20
ID PRODUIT
Code
Num de série
ERREUR
Erreur N°182
Erreur réseau
INFORMATION
ID Produit
INFORMATION
Erreur
9.2.3. Erreur • Error • Störung • Fout • Error • Errore
FR
EN
DE
NL
ES
IT
Erreur
Error
Störung
Fout
Error
Errore
Si un code erreur s’affiche, contactez votre installateur.
If an error code is displayed, contact your installer.
Bei Anzeige eines Fehlercodes kontaktieren Sie Ihren Installateur.
Neem contact op me uw installateur al seen storingscode wordt weergegeven.
Si se visualiza un codigo error, contacte con su instalador.
Contattare centro assistenza Aldes se viene visualizzato un codice di errore.
FR
EN
DE
NL
ES
IT
9.2.4. ID Produit • Product ID • Produkt ID • Product ID • ID producto • Codice prodotto
FR
EN
DE
NL
ES
IT
ID produit
Product ID
Produkt ID
Product ID
ID producto
Codice prodotto
Code
Code
Code
Code
Código
Codice
Num de série
Serial number
Produktcode
Referentie
Número serie
Numero di serie
Software unité
Unit Software
Software Einheit
Software-eenheid
Software unidad
Software centrale
Software IHM
HMI Software
HMI Software
HMI-software
Software IHM
Software comando
9.2.5. Connectivité • Connectivity • Konnektivität • Connectiviteit • Conectividad •
Connettività
Software unité
Software IHM
CONNECTIVITÉ
Tel InspirAIR
Modem
INFORMATION
Connectivité
TEL INSPIRAIR
Connecté
Erreur
