background image

ENGLISH

ENGLISH

Technical characteristics

Power supply: DC         12 V

Power consumption:   60 W

Cord length:                 3,0m

Only for EC-Countries

After the implementation 

of the European Directive 

2002/96/EU in the national 

legal system, the following 

applies: Electrical and 

electronic devices may not 

be disposed of with dome-

stic waste. Consumers are 

obliged by law to return 

electrical and electronic 

devices at the end of their 

service lives to the public 

collecting points set up 

for this purpose or point of 

sale. Details to this are de-

fi

 ned by the national law of 

the respective country. This 

symbol on the product, the 

instruction manual or the 

package indicates that a 

product is subject to these 

regulations. By recycling, 

reusing the materials or 

other forms of utilising old 

devices, you are making 

an important contribution 

to protecting our environ-

ment.

EU Statement of conformity

Hereby we declare that this 

commodity corresponds to 

the following EC directives 

for

general requirements of 

safety and health

• Electromagnetic compa-

tibility       2004/108/EC.

   and remove rubbish and

   dust.

Attention

 Do not wash 

the dust-box housing with 

water, only dry cleaning is 

possible.

• Take off an clean from

   rubbish the woven 

fi

 lter.

• After cleaning insert the 

   woven 

fi

 lter into the dust

   box housing.

• Put the dust-box housing

   back to the motor

   housing. Press the 

   dust-box housing lock 

   button and fully close 

   the dust-box. Release the

   lock button (“click”).

Cleaning of the 

fi

 lter 

Keep the 

fi

 lter clean as this 

ensures the vacuum clea-

ner ef

fi

 ciency. Clean the 

fi

 lter 3, 4 or more times a 

year. The 

fi

 lter are intended 

for multiple cleaning.

• Take off the dust-box 

   housing and take out 

   the 

fi

 lter.

• Clean the 

fi

 lter from dust

   and wash it with warm 

   water.

• Dry the 

fi

 lter before

   inserting them into the 

   dust-box.

Attention

• Do not wash the 

fi

 lter 

   in the dishwashing 

   machine.

• Do not dry the 

fi

 lter with 

   hair-dryer or other 

   heated appliances.

Case of the vacuum cleaner

• Clean the case with a

   wet cloth.

• Do not permit liquid to

   enter the device.

• Do not use solvents or

   abrasive substances for

   cleaning.

Summary of Contents for 229000

Page 1: ...itung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com VakuCleaner 60W Staubsauger 12 V nass trocken Vacuum Cleaner 12 V Wet Dry...

Page 2: ...die weitere Nutzung als Ratge ber auf Dieses Staubsaugermo dell ist f r die Nass und Trockenreinigung bestimmt max 50ml Tauchen Sie den Staub sauger nicht ins Wasser Es ist insbesondere untersagt mit...

Page 3: ...inuten da die l ngere Betriebszeit die Auto Batterie entladen k nnte nie unbeaufsichtigt Halten Sie Abstand zwischen Ger t Gesicht und Augen w hrend des Betriebs Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn...

Page 4: ...ng Benutzen Sie f r die Wasserreinigung des Filters keine Sp lmaschine Benutzen Sie zum Trocknen des Filters keinen Haartrockner oder andere Heizger te Wahl des Reinigungsauf satzes Reinigungsaufsatz...

Page 5: ...use without filters Staubsaugergeh use Reinigen Sie das Staubsammel geh use mit einem feuchtem Tuch Lassen Sie es nicht zu dass Fl ssigkeit ins Staubsaugerinnere ger t Es ist untersagt f r die Staubs...

Page 6: ...or housing Take out the woven filter To disconnect the appliance do not pull the cord always take up the plug which is inserted into car cigarette lighter While using make sure that the cord is not pr...

Page 7: ...o the following EC directives for general requirements of safety and health Electromagnetic compa tibility 2004 108 EC and remove rubbish and dust Attention Do not wash the dust box housing with water...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 50...

Page 9: ...30 1 2 3 12 12 10...

Page 10: ...12 60 3 0...

Page 11: ...er Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured a...

Page 12: ...Garantiekarte warranty card Art Nr art n Serien Nr serial n Funktionsst rung dysfunction Kaufdatum purchase date Kaufadresse shop address Stempel stamp alca lca Garantie warranty...

Reviews: