AL-KO Gudenaa L45-7, Instruction Manual

Page: 14 / 19

Side 14
D GEBRAUCHSANWEISUNG
Nehmen Sie den Rasenmäher nicht in Betrieb, bevor Sie folgendes gelesen
haben: - Gebrauchsanweisung - Motorinstruktion
ALLGENEINE SICHERHEITSVORSCHTIFTEN
1. Wer den Mäher bedient, ist dafür verantwortlich, dass andere im Arbeitsbereich des Mähers nicht zu Schaden kommen. Deshalb ist es wichtig, diese
Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen.
2. Kinder und Personen unter 16 Jahren dürfen den Mäher nicht bedienen.
3. Der Mäher darf nur zur Pflege von Gras und Rasenflächen benutzt werden.
4. Das Mähen ist zu unterlassen, wenn sich andere Personen, besonders Kinder, oder Haustiere in der Nähe befinden.
5. Der Benutzer soll sich während des Mähens immer hinter dem Rasenmäher befinden.
6. Erklären Sie jedem, der mit dem Gerät arbeiten soll, die möglichen Gefahrmomente, und wie Unfälle zu vermeiden sind.
7. Auf keinen Fall darf der Mäher mit fehlenden oder beschädigten Sicherheitsvorrichtungen benutzt werden.
8. Das Aussehen und die Leistungsfähigkeit dürfen auf keinen Fall verändert werden.
9. Schalten Sie stets den Motor ab, bevor Sie aufgehobenes Gras von der Auswurfklappe oder anderswo auf dem Rasenmäher entfernen.
10. Hände und Füsse vom rotierenden Messer fernhalten, wenn der Mäher in Betrieb ist. Tragen Sie beim Mähen festes Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen
und lange Hosen. Das Gerät darf nicht barfuss oder mit offenen Sandalen benutzt werden.
11. Mähen Sie nur bei ausreichenden Sichtverhältnissen.
12. Vor dem Verlassen des Mähers ist der Motor abzustellen.
13. Bei laufendem Motor darf der Mäher niemals hochgehoben oder transportiert werden. Sie dürfen nie den Mäher allein transportieren.
14. Nur bei abgeschaltetem Motor und abmontierter Zündkerzenkappe dürfen Arbeiten im Messerbereich vorgenommen werden.
15. Der Gebrauch von Gehörschutz wird empfohlen. Staubmaske kann eventuell bei trockenem Wetter oder Allergi benutzt werden.
16. Die Sicherheitsvorschriften dieser Gebrauchsanweisung decken nicht alle Verhältnisse und Situationen, die entstehen können. Der gesunde Menschen-
verstand und Vorsicht sind Faktoren, die nicht in einem Rasen-mäher eingebaut werden können. Diese Faktoren können nur von der Person, die den
Mäher wartet und bedient, bedacht werden.
MÄHEN
Mähen von nassem Gras ist zu vermeiden, da die Gefahr eines Unfalls
sonst erhöht wird.
• Beim Mähen auf Abhängen ist auf sicheren Stand zu achten. Führen Sie das
Gerät nur im Schrittempo. Auf Hängen mit einer Neigung von mehr als 25° darf
nicht gemäht werden. Besondere Vorsicht ist beim Wenden erforderlich. An
Hängen immer quer zur Neigung mähen, niemals auf- oder abwärts.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Mäher wenden oder ihn zu sich
heranziehen.
• Beim Fahren ausserhalb des Rasens ist der Motor abzustellen.
• Die vorgesehene Mähfläche ist vor und während des Mähens sorgfältig auf
Fremdkörper zu untersuchen, z.B. Steine, Zapfen, Zweige, Spielzeuge. Diese
sind sofort zu entfernen.
fahren Sie mit dem Rasenmäher gleichmässig und ruhig über den Rasen. Hier-
durch erzielen Sie das beste Schnittbild. Der Gras soll zweimal wochentlich in der
kräftigsten Wachstums- periode gemäht werden. Nie mehr als 1/3 der Halmlänge
abschneiden, speziell nicht in trockenen Perioden. Wenn das Gras hoch ist z.B.
nach dem Urlaub - soll das Schneiden in zwei Stufen geschehen, mit der höchsten
Schnitthöhe anfangend.
Niedrige Schnitthöhen erfordern einen völlig ebenen und steinfreien Rasen, da es
empfohlen wird, die Schnitthöhe gemäss der Qualität des Rasens und der Länge
des Rasens genau einzustellen.
Mähen Sie möglichst nur trockenen Rasen - und vergessen Sie nicht, je öfter der
Rasen gemäht wird, desto schöner wird er.
• Schalten Sie stets den Motor ab, bevor Sie aufgehobenes Gras von der Auswurf-
klappe oder anderswo auf dem Rasenmäher entfernen.
• Falls der Mäher vibriert, soll der Motor sofort abgeschaltet werden. Eventuelle
Fehler-Ursache: Zerstörtes Messer oder schiefe Motorwelle. Wir empfehlen
Ihnen, sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt zu wenden.
MONTAGE DER MASCHINE (Bild 1)
Den Mäher (Bild 1) wie in der Zeichnung gezeigt montieren.
VOR DEM START
Nehmen Sie den Rasenmäher nicht in Betrieb, bevor Sie die beige-
legten Motorinstruktionen für korrekte Verwendung und Wartung des
Motors gelesen haben.
• Wegen Giftgefahr dürfen Rasenmäher mit Brennkraftmotor nicht in geschlos-
senen Räumen arbeiten.
füllen Sie Öl und Benzin in den Motor ein (sehen Sie die Motorinstruktion). Emp-
fohlener Benzintyp: Oktan 95 bleifrei. Nie den Motor mit zu wenig oder falschem
Öl starten.
ANLASSEN
Die Start/Stop Einrichtungen dürfen nicht mit Verriege-lungsvorrichtun-
gen versehen werden.
• Der Mäher soll auf einer ebenen Oberfläche angelassen werden, wo das Messer
nicht auf Widerstand stösst.
• Sorgen Sie immer für sicheren Stand vor Anlassen des Rasenmähers.
• Nehmen Sie den Rasenmäher nicht in Betrib, bevor Sie die Motorinstruktion
gelesen haben.
MANUELLER START : Stellen Sie die Drosselklappenregelung auf dem Startsymbol
(nur Modelle mit Drosselklappenregelung). Das Startseil ziehen, bis Sie auf Wider-
stand stossen, und jetzt starten Sie den Motor mit einem schnellen Ziehen.
NB: Bei nanuellem Start bitte darauf achten, dass das Seil langsam in den Motor
zurückgeführt wird, da sonst Schäden im Starter auftreten können.
Wenn der Motor anläuft stellen Sie die Drosselklappenregelung auf die
gewünschte Geschwindigkeit.
ABSTELLEN
Die Start/Stop-Vorrichtungen dürfen nicht mit einer Verriegelungs-
vorrichtung versehen werden.
Den Motor dadurch abstellen dass die Stop-Schalter auf STOP gestellt wird.
EINSCHALTUNG (Bild 2)
Der Kupplungsbügel des Rasenmähers darf nicht mit einer Verriege-
lungsvorrichtung versehen werden.
• Der Rasenmäher darf nicht angelassen werden, wenn der Vorschub
eingeschaltet ist.
Der Vorschub des Rasenmähers wird eingeschaltet, indem der Kupplungsbügel
gegen den Holm gezogen und während des Mähens hier festgehalten wird. Wenn
man den Bügel loslässt, wird der Vorschub abgeschaltet. Die Antriebsräder dürfen
nicht blockieren, da sonst der Antriebsriemen zerstört wird.
REGELUNG DES VORSCHUBES (Bild 3)
Um unnötigen Verschleiss der Kupplung zu vermeiden, ist es notwendig, immer
das Kupplungskabel korrekt gespannt zu halten - d.h. Anschalten 10 mm, bevor
der Kupplungsbügel den Holm erreicht. Justierung wird nur mittels der Schraube
am Kabel vorgenommen.
WICHTIG: Ein übergespanntes Kabel kann den Mäher zum fahren bringen, ohne
dass der Kupplungsbügel betätigt wird.