscheint daraufhin in der Anzeige Betätigen Sie die Taste ern...

Page 38: ... Navi SCH Navi SCH Navi SCH Taste 20 zweimal Sie starten damit die Verzeichnis und Dateinamensuche Das Gerät sucht nach Dateien und Verzeichnissen die mit dem gleichen Zeichen anfangen wie die vom Benutzer angegebenen Zeichen die durch die in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Tasten eingegeben wurden AS PS Modusauswahl BND LOU EINGABE M1 A B C 1 M2 D E F 2 M3 G H I 3 M4 J K L 4 M5 M N O 5 V...

Page 39: ...nd die momentane Wiedergabedatei wird angezeigt markiert Benutzen Sie zur Suche einer Datei oder einem Verzeichnis im momentanen Verzeichnis die Tasten TUNE SEEK TRACK UP DOWN Betätigen Sie dann zum Starten der Wiedergabe die BND LOU ENT Taste ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE VON VON VON VON ID3 INFORMATIONEN ID3 INFORMATIONEN ID3 INFORMATIONEN ID3 INFORMATIONEN Betätigen Sie die ID3 ID3 ID3 ID3 Ta...

Page 40: ... erscheint IPOD Sie können ebenfalls die MOD MOD MOD MOD Taste 5 zur Auswahl des IPOD Modus benutzen wenn sich das Gerät in einem anderen Modus befindet Auswahl Auswahl Auswahl Auswahl einer einer einer einer Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie Während der IPOD Wiedergabe können Sie die BND BND BND BND Taste 24 zur Anzeige der Kategorie benutzen Benutzen Sie dann die Tasten 25 zum Verändern de...

Page 41: ...be die Tasten 1 für mehrere Sekunden gedrückt halten wird der Schnellrücklauf bzw vorlauf gestartet In der Anzeige erscheint die Wiedergabezeit z B 1 20 BLUETOOTH BENUTZUNG BLUETOOTH BENUTZUNG BLUETOOTH BENUTZUNG BLUETOOTH BENUTZUNG VORBEREITUNG VORBEREITUNG VORBEREITUNG VORBEREITUNG i Wenn Sie die Bluetooth Funktion benutzen vergewissern Sie sich bitte dass Ihr Mobiltelefon Bluetooth unterstützt ...

Page 42: ...sgabe an das Gerät weiterleiten Dazu ist ein erneuter Verbindungsaufbau nötig 3 Wenn Sie die Taste 2 auf der Bedientafel betätigen um die Bedientafel zu entfernen wird die Verbindung unterbrochen Wenn Sie die Bedientafel wieder befestigen müssen Sie die Verbindung wiederherstellen 4 Wenn Sie ein Mobiltelefon ausschalten das mit dem Gerät verbunden war und es dann wieder einschalten müssen Sie die ...

Page 43: ...TALK Lautstärke MAIN Lautstärke 00 60 01 62 02 64 20 100 ANRUF ANRUF ANRUF ANRUF T T T TÄ Ä Ä ÄTIGEN TIGEN TIGEN TIGEN 1 Um einen Anruf zu tätigen haben Sie verschiedene Möglichkeiten Sie können dies über die Schnellwahltasten Eingangsliste Wahlliste Telefonbuch Mobiltelefon oder SIM Karte tun Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt zum Telefonmenü 2 Anrufe über manuelle Eingabe der Telefonnummer tätig...

Page 44: ...OTH AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO A2DP A2DP A2DP A2DP FUNKTION FUNKTION FUNKTION FUNKTION Dieses Gerät unterstützt die Bluetooth Audiofunktion Wenn Sie über Ihr Mobiltelefon Audiodateien in Stereo wiedergeben und die Verbindung zwischen Gerät und Telefon steht können Sie die Audioausgabe auf das Gerät umleiten Benutzen Sie die Tasten M1 und M2 auf der Bedientafel zur Wiedergabesteuerung Pause Wiedergabe...

Page 45: ...tromentnahme Version Y 15 Ampere max CD PLAYER CD PLAYER CD PLAYER CD PLAYER Rauschabstand über 55 dB Kanaltrennung über 50 dB Frequenzbereich 40 Hz 18 kHz RADIO RADIO RADIO RADIO F F F Fü ü ü ürr rr rr rr 2 2 2 2 Frequenzb Frequenzb Frequenzb Frequenzbä ä ä änder nder nder nder Europa Europa Europa Europa UKW UKW UKW UKW Frequenzbereich 87 5 bis 108 MHz IF 10 7 MHz Empfindlichkeit S N 30 dB 4 µV ...

Page 46: ...rät für eine Stunde aus und versuchen Sie es dann erneut Kein Ton Die Lautstärke ist auf das Minimum gestellt Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen Überprüfen Sie die Kabelverbindung Tonsprünge Der Einbauwinkel weist mehr als 30 Neigung auf Bauen Sie das Gerät so ein dass es eine Neigung von weniger als 30 hat Die Disc ist besonders schmutz...

Page 47: ...unctie functie functie Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hands free Hands free Hands free Hands free functie functie functie functie A2DP A2DP A2DP A2DP Advanced Advanced Advanced Advanced Audio Audio Audio Audio Distribution Distribution Distribution Distribution Profile Profile Profile Profile stereo stereo stereo stereo audio overdracht audio overdracht audio overdracht audio overdracht N...

Page 48: ...electeren 55 Automatisch zenders opslaan programma s scannen 55 Scan 55 Zenders opslaan 55 Gebruik van RDS radio data system 55 Bediening Bediening Bediening Bediening bij bij bij bij gebruik gebruik gebruik gebruik van van van van USB USB USB USB 58 58 58 58 Schakelen naar USB modus 58 Bestanden selecteren 13 Afspelen pauzeren 58 Alle bestanden previewen 58 Hetzelfde bestand herhalen 59 Alle best...

Page 49: ...ucht van de verwarming of waar het onderworpen wordt aan stof vuil of overmatige trillingen DIN MONTAGE AAN VOOR ACHTERKANT Het apparaat kan worden geïnstalleerd van de Voorkant conventionele DIN montage aan de voorkant of Achterkant DIN montage aan de achterkant met behulp van de schroefgaten aan de zijkant van het chassis Bekijk Voor meer informatie de volgende geïllustreerde installatiemethoden...

Page 50: ... weer vast en zorg ervoor dat er dat er geen draden bekneld raken 8 Schuif het apparaat in de huls tot hij op zijn plaats vastklikt 9 Gebruik om de achterkant van het apparaat vast te zetten de meegeleverde metalen beugel Gebruik de meegeleverde 5mm zeskantmoer en veerring om één uiteinde van de beugel vast te maken aan de montagebout achter op het apparaat Buig indien nodig de metalen beugel zoda...

Page 51: ...r en rechterkant van het apparaat en trek het apparaat vervolgens uit het dashboard DIN MONTAGE ACHTERKANT Methode B Volg deze montage instructies als uw auto een Toyota of Nissan is Gebruik de schroefgaatjes gemarkeerd met T Toyota of N Nissan aan beide zijden van het apparaat om het apparaat vast te maken aan de voorziene radiomontagebeugel van uw auto Om het apparaat vast te maken aan de radiom...

Page 52: ...ed op zijn plaatst vergrendeld is de bedieningsknoppen en het display wellicht niet goed functioneren Druk op de ontgrendelknop en plaats het voorpaneel opnieuw Voorzorgsmaatregelen bij de omgang 1 Laat het voorpaneel niet vallen 2 Voer bij het afnemen of plaatsen van het voorpaneel geen druk uit op de bedieningsknoppen of het display 3 Raak de contactpunten op het voorpaneel of het lichaam van he...

Page 53: ...52 BEKABELING ISO AANSLUITING ...

Page 54: ... MENU TRANSFER knop 7 LCD 8 5 DIR knop 9 4 SHF knop 10 1 PAU knop 11 1 6 presetknoppen 12 2 SCN knop 13 3 RPT knop 14 MUTE knop 15 6 DIR knop 16 USB interface 17 9 PTY knop 18 SCAN knop 19 0 DSP RE CCN knop 20 AS PS Navi SCH knop 21 7 AF knop 22 8 EQ TA knop 23 IR OPTIONEEL 24 ophangen BND LOUD CLR knop 25 volume omhoog omlaag knoppen 26 SEL MENU knop 27 SD MMC interface 28 eject knop 29 reset kno...

Page 55: ...ER EQUALIZER EQUALIZER Druk kort op de E E E EQ Q Q Q knop 22 om de equalizer functie in te schakelen en de gewenste audio modus te selecteren Er zijn vijf verschillende modi FLAT CLAS POP M ROCK DSP UIT AFSTANDSSENSOR AFSTANDSSENSOR AFSTANDSSENSOR AFSTANDSSENSOR OPTIONEEL OPTIONEEL OPTIONEEL OPTIONEEL Richt de afstandsbediening op de afstandssensor IR IR IR IR 23 Druk op de functietoetsen op de a...

Page 56: ...n de volgende volgorde veranderen FM1 FM2 FM3 AM EEN EEN EEN EEN ZENDER ZENDER ZENDER ZENDER SELECTEREN SELECTEREN SELECTEREN SELECTEREN Druk kort op de knoppen 1 om de automatische zoekfunctie te activeren Druk om de handmatige afstemmodus te selecteren enkele seconden tot MANUAL op het display verschijnt Als beide knoppen enkele seconden niet worden ingedrukt dan schakelt de radio automatisch te...

Page 57: ...met dezelfde PI gevonden wordt dan stemt de zender af op de volgende zender die wel TP informatie levert Opmerking In TA SEEK modus kan de huidige zender worden veranderd naar een andere zender omdat de speler naar een TP station zoekt wanneer de signaalsterkte van een zender erg zwak is of de huidige zender geen TP signaal heeft TP heeft een hogere prioriteit dan PI b TA ALARM modus In deze modus...

Page 58: ...empt EON TA LOCAL modus Als de signaalsterkte van een EON zender lager is dan de drempel zal de radio niet naar dat kanaal schakelen en de gebruiker zal zelden hinder ondervinden Als de EON TA LOCAL modus wordt geselecteerd dan zal de melding EON TA LO kort op het numerieke display worden getoond EON TA DISTANCE modus De EON TA wissel wordt geprobeerd aan de hand van de informatie van de huidige z...

Page 59: ...ype Code Aanduiding van het type programma zoals nieuws lichte muziek sport etc GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN VAN VAN USB USB USB USB Op het voorpaneel van het apparaat zit een USB interface 16 U kunt met deze interface 16 een USB schijf aansluiten Als u een USB schijf aansluit op de interface dan zal het apparaat automatisch naar MP3 of WMA bestanden op de USB schijf zoeken Als het appa...

Page 60: ...N SELECTEREN SELECTEREN Rechtstreeks Rechtstreeks Rechtstreeks Rechtstreeks Tracks Tracks Tracks Tracks Zoeken Zoeken Zoeken Zoeken Druk één keer op de AS PS AS PS AS PS AS PS Navi SCH Navi SCH Navi SCH Navi SCH knop 20 Het apparaat gaat Rechtstreeks tracks zoeken modus De speler zoekt de track die u met een van de volgende nummerknoppen selecteert M1 M6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 MOD MOD MOD MOD 5 5 5 5 T...

Page 61: ...LOU ND LOU ENT ENT ENT ENT knop om te bevestigen en het afspelen te starten Herhaal de bovenstaande stappen als de nieuw geselecteerde titel opnieuw een map is Zoeken Zoeken Zoeken Zoeken Vanuit Vanuit Vanuit Vanuit Huidige Huidige Huidige Huidige Map Map Map Map Druk vier keer op de AS PS AS PS AS PS AS PS Navi SCH Navi SCH Navi SCH Navi SCH knop Het apparaat zoekt met behulp van de TUNE SEEK TRA...

Page 62: ...modus selecteren Als er belangrijke bestanden op de SD MMC kaart staan verbind deze dan niet met het hoofdapparaat om af te spelen GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN VAN VAN I I I IPOD POD POD POD De speler zal na het verbinden van de IPOD automatisch van de IPOD afspelen en er zal IPOD op het display verschijnen Als de radio in een andere modus is dan kunt u met de MOD MOD MOD MOD knop 5 de ...

Page 63: ...k op naar het vorige nummer gaan Druk en houd de knop 1 voor enkele seconden ingedrukt onder het afspelen om vooruit of terug te spoelen Het display toont de speeltijd bijv 1 20 GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN VAN VAN BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH VOORBEREIDEN VOORBEREIDEN VOORBEREIDEN VOORBEREIDEN VOOR VOOR VOOR VOOR GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK VAN VAN VAN VAN BLUETOOTH BLUE...

Page 64: ...eschakeld te zijn opnieuw worden verbonden T MENU T MENU T MENU T MENU Druk als het koppelen succesvol is kort op de T MENU T MENU T MENU T MENU knop 6 op het voorpaneel om het telefoon menu te openen Blijf op deze knop drukken of druk op de knop 1 om van menu item veranderen De volgende items kunnen worden getoond in de volgende volgorde PRE NUM RECEIVED DIALED MISSED MANUANS TALK Raadpleeg voor ...

Page 65: ...LAATSEN 1 Een uitgaande oproep plaatsen uit SPEED DIAL RECEIVED LIST DIALED LIST MISSED LIST PHONE BOOK Mobile Phone en PHONE BOOK SIM Card Raadpleeg de T MENU T MENU T MENU T MENU sectie 2 Een uitgaande oproep plaatsen door het telefoonnummer handmatig in te voeren Druk op de knop 4 op het voorpaneel er zal CALL_ op het LCD verschijnen Gebruik de 0 9 knoppen om het gewenste telefoonnummer in te v...

Page 66: ... A2DP FUNCTIE A2DP FUNCTIE A2DP FUNCTIE De speler ondersteunt de Bluetooth audio functie Als uw mobiele telefoon stereo audio kan afspelen en het koppelen is gelukt dan kunt u het apparaat waar u mee heeft gekoppeld de audio laten afspelen De knoppen M1 en M2 op het voorpaneel dienen als de knoppen PAUSE PLAY en STOP Dit verschilt per mobiele telefoon Gebruik de knop 1 op het voorpaneel van het ap...

Page 67: ...erbruik Versie Y 15 Ampere max CD SPELER CD SPELER CD SPELER CD SPELER Signaal Ruisverhouding Meer dan 55 dB Kanaalscheiding Meer dan 50 dB Frequentierespons 40Hz 18 kHz RADIO RADIO RADIO RADIO Voor Voor Voor Voor 2 2 2 2 Banden Banden Banden Banden Europa Europa Europa Europa FM FM FM FM Frequentiebereik 87 5 tot 108 MHz IF 10 7 MHz Gevoeligheid S N 30dB 4μV Stereoscheiding 25dB MW MW MW MW Frequ...

Page 68: ...t de temperatuur in de auto afkoelen tot een normaal niveau Condensatie Zet de speler ongeveer één uur uit en probeer het nogmaals Geen geluid Volume is in minimum Stel het volume af op een gewenst niveau De bekabeling is niet goed aangesloten Controleer de bekabeling Geluid slaat over De installatiehoek is groter dan 30 graden Pas de installatiehoek aan naar minder dan 30 graden De disk is extree...

Page 69: ...e Interface USB USB USB USB et et et et SD MMC SD MMC SD MMC SD MMC Fonction Fonction Fonction Fonction IPOD IPOD IPOD IPOD Ready Ready Ready Ready Fonction Fonction Fonction Fonction Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth mains mains mains mains libres libres libres libres et et et et transmission transmission transmission transmission audio audio audio audio st st st sté é é ér r r ré é é éo o ...

Page 70: ...77 77 Sélection d une bande de fréquences77 Sélection d une station radio 77 Mémorisation automatique de stations radio 77 Recherche 77 Mémorisation de stations radio 78 Mode opératoire RDS radio data system 78 Mode Mode Mode Mode op op op opé é é ératoire ratoire ratoire ratoire USB USB USB USB 80 80 80 80 Activation du mode USB 80 Sélection de fichiers 81 Mise en pause de la lecture 81 Aperçu de...

Page 71: ...RE DIN Cette unité peut être correctement installée à l Avant Montage conventionnel avant DIN ou Arrière pour l installation à l arrière DIN utilisez les orifices des têtes de vis sur les côtés du châssis de l unité Pour plus de détails veuillez vous référer aux illustrations des méthodes d installation suivantes RETIREZLESVISAVANTL INSTALLATION Avant d installer l unité veuillez retirer les deux ...

Page 72: ...urnie pour fixer le dos de l unité Utilisez le matériel fourni Boulon de fixation M5mm et joint ressort pour attacher l une des extrémités de la courroie au boulon de montage au dos de l unité Si nécessaire pliez la courroie en métal pour qu elle convienne à la zone de montage du véhicule Puis utilisez le matériel vis de connexion 5x25mm et le joint simple pour attacher l autre extrémité sous le t...

Page 73: ...uctions de montage suivantes Utilisez les trous de vis marqués T Toyota N Nissan situés sur les deux côtés de l unité pour attacher l unité aux crochets de montage de l unité fournis avec votre véhicule Pour attacher l unité aux crochets usine de montage de radio Alignez les trous de vis sur le crochet avec les trous de vis de l unité puis serrez les vis 5x5mm de chaque côté Remarque l anneau de f...

Page 74: ...aucun effet l écran peut afficher un message d erreur Appuyez sur la touche d ouverture puis réinstallez le panneau avant Précautions liées à la manipulation du panneau avant 1 Ne pas laisser tomber le panneau avant 2 Ne pas exercer de pression sur l écran ou sur les boutons de commandes lorsque vous retirez ou installez le panneau avant 3 Ne pas toucher les contacts sur le panneau avant ou sur le...

Page 75: ...74 SCHEMA DE RACCORDEMENTS RACCORDEMENT ISO ...

Page 76: ... MENU TRANSFER 7 Ecran LCD 8 5 Touche DIR 9 4 Touche SHF 10 1 Touche PAU 11 Touches de présélection 1 6 12 2 Touche SCN 13 3 Touche RPT 14 Touche MUTE 15 6 Touche DIR 16 Interface USB 17 9 Touche PTY 18 Touche SCAN 19 0 Touche DSP RE CCN 20 Touche AS PS Navi SCH 21 7 Touche AF 22 8 Touche EQ TA 23 Capteur IR OPTIONAL 24 Touche raccrocher BND LOUD CLR 25 Touche volume haut bas 26 Touche SEL MENU 27...

Page 77: ...r désactiver cette fonction LOUD disparaît AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE AFFICHAGE Appuyez sur la touche DSP DSP DSP DSP 19 pour modifier le mode d affichage EGALISEURS EGALISEURS EGALISEURS EGALISEURS Appuyez sur la touche E E E EQ Q Q Q 22 pour activer un égaliseur et sélectionner l égaliseur de votre choix 5 égaliseurs sont disponibles FLAT CLAS POP M ROCK DSP OFF RECEPTEUR RECEPTEUR RECEPTEUR ...

Page 78: ...UNE UNE UNE BANDE BANDE BANDE BANDE DE DE DE DE FREQUENCES FREQUENCES FREQUENCES FREQUENCES RADIO RADIO RADIO RADIO En mode Radio appuyez sur la touche BND BND BND BND 24 brièvement pour sélectionner la bande de fréquences radio désirée La bande de fréquences radio change dans l ordre suivant FM1 FM2 FM3 AM SELECTION SELECTION SELECTION SELECTION DE DE DE DE STATIONS STATIONS STATIONS STATIONS App...

Page 79: ...echerche TA Lorsqu une nouvelle station ne reçoit pas les informations TP pendant plusieurs secondes la radio recherchera la prochaine station avec une identification différente mais les mêmes informations TP Lorsque les informations TP ne sont plus reçues sur la station sélectionnée l autoradio démarrera la recherche d une station de programmation similaire au bout de 30 secondes si est sélection...

Page 80: ...o définie sur cette station radio EON liée mais aucun information n a pu être reçue car la station liée EON es située trop loin de cette zone La station radio sélectionnée est activée à nouveau Dans l opération ci dessus un client écoute un programme erroné ou un son de coupure une fois par longue période Mode LOCAL TA EON Lorsque le niveau de puissance enregistré EON lié est inférieur au niveau d...

Page 81: ...t sont activées Fonction d interruption TA TA TA TA Les informations routières actuellement diffusées peuvent être annulées via cette touche Le mode TA TA TA TA n est cependant pas désactivé Les données RDS utilisées sont PI PS AF TP TA EON et PTY PI Code d identification de programme Code permettant d identifier les programmes PS Nom de service du programme Diffuse le nom de la station sélectionn...

Page 82: ... aléatoire S SHF s affiche Appuyez sur la touche à nouveau pour annuler la fonction S SHF disparaît Pressez et maintenez enfoncée la touche SHF SHF SHF SHF 9 pendant 2 secondes pour lire tous les fichiers du répertoire sélectionné dans l ordre aléatoire S SHF s affiche Appuyez sur la touche à nouveau pour quitter ce mode FONCTION FONCTION FONCTION FONCTION ESP ESP ESP ESP L unité offre une protect...

Page 83: ...puyez trois fois sur la touche AS PS AS PS AS PS AS PS D AUD D AUD D AUD D AUD Navi SCH Navi SCH Navi SCH Navi SCH 20 Recherchez les fichiers et répertoires à partir du répertoire racine via les touches TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK HAUT BAS HAUT BAS HAUT BAS HAUT BAS l indicateur D DIR s active lorsque le nom est un nom de répertoire L écran liste tous les répert...

Page 84: ...te 1 Un nombre maximal de 500 répertoires 2 Un nombre maximal de 999 fichiers 3 8 niveaux de sous répertoires 4 Une taille d espace disque de 2 Go maximale Remarque Remarque Remarque Remarque L appareil principal n accepte que les disques standards USB agréé par Microsoft Le lecteur USB MP3 n est pas en soi un standard qui signifie que différentes marques commerciales ou différents modèles possède...

Page 85: ...ue de la musique suivante ou la musique précédente Appuyez ensuite sur la touche SEL SEL SEL SEL 26 pour lire la musique sélectionnée PAU PAU PAU PAU Pause Pause Pause Pause En cours de lecture d une musique appuyez sur la touche PAU PAU PAU PAU 10 pour mettre en pause la lecture Appuyez sur la touche à nouveau pour reprendre la lecture RPT RPT RPT RPT R R R Ré é é ép p p pé é é étition tition tit...

Page 86: ...éférer au manuel d utilisation de votre téléphone portable sur le fonctionnement du mode Bluetooth 3 CARBT s affiche dans la liste de votre téléphone portable veuillez sélectionner CARBT et saisissez ensuite le mot de passe 0000 4 Lorsque le pairage est réussi CONN OK s affiche à l écran 5 En cas d échec du pairage PAIR END s affiche à l écran Vous pouvez presser et maintenir enfoncée la touche PA...

Page 87: ...re En mode PRE NUM appuyez sur la touche 25 pour sélectionner le numéro Appuyez ensuite sur la touche SEL saisissez le numéro de téléphone Appuyez ensuite sur la touche SEL à nouveau pour mémoriser vers le répertoire téléphonique 2 RECUS Affiche les derniers appels reçus 3 COMPOSES Affiche les derniers numéros composés 4 EN ABSENCE Affiche les appels en absence 5 REPONSE MANUELLE réponse manuelle ...

Page 88: ...e TRANSFER TRANSFER TRANSFER TRANSFER T MENU T MENU T MENU T MENU 6 pour transférer l appel entre le téléphone portable et l unité Remarque 1 Lorsque vous transférez l appel vers le téléphone portable le mode Muet est activé 2 Lors d un appel sortant il est impossible de transférer l appel lorsque le correspondant n a pas encore décroché R R R Ré é é éinitialisation initialisation initialisation i...

Page 89: ...watts Intensité Version Y 15 Ampères max LECTEUR LECTEUR LECTEUR LECTEUR CD CD CD CD Rapport signal bruit Supérieur à 55 dB Séparation des canaux Supérieure à 50 dB Réponse en fréquence 40Hz 18 KHz RADIO RADIO RADIO RADIO For For For For 2 2 2 2 Bands Bands Bands Bands Europe Europe Europe Europe FM FM FM FM Gamme de fréquences 87 5 à 108 MHz IF 10 7 MHz Sensitivité S B 30dB 4μV Séparation stéréo ...

Page 90: ...e Condensation Eteignez le lecteur pendant une heure environ puis réessayez Pas de son Le volume est au minimum Ajustez le volume au niveau souhaité Les câbles ne sont pas correctement connectés Vérifiez les raccordements Des sauts de lecture intempestifs sont présents L angle d installation est supérieur à 30 degrés Ajustez l angle d installation afin que celui ci soit inférieur à 30 degrés Le CD...

Page 91: ...tarjetas SD MMC SD MMC SD MMC SD MMC Funci Funci Funci Funció ó ó ón n n n listo listo listo listo para para para para iPod iPod iPod iPod Funci Funci Funci Funció ó ó ón n n n manos manos manos manos libres libres libres libres Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth y y y y transmisi transmisi transmisi transmisió ó ó ón n n n de de de de audio audio audio audio est est est esté é é éreo reo reo...

Page 92: ...99 99 Seleccionar la banda de frecuencias 99 Seleccionar una estación 99 Almacenamiento automático en memoria y búsqueda de programas 99 Búsqueda 99 Guardar estaciones 99 Uso RDS Sist de Datos por Radio 99 Reproducci Reproducci Reproducci Reproducció ó ó ón n n n USB USB USB USB 102 102 102 102 Cambiar al modo USB 102 Selección de archivos 102 Pausar la reproducción 102 Preoír todos los archivos 1...

Page 93: ... MONTAJE FRONTAL TRASERO DIN Esta unidad puede instalarse adecuadamente ya sea de forma frontal montaje frontal DIN convencional o de forma trasera montaje trasero DIN usando orificios para tornillos roscados en ambos lados de la carcasa de la unidad Para los detalles véanse los métodos de instalación ilustrados a continuación QUITARTORNILLOSANTESDEINSTALAR Antes de instalar la unidad por favor qu...

Page 94: ...agonal M5mm y arandela elástica para unir un extremo de la tira al perno de sujeción de la parte trasera de la unidad De ser necesario doble la tira metálica para que quepa en el área de montaje de su vehículo Entonces use los materiales provistos tornillo roscador 5x25mm y arandela normal para unir el otro extremo de la tira metálica a una pieza metálica firme del vehículo debajo del salpicadero ...

Page 95: ...Nissan o un Toyota siga estas instrucciones de montaje Use los orificios para tornillos marcados T Toyota y N Nissan ubicados a ambos lados de la unidad para asegurar la unidad a los soportes de montaje para radio de fábrica incluidos con su vehículo Para asegurar la unidad a los soportes de montaje para radio de fábrica Alinee los orificios para tornillos del soporte con los orificios para tornil...

Page 96: ... el panel frontal no queda fijo correctamente los botones de control podrían no responder al pulsarlos y la pantalla podría no mostrar algunos segmentos Pulse el botón liberador y vuelva a instalar el panel Precauciones en el manejo 1 No deje caer el panel frontal 2 No aplique presión en la pantalla o los botones de control cuando quite o instale el panel frontal 3 No toque los contactos del panel...

Page 97: ...96 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIÓN ISO ...

Page 98: ...ior 2 botón liberador 3 Mic 4 contestar 5 PAIR MOD 6 T MENU TRANSFER 7 LCD 8 5 DIR 9 4 SHF 10 1 PAU 11 Botones de preprogramación 1 6 12 2 SCN 13 3 RPT 14 MUTE 15 6 DIR 16 Interfaz USB 17 9 PTY 18 SCAN 19 0 DSP RE CCN 20 AS PS Navi SCH 21 7 AF 22 8 EQ TA 23 IR OPCIONAL 24 colgar BND LOUD CLR 25 Botones Subir Bajar volumen 26 SEL MENU 27 Interfaz SD MMC 28 Botón Eject 29 Botón Reset 30 AUX IN 97 ...

Page 99: ...ACI ECUALIZACI ECUALIZACI ECUALIZACIÓ Ó Ó ÓN N N N Pulse el botón E E E EQ Q Q Q 22 brevemente para activar la función de ecualización y seleccionar el modo de audio deseado Los cinco modos siguientes están disponibles para seleccionar FLAT CLAS POP M ROCK DSP OFF SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR DEL DEL DEL DEL MANDO MANDO MANDO MANDO OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL Apunte el mando a distancia al ...

Page 100: ...CI ESTACI ESTACI ESTACIÓ Ó Ó ÓN N N N Pulse brevemente los botones 1 para activar la función de búsqueda automática Pulse el botón varios segundos hasta que aparezca MANUAL en la pantalla para seleccionar el modo de sintonización manual Si no se pulsa alguno de los botones en varios segundos estos volverán al modo de búsqueda rápida mostrándose AUTO en la pantalla GUARDADO GUARDADO GUARDADO GUARDA...

Page 101: ...siguiente estación con información TP Nota En el modo TA SEEK la estación actual puede cambiarse a una estación completamente diferente porque la unidad busca una estación TP cuando la fuerza de campo señal de la estación actual sea muy débil o la estación actual no tenga señal TP TP tendrá prioridad sobre PI b Modo TA ALARM Cuando se seleccione este modo no podrá activarse ningún modo de resinton...

Page 102: ...ne EON TA DX se mostrará en la pantalla numérica unos segundos REG REG REG REG REGIÓN OFF ON Modo REGION ON Se aplicará cambio AF o PI SEEK en las estaciones que tengan los códigos PI iguales a los de la estación actual Modo REGION OFF El código regional en el formato del código PI se ignorará cuando haya cambio AF o PI SEEK TA VOLUME TA VOLUME TA VOLUME TA VOLUME Volumen 30 el volumen TA predeter...

