background image

Vaskeinstruktioner

Venligst anvend et ikke-biologisk mildt vaskemiddel. 
Dvs et syntetisk vaskemiddel som ikke indeholder 
enzymer. Vi anbefaler altid at anvende vaskepose ved 
vask for at mindske slidtage.

•      Anvend ikke skyllemiddel
•      Ikke tørring af ortosen i direkte sollys
•      Ikke tørring af ortosen på radiator

  Hel dragt

•  Åben alle lynlåse og andre lukkeanordninger.

•  Træk op til over knæet på begge ben. 

•  Kontroller at knæpanelerne er centreret.

•   Træk dragten op over bagdelen og hofterne.

•  Put en arm i ad gangen og træk derefter dragten 
  op over skuldrene. Kontroller at albuepanelerne 
  er centreret.

•  Kontroller at sømmene er lige på armene, benen 
  og i siderne på kroppen.

•  Luk lynlåsen på ryggen først og derefter den på 
  forsiden. (nogle gange kan det være lettere at 
  gøre modsat).

  Yderlige rådgivning

  Ved anvendelse:
•  Hvis man trækker en plastikpose over armen 
  og foden ved påtagning kan det være nemmere 
  at komme i ortosen.
•   Hvis du får hududslæt eller feber, tag ortosen af 
  og kontakt din terapeut/læge.
•  Vær opmærksom på om din hudfarve eller 
  kropstemperatur forandres. Det kan være tegn 
  på cirkulationsproblem. Tag straks  ortosen af og 
  kontakt din  terapeut/læge.
•  Ortosen er tætsiddende og kan forventes at 
  give røde mærker, sædvanligvis omkring halsen og 
  i armhulerne. Disse forsvinder efter 20-30
  minutter når ortosen tages af. Hvis de ikke 
  forsvinder, kontakt din terapeut/læge.
•   Hvis du tilfældigvis kommer til at bruge ortosen i 
  for lang tid, over 10 timer hvilket frarådes, kan 
  man i visse tilfælde føle en overstimulans hvilket 
  kan føre til overtræthed.

  Specielle instruktioner ved anvendelse af 
  ortosen til børn:

•  Sørg for, at barnet ikke mister balancen og falder 
  ved påtagning af ortosen.
•  Kontroller at ortosen appliceres korrekt så 
  eventuelle forstærkninger og lynlåse sidder rigtig.
•  Hvis barnet vokser eller øger i vægt kan ortosen 
  give mærker, mere en normalt. 
  Kontakt terapeut/lægen for en ny måltagning.
•  Kontrol af ortosen angående størrelse skal gøres 
  regelmæssigt, med højst 6 måneders interval.  

Generel information

Du har fået en Elements Body ortose. Din læge/
terapeut har ved at bestille den vurderet at den kan 
føre til forbedringer for dig i det daglige. Ved at den 
sidder tæt på kroppen/kropsdelen kan din holdning 
og stabilitet øges og du kan få større rørlighed. 
F.eks kan hoften eller skulderens holdning ændre 
sig og din tale kan blive tydligere. Initialt kan det 
forekomme at du ikke oplever dette uden at mærke 
noget er anderledes. Denne følelse er en grund til 
at bygge videre på og forhåbentligtvis mærker du en 
forbedring i de kommende måneder.

Materialet som anvendes til Elements Body er nøje 
udvalgt, produceret og certificeret i henhold til Oeko-Tex 
standard 100, klass ll. Da Elements Body i visse tilfælde 
anvendes til børn under 3 år er det beige materiale også 
testet for at opnå de høje sikkerhedskrav som kræves for 
småbørn, klass l

Hensigten med behandlingen

Elements Body er lavet efter dine mål og er kun 
beregnet til at blive brugt af dig.
Hensigten med behandlingen kan være:

  •   At øge dybdesensibiliteten, også kaldet 
    proprioceptionen (evnen til at bestemme 
    sine egne kropsdeles position)
  •  At forbedre kropsholdning
  •  At forbedre kropsbevidsthed
  •  At øge finmotorik
  •  At gennem bedre kropsholdning kan arme og
    benens bevægelser blive bedre
 
Andet ____________________________________

__________________________________________

__________________________________________

For at opnå maksimal fordel med din ortose er det 
vigtig at den i starten af behandlingen bruges hver 
dag. Følg skemaet til anvendelse i denne information 
eller hvad din terapeut anbefaler.

Ortosen giver effekt ved fysisk aktivitet. Ved hvile er 
der ingen forandring.

Efter et par måneder kan du mærke at de fordele du 
oplever ved anvendelsen af dragten kan forblive op 
til et par timer efter ortosen er taget af.  

Tilvending

•  Det tilrådes at ortosen højest bruges 2 timer 
  den første dag.

•  Hvis der ikke opstår nogle alvorlige reaktioner, så
  øger man brugen af ortosen med en time pr dag.

•  Fortsæt med at øge med en time pr. dag indtil 
  minimum 6-8 timer pr dag er opnået.

•  Vi rekommenderer ikke at ortosen anvendes om 
  natten, medmindre din terapeut specifikt har 
  angivet anden brug.

Maskinvask 40

o

 

mildvask

Tørres fladt

Ikke strygning

Ikke tørretumbler

Ikke klorbehandling

Ikke Kemisk vask

Råd vedrørende påtagning og anvendelse 
af ortosen.

DANSK

Summary of Contents for Elements Body

Page 1: ...RINSTRUKTION USER INSTRUCTION BRUKERVEJLEDNING K YTT OHJEET www allardint com ALLARD INTERNATIONAL Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 0...

Page 2: ......

Page 3: ...la den ansett att den kan leda till f rb ttringar f r dig i ditt dagliga liv Genom att den sitter t mot kroppen kroppsdelen kan din h llning och stabilitet ka och du kan f st rre r relsem jlighet Till...

Page 4: ...en kan f re til forbedringer for deg i ditt daglige liv Ved at den sitter mot kroppen kroppsdelen kan holdningen og stabiliteten din ke og du kan f st rre bevegelsesmulighet For eksempel kan hoftens e...

Page 5: ...eut har ved at bestille den vurderet at den kan f re til forbedringer for dig i det daglige Ved at den sidder t t p kroppen kropsdelen kan din holdning og stabilitet ges og du kan f st rre r rlighed F...

Page 6: ...in katsonut sen voivan tuoda apua p ivitt iseen el m si Ortoosin istuessa tiukasti vartaloasi raajaasi vasten voi ryhtisi ja stabiliteettisi parantua sek mahdollisuutesi liik kumiseen lis nty Esimerki...

Page 7: ...al information Your Elements Body Orthosis has been prescribed by your clinician to help improve your daily living It should fit snugly against the body and provide pres sure on the trunk and extremit...

Page 8: ...dinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg SWEDEN mail sweden camp se Tel 46 42 25 27 00 Fax 46 42 25 27 25 Support for Better Life Camp Scandinavia AB Karbingatan 38 SE 254 67 Helsingborg Sweden...

Reviews: