Installation du module AquaPool
Les modules compacts de réchauffage d’eau de piscine de
la gamme AquaPool sont conçus pour une installation
intérieure en local technique hors gel, sec et suffisamment
ventilé.
La mise hors d’eau du bas de l’appareil doit-être assurée
(Dalle béton ou supportage)
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Le module AquaPool doit-être raccordé en dérivation du
circuit de filtration de la piscine et en amont du traitement
d’eau (Voir FIG. 1 ci-dessous).
La vanne de by-pass sera réglée pour que le débit d’eau
nominal circule dans le module de chauffage AquaPool.
Installer des vannes (ou autres organes) sur les tuyauteries
d’entrée et de sortie d’eau coté piscine pour qu’une mesure
de la perte de charge de l’échangeur soit facilement
réalisable.
Install the AquaPool
The swimming pool water heating modules of the
AquaPool range are designed for indoor installation in
plant rooms properly ventilated, dry and where the
ambient temperature should always be kept above 0°C.
They should seat on a level concrete base or a raised
support base.
HYDRAULIC CONNECTIONS
The AquaPool should be piped in parallel of the swimming
pool filtration circuit and upstream of the water treatment
(Refer to FIG. 1 below).
The bypass valve should be set to ensure the nominal flow
rate is circulated through the AquaPool heating module.
Pressure access valves or ports should be installed in the
inlet and outlet connecting pipes of the swimming pool
side to enable ease of measure of the exchanger pressure
drop.
FIG. 1 : Légende / Legend
1 - Coffret électrique / Control Panel
2 - Echangeur à plaques / Plate Heat Exchanger
3 - Pompe Primaire / Primary Pump
4 - Clapet anti-retour / Non Return Valve
5 - Vannes d’isolement / Isolation Valves
6 - Robinet de vidange / Drain Cock
7 - Contrôleur de débit d’eau / Flow Swich (Option)
8 - Sonde de température / Temperature Sensor
9 - Bouteille Casse-pression / Circuit Separation Bottle
10 - Chaudière / Boiler
11 - Vanne de bypasse manuelle / Manual By Pass Valve
12 - Filtre à sable / Sand Strainer
13 - Pompe filtration piscine / Pool Filtration Pump
14 - Piscine / Swimming Pool
15 - Buses de refoulement / Discharge Nozzles
FIG. 2 : Légende / Legend
A - Entrée Primaire / Primary inlet –
1’’ FPT,
B - Sortie Primaire / Primary outlet –
1’’ FPT,
C - Sortie Circuit Piscine / Swimming pool circuit outlet - PVC 40 mm,
D - Entrée Circuit Piscine / Swimming pool circuit inlet - PVC 40 mm,
FIG. 1
Traitement d’eau / Water treatment
Trou D10
Trou D10
260
220
8
0
5
307
5
2
0
6
2
0
345
170
580
65
1
1
5
4
7
4
A
B
C
D
65
FIG. 2
Circuit Piscine / Swimming pool circuit
Circuit Primaire / Primary circuit
Face arrière / Back side
