background image

Side 15

JUSTIERUNG DER KETTE UND DES KEILRIEMENS

Den  motor  ausschalten,  und  den  Zündhautchen  von  der  Zündkerze 

abnehmen.

Die Kette dadurch justieren, die beiden Schrauben, die den Kipphebel halten, auf-

zulockern und den Kipphebel ein kleines Bisschen nach oben zu ziehen. Die Kette 

nicht unnötig anspannen, da das zu grossen Verschleiss bedeuten wird.

Den Keilriemen nittels der Stellschraube am Kopplungskabel justieren.

SCHNITTHÖHE (Bild 5)

Den  Motor  ausschalten,  und  den  Zündhütchen  von  der  Zündkerze 

abnehmen.

Die Schnitthöhe dadurch einstellen, die flügelschrauben abzunehmen, die die Hinter-

rolle halten, und diese Rolle nach oben/unten stellen.

MESSER

Die Zünderkerzenkappe von der Zündkerze entfernen, ehe die Arbeit 

mit oder in unmittelbarer Nähe des Messers anfängt.

• Der Benutzer darf den Mäher nie auf den Kopf stellen, auch nicht bei Reinigung. 

Wenn der Mäher schräg gestellt wird, soll die Zündkerze oder der Karburator 

nach oben zeigen.

• Falls der Mäher vibriert, soll der Motor sofort abgeschaltet werden. Eventuelle 

Fehler-Ursache: Zerstörtesiloses Messer oder schiefe Motorwelle. Wir empfehlen 

Ihnen, sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt zu wenden.

• Bei Tätigkeiten im Messerbereich sind immer Schutz- handschuhe zu tragen.

Der  Mäher  ist  so  eingestellt,  dass  der  Messerzylinder  eben  das  Untermesser 

berüht.

Nachstellung wird mit den flügelschrauben vorgenommen:

Die Schrauben lockern, so dass der Zylinder frei läuft. Danach auf der Seite. wo 

der  Zylinder  erst  den  Untermesser  berüht,  zuspannen,  so  dass  diese  Teile  sich 

eben berühren.

Dies auf der anderen Seite wiederholen. Die Einstellung ist mit einem Papierbogen 

zu testen, der scharf geschnitten werden soll, wenn er zwischen dem Untermesser 

und dem Zylinder angebracht wird, und der Messerzylinder mit der Hand gedreht 

wird.

WARTUNG

Die Zündkerzenkappe von der Zündkerze entfernen,

ehe die Arbeit mit oder in unmittelbarer Nähe des Messers beginnt

• Das Offnen der Auswurfklappe und das Abnehmen des Grasfangsacks dürfen 

nur bei ausgeschaltetem Motor erfolgen.

• Auf keinen Fall darf der Mäher mit fehlenden oder beschädigten Sicherheitsvor-

ricntungen benutzt werden.

•  Das  ursprüngliche  Aussehen  der  Maschine  darf  auf  keinen  Fall  geändert 

werden.

•  Der  Benutzer  darf  den  Mäher  nie  auf  den  Kopf  stellen,  auch  nicht  bei  der 

Reinigung. Wenn der Mäher schräg gestellt wird, soll die Zündkerze oder der 

Karburator nach oben kehren.

• Bei Tätigkeiten im Messerbereich sind immer Schutz- handschuhe zu tragen.

für Wartung, die den Motor betrifft, verweisen wir an die Motorinstruktion. Sie kön-

nen die Lebensdauer des Rasenmähers dadurch verlängern, dass Sie nach Gebrauch 

den luftgekühlten Motor von Gras säubern und die Unterseite des Gehäuses mit 

einem Spachtel reinigen (der Mäher soll gekippt werden, damit die Zündkerze oder 

der Karburator nach oben zeigen).

VERGESSEN SIE NIE, DIE ZÜNDKERZENKAPPE ZU ENTFERNEN.

Nie den Mäher in Verbindung mit der Reinigung spülen, da die Schmiermittel dadurch 

von den beweglichen Teilen entfernt werden.

NACH JEWEILS 5 BETRIEBSSTUNDEN:

Bewegliche Teile ölen.

Eventuelle Kugellagerräder ölen.

