Inhaltsverzeichnis Seite
Bildteil 3
Bedienungsanleitung 6
Technische Daten
20
EG-Konformitätserklärung 25
Garantie 26
Table of Contents
Page
Illustrations 3
Operating Instructions
7
Technical Data
20
EU-Certificate Conformmity 25
Guarantee 26
Sommaire Page
Illustrations 3
Notice d’utilisation
8
Caracteristiques Techniques
20
Declaration de Conformite CE
25
Garantie 26
Indice Pagina
Figuras 3
Istruzioni d'uso
9
Dati tecnici
20
Dichiaratione di conformità
25
Garanzia 26
Índice Página
Figuras 3
Manual do usuário
10
Caracteristicas Técnicas
20
Declaración de Conformidade CE
25
Garantia 26
Inhoud Pagina
Afbeeldingen 3
Gebruiksaanwijzing 11
Technische Eigenschaapen
20
Verkaring van Overeenstemming met CE
25
Garantie 27
Inholdsfortegnelse Side
Billeddel 3
Brugsanvisning 12
Tekniske data
20
EU- konformitetserklæring
25
Reklamationsret 27
Sisältö Sivu
Kuvaosa 3
Käyttöohje 13
Tekniset tiedot
20
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 25
Takuu 27
Innehållsförteckning Sida
Bilddel 3
Bruksanvisning 14
Tekniska data
20
EG-Konformitetsdeklaration 25
Reklamationsrätt 27
Содержание
стр
.
Рисунки
3
Инструкция
по
эксплуатации
15
Техническе
характеристики
20
Заявление
о
соответствии
нормам
ЕС
. 25
Гарантия
28
Spis tre
ś
ci Strona
Cz
ęść
obrazkowa
3
Instrukcja obs
ł
ugi 16
Charakterystyka Techniczna
20
Deklaracja Zgodno
ś
ci z UE
25
Gwarancja 28
Obsah Strana
Obrázky 3
Návod k použitie
17
Technické Údaje
20
Potvrzení Shodnosti s Normami Evropského
Spoleèenství 25
Záruka 28
Obsah Strana
Obrázky 3
Návod k použit
18
Technické Údaje
20
Potvrdenie Zhodnosti s Normami Európskeho
Spolo
č
enstva 25
Záruka 28
Tartalomjegyzék Old.
Képek 3
Kezelési Utasítás
19
M
ű
szaki Adatok
20
Európai Uniós Megfelelési Nyilatkozat
25
Garancia 28
2