Page 103: ... empezará a reproducir archivos MP3 y WMA automáticamente Si está en otro modo también podrá pulsar el botón MOD MOD MOD MOD 5 para seleccionar el modo USB SELECCI SELECCI SELECCI SELECCIÓ Ó Ó ÓN N N N DE DE DE DE PISTAS PISTAS PISTAS PISTAS Pulse el botón 1 para ir al archivo anterior siguiente El número de archivo se mostrará en pantalla Pulse y sostenga el botón 1 para retroceder adelantar rápi...

Page 104: ...6 M1 M6 M1 M6 M1 M6 MOD MOD MOD MOD 5 5 5 5 TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK DOWN DOWN DOWN DOWN 8 8 8 8 TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK UP UP UP UP 9 9 9 9 DSP 0 DSP 0 DSP 0 DSP 0 Si selecciona tres dígitos la unidad inicia la búsqueda inmediatamente Si selecciona uno o dos dígitos la unidad esperará el botón BND LOU BND LOU BND LOU B...

Page 105: ...a unidad buscará el archivo o directorio desde el directorio actual con los botones TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK TUNE SEEK TRACK UP DOWN UP DOWN UP DOWN UP DOWN El icono D DIR se encenderá si el nombre es de un directorio El nombre del directorio actual se mostrará un segundo y el nombre del archivo reproducido actualmente se mostrará seleccionado El usuario podrá seleccionar el...

Page 106: ...odrá pulsar el botón MOD MOD MOD MOD 5 para seleccionar el modo IPOD Seleccionar Seleccionar Seleccionar Seleccionar categor categor categor categorí í í ía a a a Cuando se reproduzca un IPOD pulse el botón BND 24 y la categoría aparecerá en la pantalla Pulse el botón 25 para cambiar de categoría entre PLAY LIST ARTIST ALBUM GENRE SONG COMPOSER y después pulse el botón SEL SEL SEL SEL 26 para conf...

Page 107: ...a de emisión Bluetooth varía de acuerdo a los teléfonos móviles Para obtener la mejor calidad de conversación se recomienda que la distancia entre el móvil y la unidad no supere 3 m Y por favor no coloque ningún objeto metálico ni otros obstáculos entre el teléfono móvil y la unidad EMPAREJAMIENTO EMPAREJAMIENTO EMPAREJAMIENTO EMPAREJAMIENTO 1 En cualquier modo pulse y sostenga el botón PAIR MOD P...

Page 108: ...uientes instrucciones Nota 1 PRE NUM Podrá guardar hasta 10 números en el directorio telefónico En el modo PRE NUM pulse el botón 25 para seleccionar NUMBER Después pulse el botón SEL e introduzca el número telefónico Después vuelva a pulsar el botón SEL para guardarlo en el directorio 2 RECELVED Muestra la última llamada recibida 3 DIALED Muestra el último número marcado 4 MISSED Muestra las llam...

Page 109: ...RANSFER TRANSFER T MENU T MENU T MENU T MENU 6 para transferir la llamada entre el teléfono móvil y la unidad Nota 1 Si transfiere la llamada al teléfono móvil el silenciamiento del modo actual será liberado al mismo tiempo 2 Cuando realice una llamada no será posible transferirla si la llamada aún no se ha contestado Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio BT BT BT BT En el modo BT AUDIO pulse y sost...

Page 110: ...tios Drenaje de corriente Versión Y 15 amperios máx REPRODUCTOR REPRODUCTOR REPRODUCTOR REPRODUCTOR CD CD CD CD Relación señal ruido Más de 55 dB Separación de canales Más de 50 dB Respuesta en frecuencia 40Hz 18 kHz RADIO RADIO RADIO RADIO Para Para Para Para 2 2 2 2 bandas bandas bandas bandas Europa Europa Europa Europa FM FM FM FM Gama de frecuencias 87 5 a 108 MHz IF 10 7 MHz Sensibilidad S N...

Page 111: ... ambiente vuelva a la normal Condensación Deje el reproductor apagado alrededor de una hora y vuelva a intentarlo No hay sonido Volumen mínimo Ajuste el volumen al nivel deseado Las conexiones no están bien hechas Revise las conexiones de los cables El sonido brinca El ángulo de instalación excede 30 grados Ajuste el ángulo de inclinación a menos de 30 grados El disco está extremadamente sucio o e...

Search results

Summary of Contents for CS-351

Reviews:

Related manuals for CS-351

Brands by name

Popular brands

LENCO CS-351, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CS-351

Reviews:

Related manuals for CS-351

Brands by name

Popular brands