Kontrollieren, ob es lose Bolzen gibt.

Die Aufspannung des Kupplungskabels kontrollieren.

NACH JEWEILS 25 STUNDEN ODER JÄHRLICH:

Kontrollieren, ob der Keilriemen Risse hat oder abgenutzt ist. Bei fehlern austauschen 

(nur selbstfahrende Modelle).

Das Messer schleifen und auswuchten.

Die Zahnradübersetzung am Treibrad reinigen und ölen.

Kontrollieren, ob die Kabel abgenutzt oder beschädigt sind. Die Überholung nach 25 

Stunden kann vorteilhaft von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt 

werden.

AUFBEWAHRUNG

Die Zünderkurzenkappe von der Zündkerze entfernen, ehe die Arbeit 

mit oder in unmittelbarer Nähe des Messers anfängt.

Reinigen Sie den Mäher sorgfältig von Schmutz und Gras. Ölen Sie die beweglichen 

Teile sowie die erreichbaren Enden der Bowdenzüge.

Den Rasenmäher immer in einem trockenen Raum aufbewahren, mit einer Decke zu-

gedeckt. Plastikfolie darf nicht benutzt werden, weil sich dadurch Kondenzwasser zum 

Schaden des elektrischen Systems und der blanken Teile des Motors bilden kann.

ZERLEGUNG/WEGWERFEN

Dieser Rasenmäher besteht aus Teilen, die beim Wegwerfen der Umwelt schaden 

können. Z.B. können folgende Teile die Umwelt verschmutzen:

Akkus/Säuren.

Öl, Benzin.

Gestrichenelverzinkte Teile.

KunststofflKunststoffgeschützte Teile.

Es ist deshalb wichtig, dass man bei Auswechselung von Ersatzteilen oder Wegwer-

fen des Rasenmähers die Gesetze der einzelnen Länder wegen Entfernung von Ma-

terialen, die gefährlich sind und die Umwelt verschmutzen, folgt. Es wird empfohlen, 

dass man die ausrangierten Teile an Abfallplätze oder Recyclingsanlagen bringt.

ZUBEHÖREN

Das Abnehmen des Grasfangkorbes dürfen nur bei ausgeschaltetem 

Motor erfolgen.

• Schalten Sie stets den Motor ab, bevor Sie aufgehobenes Gras irgendwo auf 

den Rasenmäher entfernen.

Gudenaa Motorwalzenmäher können leicht mit selbsttragenden Grasfangkörben 

aus schlagfestem Kunststoff ausgerüstet werden.

Gudenaa Grasfangkörbe zeichen sich besonders durch Geräumigkeit und geringes 

gewicht  aus  und  sind  mit  Querrippen  versehen,  die  ein  Vorgleiten  des  Grases 

verhindern.

GARANTIE

Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der 

gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche ent-sprechend unserer Wahl 

durch Reparatur oder Ersatzlieferung. 

Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem 

das Gerät gekauft wurde.

Unsere Garantiezusage gilt nur bei:

-  sachgemäßer Behandlung des Gerätes.

-  Beachtung der Bedienungsanleitung.

-  Verwendung von Original-Ersatzteilen.

Die Garantie erlischt bei:

-  Reparaturversuchen am Gerät.

-  Technischen Veränderungen am Gerät.

-  nicht bestimmungsgemäßer  Verwendung.

-  gewerblicher oder kommunaler Nutzung etc.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

-  Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind. 

-  Natürlicher Verschleiß und Teile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen XXX 

XXX (X)  gekennzeichnet sind.

-  Verbrennungsmotoren – für diese gelten die separaten Garantiebestim-mungen 

der jeweiligen Motorenhersteller.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dieser Garantieerklärung und dem Kaufbeleg 

an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Durch diese Garantiezusage bleiben die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers 

gegenüber dem Verkäufer unberührt.

Summary of Contents for Gudenaa L45-7

Page 1: ...402601 09 11 00 DANSK BRUGSANVISNING SVENSKA BRUKANVISNING NORSK BRUKSANVISNING SUOMI K YTT HJEET ENGLISH INSTRUCTION MANUAL dEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gudenaa L45 7...

Page 2: ...rgf ltig und bedienen Sie den M her wie vorgeschrieben Advarsler og sikkerhedsinstruktioner Advarsel Farligt motorredskab Denne pl neklipper kan ved forkert anvendelse og uforsigtighed medf re alvorli...

Page 3: ...et Fjern tennplugghetten Arbeide p eller rundt plenklipperen m kun skje n r motoren er stanset og tennplugghetten er tatt av Irroita tulppajohto l ty skentele leikkurin kanssa tai l hell elli moottori...

Page 4: ...peh jde Lave klippeh jder kr ver en helt plan og stentri pl ne s det m tilr des at stille klippeh jden efter pl nens kvalitet og gr ssets l ngde Det bedste klipperesultat opn s n r pl nen er t r uden...

Page 5: ...rksted OPBEVARING Fjern t ndr rsh tten fra t ndr ret f r arbejde med eller i umiddelbar n rhed af kniv Pl neklipperen reng res omhyggeligt for snavs og gr s Sm r de bev gelige dele samt tilg ngelige...

Page 6: ...h lls in mot handtaget Bygeln h lls inne under hela klippningen n r bygeln sl pps kopplas drivningen ur Undvik att blockera hjulen n r motorn r ig ng d det kar slitaget p kilremmen JUSTERING AV DRIVN...

Page 7: ...m rj utv xling vid drivhjul Kontrollera om det finns slitage eller skador p kablarna 25 timmars versyn kan med f rdel utf ras av en auktoriserad service verkstad F RVARING Ta bort t ndkabeln fr n t nd...

Page 8: ...klippeh yder krever en helt jevn og stenfri plen s det anbefales stille klip peh yden etter plenens kvalitet og gressets lengde Det beste klipperesultat oppn s n r plenen er t rr uten dugg og ikke ut...

Page 9: ...FOR HVER 5 TIMER Sm r bevegelige deler Sm r evt kulelagerhjul Kontroller at boltene ikke er l se Kontroller oppspenning av koblingskabel FOR HVER 25 TIMER ELLER RLIG Kontroller kilerem for revner og s...

Page 10: ...en korkeimmalla leikkuukorkeudella Matala leikkuukorkeus vaatii t ysin tasaisen ja kivett m n alustan Siksi on suositeltavaa asettaa leikkuukorkeus alustan laadun ja ruohon pituuden mukaan Paras leikk...

Page 11: ...eisuus Vaihda tarvittaessa Tarkasta ter sylinteri ja alater l heta tervittaessa teroitettaviksi Puhdista ja lis uutta rasvaa vetopy rien hammaspy r v litykseen Tarkasta vaijereiden kuluneisuus ja vaur...

Page 12: ...ter your summer holidays then mowing should be divided into 2 steps beginning with the highest cutting height Low cutting heights demand a totally even and stone free lawn Therefore we advise you to s...

Page 13: ...elf propelled mo dels Have the blade grinded and balanced Clean and lubricate the wheel gearing Check the cables for wear and tear It would be an advantage to have the 25 hour overhaul carried out by...

Page 14: ...em ht werden Nie mehr als 1 3 der Halml nge abschneiden speziell nicht in trockenen Perioden Wenn das Gras hoch ist z B nach dem Urlaub soll das Schneiden in zwei Stufen geschehen mit der h chsten Sch...

Page 15: ...Kugellagerr der len Kontrollieren ob es lose Bolzen gibt Die Aufspannung des Kupplungskabels kontrollieren NACH JEWEILS 25 STUNDEN ODER J HRLICH Kontrollieren ob der Keilriemen Risse hat oder abgenut...

Page 16: ...Side 16...

Page 17: ...Side 17 ill 1 ill 2 ill 3...

Page 18: ...ippeh jde Klipph jd Klippeh yde Leikuukorkeus Cutting height Schnitth he Altezza di taglio kg a b c Klippeafstand fra v g h jre venstre Klippavstand f n v gg h jra v nstra Klippeavstand fra vegg h yre...

Page 19: ...va yhteys myyj liikkeeseen tai myyj Iiikkeen osoittamaan valtuutettuun huoltoliikkeeseeen N SERVICE Dersom set skulle oppst behov for service p maskinen henvises til kj psstedet eller n rmeste forhand...

Reviews: