background image

РУССКИЙ

РУССКИЙ

• 

Оптимальный

 

сбор

   

мусора

 

и

 

пыли

 

   

возможен

 

только

 

с

   

чистым

 

фильтром

 

и

   

щёткой

• 

Перед

 

использованием

   

пылесоса

 

убедитесь

что

   

корпус

 

пылесборника

   

правильно

 

соединён

 

с

   

корпусом

 

двигателя

.

• 

Используйте

 

пылесос

   

непрерывно

 

не

 

более

 30

   

минут

так

 

как

 

более

 

   

продолжительное

   

время

 

работы

 

может

 

   

привести

 

к

 

снижению

   

заряда

 

аккумуляторной

 

   

батареи

 

автомобиля

.

Выбор

 

насадок

 

для

 

очистки

 

асадку

 

выбрать

 

в

 

зависимости

от

 

загрязнения

 

и

 

поверхности

и

вставить

 

её

 

в

 

воздухозаборное

отверстие

:

1. 

Без

 

насадки

.

    

Очистка

 

нормально

    

загрязненных

 

    

текстильных

    

поверхностей

.

2. 

Щелевая

 

насадка

:

    

Очистка

 

    

труднодоступных

    

соединений

трещин

 

и

    

щелей

.

3.

 

Резиновая

 

вставка

 

для

 

    

всасывания

 

жидкостей

Начало

 

очистки

• 

Размотайте

 

шнур

   

питания

 

и

 

вставьте

 

   

штекер

 

в

 

гнездо

   

прикуривателя

   

автомобиля

.

• 

Включите

 

пылесос

   

выключателем

.

щелевая

 

насадка

• 

Вставьте

 

переходник

 

в

   

воздухозаборное

 

   

отверствие

 

пылесоса

.

• 

Всегда

 

отключайте

 

   

пылесос

 

после

 

   

использования

во

 

   

время

 

чистки

 

и

 

при

   

смене

 

насадок

.

• 

Храните

 

прибор

   

в

  

недоступном

 

для

 

   

детей

 

месте

Перед

   

использованием

    

   

проверьте

 

прибор

 

на

 

   

наличие

 

повреждённых

 

   

или

 

дефектных

   

аксессуаров

.

Электрическая

 

безопастность

• 

Прибор

 

предназначен

  

   

для

 

питания

 

от

 

бортовой

   

сети

 

автомобиля

 

   

напряжением

 12

В

,

   

с

 

заземлённым

 

   

минусом

.

• 

Не

 

подключайте

 

прибор

   

к

 

бортовой

 

сети

   

которая

 

имеет

   

заземлённый

 

плюс

 

или

   

другое

 

напряжение

.

• 

В

 

автомобилях

 

гнездо

   

прикуривателя

 

может

   

быть

 

обесточено

 

при

   

удалении

 

ключа

 

из

   

замка

 

зажигания

В

   

этом

 

случае

 

обратитесь

   

к

 

инструкции

 

на

 

Ваш

  

   

автомобиль

.

• 

Напряжение

 

на

 

   

ленточных

 

контактах

 

   

устройства

 

не

   

превышает

 12

В

 

и

 

не

   

представляет

 

опасности

 

   

для

 

пользователя

.

• 

Для

 

защиты

 

от

 

короткого

   

замыкания

 

в

 

штекере

   

установлен

 

плавкий

   

предохранитель

,  

   

рассчитанный

 

на

 

ток

 

до

   10

А

.  

Для

 

его

 

замены

   

открутите

 

колпачок

   

центрального

 

контакта

   

штекера

замените

   

предохранитель

 

и

 

   

закрутите

   

колпачок

.

Использование

автомобильного

 

пылесоса

 

Важно

!

Summary of Contents for 229000

Page 1: ...itung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com VakuCleaner 60W Staubsauger 12 V nass trocken Vacuum Cleaner 12 V Wet Dry...

Page 2: ...die weitere Nutzung als Ratge ber auf Dieses Staubsaugermo dell ist f r die Nass und Trockenreinigung bestimmt max 50ml Tauchen Sie den Staub sauger nicht ins Wasser Es ist insbesondere untersagt mit...

Page 3: ...inuten da die l ngere Betriebszeit die Auto Batterie entladen k nnte nie unbeaufsichtigt Halten Sie Abstand zwischen Ger t Gesicht und Augen w hrend des Betriebs Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn...

Page 4: ...ng Benutzen Sie f r die Wasserreinigung des Filters keine Sp lmaschine Benutzen Sie zum Trocknen des Filters keinen Haartrockner oder andere Heizger te Wahl des Reinigungsauf satzes Reinigungsaufsatz...

Page 5: ...use without filters Staubsaugergeh use Reinigen Sie das Staubsammel geh use mit einem feuchtem Tuch Lassen Sie es nicht zu dass Fl ssigkeit ins Staubsaugerinnere ger t Es ist untersagt f r die Staubs...

Page 6: ...or housing Take out the woven filter To disconnect the appliance do not pull the cord always take up the plug which is inserted into car cigarette lighter While using make sure that the cord is not pr...

Page 7: ...o the following EC directives for general requirements of safety and health Electromagnetic compa tibility 2004 108 EC and remove rubbish and dust Attention Do not wash the dust box housing with water...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 50...

Page 9: ...30 1 2 3 12 12 10...

Page 10: ...12 60 3 0...

Page 11: ...er Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured a...

Page 12: ...Garantiekarte warranty card Art Nr art n Serien Nr serial n Funktionsst rung dysfunction Kaufdatum purchase date Kaufadresse shop address Stempel stamp alca lca Garantie warranty...

Reviews: