13
Passer
#HealthyLiving*
*Un art de vivre sain
#1
CONTRÔLEZ
LA QUALITÉ DE L'AIR
DE VOTRE INTÉRIEUR
J’ai déjà un profil
8. ALDESCONNECT
®
1
2
3
FR
Cette prise en main nécessite que vous soyez près de votre
produit et que le modem AldesConnect
®
Box soit branché*.
Téléchargez l’Application.
Créez votre compte.
Sélectionnez votre modèle et renseignez le numéro de série**.
* Pour savoir comment brancher votre AldesConnect
®
Box, veuillez consulter les précautions
de montage dans la notice livrée avec le produit.
** Le numéro de série se trouve sur l’étiquette de votre produit, qui reprend également la
référence du modèle.
DE
Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie sich neben Ihrem
Produkt befinden und das AldesConnect
®
Box-Modem
eingesteckt ist*.
Laden Sie die Anwendung herunter.
Erstellen Sie Ihr Konto.
Wählen Sie Ihr Modell aus und tragen Sie die Seriennummer** ein
* Informationen zum Anschließen Ihrer AldesConnect
®
Box finden Sie in der
Installationsanleitung im Handbuch.
** Die Seriennummer befindet sich auf dem Etikett Ihres Produkts und gibt auch die
Modellreferenz an.
ES
Este aprendizaje requiere que esté junto a su producto y
que el módem AldesConnect
®
Box esté conectado *.
descargue la aplicación
.
cree su cuenta.
Seleccione su modelo y rellene el número de serie **
.
* Para saber cómo conectar su AldesConnect
®
Box, consulte las precauciones de montajeen el
manual suministrado con el producto.
** El número de serie está en la etiqueta de su producto, indicando también la referencia
del modelo.
EN
This tutorial requires that you are beside your product and
that the AldesConnect
®
Box modem is plugged in*.
Download the Application.
Create your account.
Select your model and fill in the serial number**.
* For information on how to connect your AldesConnect
®
Box, please refer to the mounting
precautions in the Notice that came with the product.
** The serial number is on the label of your product, also taking the model reference.
NL
Deze tutorial vereist dat u naast uw product staat en dat
de AldesConnect
®
-boxmodem is aangesloten*.
Download de applicatie.
Maak uw account aan.
Selecteer uw model en vul in het serienummer**.
* Raadpleeg de installatie-instructies in de handleiding voor informatie over het aansluiten van
uw AldesConnect
®
-box.
** Het serienummer staat op het etiket van uw product en geeft ook de modelreferentie aan.
IT
Questo tutorial richiede che ci si trovi accanto al prodotto
e che il modem AldesConnect
®
Box sia collegato*.
Scarica l’applicazione
.
Crea il tuo account
.
Seleziona il tuo modello e inserisci il numero di serie**
.
* Per informazioni su come collegare il tuo AldesConnect
®
Box, fai riferimento alle istruzioni di
installazione nel manuale.
** Il numero di serie si trova sull’etichetta del prodotto, indicando anche il riferimento del
modello.
CONNECTEZ VOTRE INSPIRAIR :
UNE PRISE EN MAIN EN 6 ÉTAPES
CONNECT YOUR INSPIRAIR:
A SET-UP IN 6 STEPS
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
VERBINDEN SIE IHRE INSPIRAIR:
EINRICHTUNG IN 6 SCHRITTEN
VERBIND UW INSPIRAIR:
EEN SET-UP IN 6 STAPPEN
CONECTE SU INSPIRAIR:
UN APRENDIZAJE EN 6 PASOS
CONNETI IL TUO INSPIRAIR:
UNA CONFIGURAZIONE IN 6 PASSI
