AL-KO Gudenaa L45-7, Instruction Manual

Page: 2 / 19

Side 2
DK - BRUGSANVISNING 4 - 5
S - BRUKANVISNING 6 - 7
N - BRUKSANVISNING 8 - 9
fIN - KÄYTTÖÖHJEET 10 - 11
GB - INSTRUCTION MANUAL 12 - 13
D - GEBRAUCHSANWEISUNG 14 - 15
Læs! Brugsanvisning og motorinstruktion!
Læs brugsanvisning og motorinstruktion grundigt og vær opmærksom på advarsler og anvisninger, inden De tager plæne-
klipperen i brug.
Läs! Bruksanvisning och motorinstruktion!
Läs bruksanvisning och motorinstruktion grundligt och var uppmärksam på varninger innan gräsklipparen tas i bruk.
Les! Bruksanvisning og motorinstruksjon!
Les bruksanvisning og motorinstruksjon grundig og vær oppmerksom på advarsler og anvisninger før De tar plenklipperen i
bruk.
Lue! Käyttöohjekirja ja moottorin käyttöohjeet!
Lue käyttöohjeet ja moottorin käyttöohjeet perusteellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin ja ohjeisiin ennen ruohon-
leikkurin käyttöä.
Read! lnstruction Manual and Engine Instructions!
Read the instruction manual and the engine instructions thoroughly, and pay special attention to warnings and instructions
before using the lawn mower.
Warnung! Gebrauchsanweisung und Motorinstruktion durchlesen!
Lesen Sie zu lhrem Schutz und zur Gewährleistung der funktion die Gebrauchsanweisung und Motorinstruktion sorgfältig und
bedienen Sie den Mäher wie vorgeschrieben.
Advarsler og sikkerhedsinstruktioner!
Advarsel - farligt motorredskab.
Denne plæneklipper kan, ved forkert anvendelse og uforsigtighed, medføre alvorlige menneskelige skader. Vær derfor specielt
opmærksom, når De møder dette symbol.
Varnings och säkerhetsinstruktioner!
farligt motorredskap.
Denna gräsklippare kan vid felaktig användning och oförsiktighet, medföra alvarliga skador på människa. Var därför speciellt
uppmärksam när du ser denna symbol.
Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner!
Advarsel - farlig motorredskap.
Denne plenklipper kan ved feil bruk og uforsiktighet medføre alvorlige menneskelige skader. Vær derfor spesielt oppmerksom
når De møter dette symbolet.
Varoitukset ja turvallisuusohjeet!
Varoitus - vaarallinen työkone.
Käytettäessä väärin tal huolimattomasti tämä ruohonleik kuri voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. kun näet tämän symbolin, ole
erityisen tarkkaavainen.
Warning and Safety Instructions!
Warning - Dangerous Powered Tool.
When used wrongly or uncautiously this lawn mower may cause serious damage to human beings. Therefore, pay special
attention when you see this symbol.
Warn- und Sicherheitshinweise!
Warnung - dieses Motorgerät kann gefährlich sein.
Dieser Rasenmäher kann bei falscher Verwendung und Unvorsichtigkeit schwere menschliche Schäden zur folge haben. Deshalb
müssen Sie besonders aufmerksam sein, wenn Sie dieses Symbol sehen.