background image

Tvättinstruktioner

Vänligen använd ett icke-biologiskt milt tvättmedel. 
Dvs. ett syntetiskt tvättmedel som inte innehåller 
några enzymer. Vi rekommenderar att alltid använda 
tvättpåse för att minska slitage vid tvätt.

•      Använd inte sköljmedel.
•      Torka inte dräkten i direkt solljus
•      Torka inte dräkten över ett element

  Hel dräkt

•  Öppna alla dragkedjor och andra förslutningar

•  Dra upp varje ben för sig över knäna. 
•  Kontrollera att knäpanelerna är centrerade.

•  Dra upp dräkten över stussen och höfterna.

•  Trä i en arm i taget och dra sen dräkten upp 
  över axlarna. Kontrollera att armbågspanelerna
  är centrerade.

•  Kontrollera att sömmarna löper rakt på 
  armarna, benen samt sidorna av kroppen.

•  Dra upp den bakre dragkedjan först och sedan
  den främre.(Ibland kan det vara lättare att 
  göra tvärtom)

  Ytterligare råd

  Vid användning:
•  Om man trär en plastpåse över armen respektive
  benet vid påtagning kan det vara lättare att få på 
  sig ortosen.
•  Om du får hudutslag eller feber, tag av ortosen 
  och kontakta din utprovare/läkare.
•  Var uppmärksam på om din hudfärg eller kropps-
  temperatur förändras. Detta kan vara tecken på
  cirkulationsproblem. Tag genast av ortosen och
  kontakta din utprovare/läkare.
•  Ortosen ska sitta åt och det kan uppstå röda 
  märken, vanligen runt halsen och i armhålorna. 
  Dessa ska försvinna inom 30-40 minuter efter att
  ortosen tagits av. Om de inte försvinner, kontakta
  din utprovare/läkare.
•  Om du råkar använda ortosen för lång tid, över 
  10 timmar vilket inte är att rekommendera, kan 
  man vid vissa tillstånd känna en överstimulans 
  vilket i sin tur kan leda till övertrötthet.

  Speciella instruktioner vid användning av 
  ortos till barn:

•  Se till att barnet inte tappar balansen och faller 
  vid påtagning av ortosen
•  Kontrollera att ortosen appliceras på rätt sätt så
  att eventuella förstärkningar och blixtlås kommer
  på rätt håll
•  Om barnet växer eller ökar i vikt kan ortosen ge
  märken och skava mer än vanligt. Kontakta 
  utprovaren/läkaren för bedömning om ny 
 måttagning.
•  Kontroll av dräkten med avseende på storlek 
  ska göras regelbundet, med högst 6 månaders
 intervall.

Allmän information

Du har fått en Elements Body ortos. Din läkare/
utprovare har genom att beställa den ansett att den 
kan leda till förbättringar för dig i ditt dagliga liv. 
Genom att den sitter åt mot kroppen/kroppsdelen 
kan din hållning och stabilitet öka och du kan få 
större rörelsemöjlighet. Till exempel kan höftens 
eller skuldrans läge ändras eller kan talet bli tydliga-
re. Initialt kan det förekomma att du inte upplever 
detta utan endast känner att något är annorlunda. 
Denna känsla är en grund att bygga vidare på och 
förhoppningsvis märker du en förbättring under de 
kommande månaderna.

Materialet som används till Elements Body är noga ut-
valt, producerat och certifierat enligt Oeko-Tex standard 
100, klass II. Då Elements Body i vissa fall används för 
barn under 3 år har det beige materialet även testats 
för att uppnå de höga säkerhetskrav som ställs för 
småbarn, klass I

Syftet med behandlingen

Plagget är tillverkat efter dina mått och är endast 
avsett att användas av dig. 
Syftet med behandlingen kan vara:

  •   Att öka djupsensibiliteten, även kallad 
    proprioceptionen (förmågan att avgöra de 
    egna kroppsdelarnas position)
  •  Att förbättra kroppshållningen
  •  Att förbättra kroppsmedvetenheten
  •  Att öka finmotoriken
  •  Att genom bättre kroppshållning kan 
    armarnas och benens rörelse bli lättare
 
Annat ____________________________________

__________________________________________

__________________________________________

För att uppnå bästa nytta med din ortos är det 
viktigt att den i början av behandlingen används varje 
dag. Följ schemat för användning i denna information 
eller det din utprovare rekommenderar.

Produkten ger effekt vid fysisk aktivitet. Vid vila sker 
ingen förändring.

Efter några månader kan du märka att de fördelar 
du upplever vid användning av dräkten kan stanna 
kvar under några timmar efter att dräkten tagits av.

Schema för användning

•  Den första behandlingsdagen ska ortosen 
  endast bäras under högst två timmar vid 
  samma tillfälle.

•  Om det inte uppstått några allvarliga reaktioner
  vid första användningstillfället, öka användningen
  med en timme per dag.

•  Fortsätt att öka användningen med en timme
  per dag tills minimumtiden 6-8 timmar för 
  användning uppnåtts.  

•  Vi rekommenderar inte att ortosen används 
  nattetid, om inte din utprovare specifikt angett 
  att du ska göra det.

Maskintvätt 40

o

 

skontvätt

Plantorkas

Ej strykning

Ej torktumlas

Ej klorblekning

Ej kemtvätt

Råd om påtagning och användning 
av ortosen

SVENSK

Summary of Contents for Elements Body

Page 1: ...RINSTRUKTION USER INSTRUCTION BRUKERVEJLEDNING K YTT OHJEET www allardint com ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 0...

Page 2: ......

Page 3: ...la den ansett att den kan leda till f rb ttringar f r dig i ditt dagliga liv Genom att den sitter t mot kroppen kroppsdelen kan din h llning och stabilitet ka och du kan f st rre r relsem jlighet Till...

Page 4: ...en kan f re til forbedringer for deg i ditt daglige liv Ved at den sitter mot kroppen kroppsdelen kan holdningen og stabiliteten din ke og du kan f st rre bevegelsesmulighet For eksempel kan hoftens e...

Page 5: ...eut har ved at bestille den vurderet at den kan f re til forbedringer for dig i det daglige Ved at den sidder t t p kroppen kropsdelen kan din holdning og stabilitet ges og du kan f st rre r rlighed F...

Page 6: ...in katsonut sen voivan tuoda apua p ivitt iseen el m si Ortoosin istuessa tiukasti vartaloasi raajaasi vasten voi ryhtisi ja stabiliteettisi parantua sek mahdollisuutesi liik kumiseen lis nty Esimerki...

Page 7: ...al information Your Elements Body Orthosis has been prescribed by your clinician to help improve your daily living It should fit snugly against the body and provide pres sure on the trunk and extremit...

Page 8: ...dinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 00 Fax 46 42 25 27 25 Support for Better Life Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg Sweden...

Reviews: