background image

4

 

 

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ

ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻤﻴﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ) وأ (ﺮﻳﺬﺤﺗ) ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﺑﺎﺻ‘ا وأ راﺮﺿ”ا ةرﻮﻄﺧ ﻒﻨﺼُﺗ).

ﺮﻳﺬﺤﺗ

 ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو .ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺪﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻣ

.تاﺪﻌﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو ﻰﻟإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺰﻣﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺮﻴﺸﻳ يﺬﻟا ءاﺮﺟ‘ا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ   .

1

  ةﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مداﻮﺧ ةﺰﻬﺟأ فﺮﻏو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ   .

2

.تﺎﺌﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼُﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ   

  ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣو ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو حﻼﺻ‘او ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ىﺮﺠُﺗ نأ ﺐﺠﻳ   .

3

.ﻂﻘﻓ   

  وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ   .

4

  ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ) .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ىﺮﺧأ راﺮﺿأ يأ وأ ﻖﻳﺮﺣ عﻻﺪﻧا وأ ﺐﻳﺮﺴﺗ   

  ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ”ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا   

.(ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ‘ا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو (

NEC

)   

.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ   .

5

  ﺎﻤﻛ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لزﻻﺰﻟاو ﺮﻴﺻﺎﻋ”او ﻒﺻاﻮﻌﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ   .

6

.ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ رﻮﻣ”ا هﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺐﺠﻳ   

  وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷ”او ،ﺮﺜﻛﺄﻓ تاﻮﻨﺳ 8 ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻎﻠﺒﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃÈﻟ ﻦﻜﻤﻳ   .

7

  اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ”ا وأ ،ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا   

  ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ، ٍفاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا   

  حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءاﺮﺟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ   

  نود ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﻔﻃÈﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺐﺠﻳ ﻻو .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃÈﻟ   

.فاﺮﺷإ   

  ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ   .

8

.ﺔﻌﱢﻨ َﺼ ُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا   

  ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ (لﺎﻔﻃ”ا ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻤﺑ) صﺎﺨﺷ”ا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﱟﺪ َﻌُﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ   .

9

    ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ”ا وأ ،ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ   

   ﺺﺨﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ فاﺮﺷ‘ا ﺖﺤﺗ ﻢﻬﻌﺿو   

.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻟذو لوﺆﺴﻣ   

    ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةﺰﻬﺟ”ا) .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃ”ا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ  .

10

(

IEC

 ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗوﺮﻬﻜﻟا   

ﺮﻳﺬﺤﺗ

  ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻌﱢﻨ َﺼ ُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ  .

11

.ﺮﻃﺎﺨﻣ يأ ﺐﻨﺠﺗ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ةءﺎﻔﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ وأ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا   

.كﻼﺳ”ا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ  .

12

  ﻞﻗ”ا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ 3 ﻎﻠﺒﺗ صﻮﻠﺧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو بﺎﻄﻗ”ا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ  .

13

  يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ ،ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 10 زوﺎﺠﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا بÜﺮﺴﺘﻟ ﻞ Üﻤﺤﺗو ،بﺎﻄﻗ”ا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ   

  30 زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳو ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ (

RCD

) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ   

  ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا كﻼﺳ”ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳو ،ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ   

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳ”ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻣ   

  ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا كﻼﺳ”ﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا بﺎﻄﻗ”ا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ  .

14

.ﺎﻬﻠﺼﻓو كﻼﺳ”ا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋاﻮﻗ   

  ﻂﻴﺳو ةﺮﺋاد ﻊﻄﻗ وأ ةﺪﺣﻮﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺪﻤﺗ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻳ ﺺﺨﺷ يأ ﻞﻤﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ  .

15

  ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻛﺆﺗ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺔﺤﻟﺎﺻ ةدﺎﻬﺷ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا   

.لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳو   

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ  .

16

  فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﻴﻟ ًاﺮﻫﺎﻣ ًﺎﺼﺨﺷ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا حﻼﺻ‘او ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﺠﻳو  .

17

.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا   

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ راﺮﺿأ يأ عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ  .

18

.ﻖﺋاﻮﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺐﺠﻳ  .

19

.لﺎﻤﻋ”ا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞ ﱢﻐ َﺸُﺗ ﻻ  .

20

  ءاﺮﺟ‘ ةﺮﺒﺨﻟا يوذ ﻦﻴﻋرﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻴﻨﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ  .

21

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓ   

  ةﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مداﻮﺧ ةﺰﻬﺟأ فﺮﻏو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻤﻋ تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ  .

22

  .تﺎﺌﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼ ُﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ   

  ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ طﺎﻘﻧ يأ ﺺﺤﻓ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻴﻌﺘﻳ  .

23

.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ   

   ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ نﺎﻜﻣ‘ﺎﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإو  .

24

.لوﺰﻌﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞﺼﻔﻟا   

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 (ماﺪﻗأ 3) ﺮﺘﻣ 1 قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻛﺮﺗ ﻻ ؛ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ نﺎﺨﺴﺑ ةدوﺰﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو 

.قاﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ يأ ﻦﻣ

 تازﺎﻐﻟا ﺖﻌﻤﺠﺗ اذﺈﻓ .لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا ﺔﻴﻟإ بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻛﺮﺗ ﻻ 

.ﻖﻳﺮﺣ عﻻﺪﻧا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ةﺪﺣﻮﻟا لﻮﺣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

 ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺴﻏ فﺮﻏو هﺎﻴﻤﻟا تاروﺪﻛ ﺔﺒﻃﺮﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞ ﱢﻐﺸُﺗ ﻻ 

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةﺮﺋاد ﺮﺼﻗ ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا

  ثوﺪﺣ ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﺐﺠﻳ   .

1

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ   

   ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐ ﱢﻛر   .

2

  لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا   

.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟاو   

Summary of Contents for FHA-H54R410INV9

Page 1: ...FHA H54R410INV9 FHA H70R410INV9 FHA H54R410INV9 FHA H70R410INV9 Installation Manual Floor Standing Type AIR CONDITIONERS...

Page 2: ...ipe Installation 16 Table of Contents Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installation 09 Installation Overview 08 1 2 5 3 4 6 Refrigerant Piping Connection 17 A Refrigerant Piping Conne...

Page 3: ...y combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause re Do not operate your air condit...

Page 4: ...checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended Accessories The air conditioning system comes with the following accessories Use all of the installation parts and access...

Page 5: ...25 Indoor Unit Parts Fig 4 1 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Indoor Unit Installation Air outlet Operation panel Horizontal air ow control louver Vertical air ow control louver Air inlet 2 sides Drain pipe vent...

Page 6: ...tape and any components screw bolt xing hole Air inlet Grid 2 Open the two boxes for storing the remote control found on either side of the indoor unit then undo the screws on the operation panel 3 U...

Page 7: ...le position on back side Pipe wire hole position on the bottom Refrigerant drain Pipe hole Refrigerant drain Pipe hole First remove the metal Then attach the ratproof board into the hole ratproof boar...

Page 8: ...oor unit Seal Fig 5 5 Notes On Drilling Hole In Wall You must drill a hole in the wall for the refrigerant piping and the signal cable that will connect the indoor and outdoor units 1 Determine the lo...

Page 9: ...9 above the ground If it touches the ground the unit may become blocked and malfunction If you discharge the water directly into a sewer make sure that the drain has a U or S pipe to catch odors that...

Page 10: ...the torque values in table 7 1 NOTE Use both a spanner and a torque wrench when connecting or disconnecting pipes to from the unit Pipe gauge Tightening torque Flare dimension A Unit mm Inch Flare sha...

Page 11: ...n the product Outdoor Unit Wiring Before performing any electrical or wiring work turn off the main power to the system 1 Prepare the cable for connection a You must rst choose the right cable size be...

Page 12: ...e wrench in a 1 4 counterclockwise turn Listen for gas to exit the system then close the valve after 5 seconds Flare nut Cap Valve body Valve stem Fig 9 2 9 Watch the Pressure Gauge for one minute to...

Page 13: ...ndoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see that the drainage system is unimpeded and draining smoothly g Ensure there is no vibration or abno...

Page 14: ...25 24 1 2 3 4 2 000 5 6...

Page 15: ...4 1 6 35 8 3 9 52 60 x 0 64 30 x 0 32 15 x 0 16 R22 65 x 0 69 30 x 0 32 x 0 16 15 R410A 23 22 Flare shape 76 1 9 2 9 0 1 40 0 1 0 1 1 2 3 4 5 15 1x105 76 6 5 7 8 1 4 5 9 10 12 7 5 164 5 25 2 1 12 7...

Page 16: ...Flare shape 3 0 118 PCB T5A 250VAC T3 15A 250VAC 1 H07RN F 8 1 7 18 13 7 16 18 13 14 25 18 12 30 25 10 _ 6 0 75 10 6 1 16 10 1 5 25 16 2 5 32 35 4 45 32 6 _ 5 9 15 U 2 8 1 U 3 U 4 5 6 8 1 1 5 9 15 U...

Page 17: ...6 4 R0 4 0 8 45 2 90 4 A 9 5 12 7 15 9 19 1 22 23 2 0 91 26 4 1 04 8 4 0 33 13 2 0 52 16 2 0 64 19 2 0 76 23 7 0 93 26 9 1 06 8 7 0 34 13 5 0 53 16 5 0 65 19 7 0 78 20 18 36 35 367 357 47 45 480 459 6...

Page 18: ...90 1 7 1 10 17 16 3 7 3 9 3 2 0 5 0 4 0 2 1 6 7 1 2 7 1 2 26 3 9 0 03 4 5 65 6 2 5 0 4 1 6 2 7 1 9 5 S U 1 2 90 1 2...

Page 19: ...404 900 1170 350 590 378 W H 3 5 5 5 5 6 M N P L H L 1 2H L A 1 2H L H L H L A H 9 8 25 11 8 30 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25 cm 9 8 or more 25 cm 9 8 or more 5 5 5...

Page 20: ...1 5 2 5 13 12 2 4 6 3 1 2 3 4 57 4 67 67 4 5 8 4 9 4 1 5 2 5 3 5 1 2 3 60cm 23 6 M1 Fig 4 6...

Page 21: ...10 11 Fig 4 4 Air inlet Grid 11 8 30 78 7 200 2 5 19 7 50 19 7 50 4 2 24 8 629 17 9 455 76 2 1935 18 0 456 4 3 1 2 3 4 5 6 4 4 1 2 1 2 1 M8 2 4 5 3 4 5 1...

Page 22: ...9 8 L N 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 MC MC 10 14 17 18 21 23 25 4 1...

Page 23: ...7 6 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 3 50 5 4 24 5 25 3 9 ST3 9 12 ST 2 9 10 AAA...

Page 24: ...5 4 1 2 3 4 NEC 5 6 8 7 8 9 10 IEC 11 12 3 13 10 30 RCD 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 1 1 2...

Page 25: ...3 2 04 09 10 07 13 13 14 15 16 09 08 1 2 5 3 4 6 17 17 19 20 20 21 7 8 L N 22 22 23 9 10 24 25 11 MC MC...

Reviews: