background image

Side 13

ADJUSTMENT OF CHAIN AND V-BELT

Stop engine, remove ignition wire from spark plug.

Adjust the chain by loosening the two screws that hold the tilting bearing 

and move this a little bit upvards. Do not tighten the chain unless is is necessary 

as It will mean too much wear and tear.

CUTTING HEIGHT

Stop engine, remove ignition wire from spark plug.

Ajust the cutting height by removing the finger screws that hold the rear 

roller and ajust it up or down.

BLADE

Remove the ignition wire from the spark plug before working on or in 

the vicinity of the blade.

• Never turn the lawn mower upside down. Also keep this in mind when you are 

cleaning the mower.

When  you  tilt  the  mower,  the  ignition  wire  and  the  carburettor  must  point 

upwards.

• If the lawn mower starts vibrating, stop the engine immediately. The cause 

may be a faulty/loose blade or a bent engine shaft. We recommend that you go 

to an authorised service dealer.

• Use work gloves when working on the blade.

The mower is adjusted so that the blade cylinder just touches the lower blade.

Readjustment is made by means of the finger screws:

Loosen the screws so that the cylinder runs freely. Then fasten at side where the 

cylinder first touches the lower blade so thet these just touch each other. Repeat 

this procedure at the other side. Test the adjustement with a piece of paper which 

is clearly cut when it is inserted between the lower blade and the cylinder, and the 

blade cylinder is turned by hand.

MAINTENANCE

Remove the ignition wire from the spark plug before working on or in 

the vicinity of the blade.

• Do not open the deflector shield nor remove the grass collector until the engine 

has stopped.

• Never operate a lawn mower with defect safety devices.

• Do not change the original look of the lawn mower in any way.

• Never turn the lawn mower upside down. Also keep this in mind when you are 

cleaning the mower. When the mower is tilted, the ignition wire or the carburet-

tor must point upwards.

• Use work gloves when working on the blade.

Read the engine instructions for maintenance of the engine. Prolong the life of 

the lawn mower by brushing the air-cooled engine free of grass after use and by 

cleaning the underside of the deck with a stick or a scraper (tilt the mower in such 

a way that the ignition wire or the carburettor is pointed upwards.

• DO NOT FORGET TO REMOVE THE IGNITION WIRE FROM THE SPARK PLUG.

Never rinse the lawn mower when cleaning it as the water will remove the grease 

from the movable parts.

AFTER EVERY 5 HOURS OF OPERATION:

Lubricate the movable parts.

Lubricate possible ball bearing wheels. Check for loose bolts.

Check the fastening of the coupling cable.

AFTER EVERY 25 HOURS OF OPERATION OR ONCE A YEAR:

Check the V-belt for cracks and wear. Replace if faulty (only self-propelled mo-

dels).

Have the blade grinded and balanced. Clean and lubricate the wheel gearing. Check 

the cables for wear and tear.

It would be an advantage to have the 25-hour-overhaul carried out by an autorised 

service dealer.

OFF SEASON STORAGE

Remove the ignition wire from the spark plug before working on or in 

the vicinity of the blade.

Clean the lawn mower carefully removing dirt and grass. Lubricate the movable 

parts and the ends of the cables that are reachable.

Store the lawn mower in a dry place, covered by a clean blanket. Do not use plastics 

as condensed moisture may collect and damage the electric system and the shiny 

parts of the engine.

DISPOSABLE WASTE

This lawn mower consists of parts which can damage the environment when thrown 

away. Parts that can polute are as follows:

Batteries/acids

Oil/petrol

Painted/zinck-coated parts.

Plastics/Plastic-coated parts.

Therefore, it is important to follow the laws concerning the removal of poluting 

and  dangerous  materials  when  replacing  spare  parts  or  disposing  of  the  lawn 

mower. It is recommended that you bring the rejected parts to waste disposal areas 

or recycling plants that are approved by the state for the destruction of these types 

of materials.

OPTIONAL EQUIPMENT

Do not remove the grass collector, until the enging has stopped.

• Never remove collecthd grass anywhere on the lawn mower, unless 

the enging has been stopped.

Gudenaa  shock-resistant  plastic  grass-collecting  boxes  are  light  and  spacious. 

They are selfsupporting and therefore easily attached and removed. The bottom is 

transverseribbed in order to prevent the grass from sliding forward and over the 

front edge.

It is recommended that you use a Gudenaa lightweight hand mower for your less 

arduous grasscutting.

GUARANTEE

During the legal guarantee period, we will remedy any faults due to faulty materials 

or manufacture at our dis-cretion by repair or by the supply of spare parts.

The  guarantee  period  is  subject  to  the  current  law  of  the  country  in  which  the 

machine was purchased.

The guarantee ist only valid under the following conditions:

-   The machine has been treated properly.

-  The operation instructions have been followed.

-  Genuine spare parts have been used.

The guarantee is void if:

-   Attempts have been made to repair the machine.

-  The machine has been altered.

-  The machine has been used incorrectly, (e.g. commercial or communal use 

etc.).

The following items are excluded from the guarantee:

-  Paint damage due to normal wear.

-  Wearing parts on the spare parts card which are marked with the box  XXX 

XXX (X)

-Internal combustion engines – separate guarantee conditions apply to these from 

the relevant engine manufacturer.

In  the  event  of  a  claim  under  the  guarantee,  please  contact  your  dealer  or  the 

nearest authorised customer service centre with this guarantee declaration and a 

proof of purchase.

The legal guarantee rights of the purchaser in respect of the seller remain unaffected 

by the terms of this guarantee.

Summary of Contents for Gudenaa L45-7

Page 1: ...402601 09 11 00 DANSK BRUGSANVISNING SVENSKA BRUKANVISNING NORSK BRUKSANVISNING SUOMI K YTT HJEET ENGLISH INSTRUCTION MANUAL dEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gudenaa L45 7...

Page 2: ...rgf ltig und bedienen Sie den M her wie vorgeschrieben Advarsler og sikkerhedsinstruktioner Advarsel Farligt motorredskab Denne pl neklipper kan ved forkert anvendelse og uforsigtighed medf re alvorli...

Page 3: ...et Fjern tennplugghetten Arbeide p eller rundt plenklipperen m kun skje n r motoren er stanset og tennplugghetten er tatt av Irroita tulppajohto l ty skentele leikkurin kanssa tai l hell elli moottori...

Page 4: ...peh jde Lave klippeh jder kr ver en helt plan og stentri pl ne s det m tilr des at stille klippeh jden efter pl nens kvalitet og gr ssets l ngde Det bedste klipperesultat opn s n r pl nen er t r uden...

Page 5: ...rksted OPBEVARING Fjern t ndr rsh tten fra t ndr ret f r arbejde med eller i umiddelbar n rhed af kniv Pl neklipperen reng res omhyggeligt for snavs og gr s Sm r de bev gelige dele samt tilg ngelige...

Page 6: ...h lls in mot handtaget Bygeln h lls inne under hela klippningen n r bygeln sl pps kopplas drivningen ur Undvik att blockera hjulen n r motorn r ig ng d det kar slitaget p kilremmen JUSTERING AV DRIVN...

Page 7: ...m rj utv xling vid drivhjul Kontrollera om det finns slitage eller skador p kablarna 25 timmars versyn kan med f rdel utf ras av en auktoriserad service verkstad F RVARING Ta bort t ndkabeln fr n t nd...

Page 8: ...klippeh yder krever en helt jevn og stenfri plen s det anbefales stille klip peh yden etter plenens kvalitet og gressets lengde Det beste klipperesultat oppn s n r plenen er t rr uten dugg og ikke ut...

Page 9: ...FOR HVER 5 TIMER Sm r bevegelige deler Sm r evt kulelagerhjul Kontroller at boltene ikke er l se Kontroller oppspenning av koblingskabel FOR HVER 25 TIMER ELLER RLIG Kontroller kilerem for revner og s...

Page 10: ...en korkeimmalla leikkuukorkeudella Matala leikkuukorkeus vaatii t ysin tasaisen ja kivett m n alustan Siksi on suositeltavaa asettaa leikkuukorkeus alustan laadun ja ruohon pituuden mukaan Paras leikk...

Page 11: ...eisuus Vaihda tarvittaessa Tarkasta ter sylinteri ja alater l heta tervittaessa teroitettaviksi Puhdista ja lis uutta rasvaa vetopy rien hammaspy r v litykseen Tarkasta vaijereiden kuluneisuus ja vaur...

Page 12: ...ter your summer holidays then mowing should be divided into 2 steps beginning with the highest cutting height Low cutting heights demand a totally even and stone free lawn Therefore we advise you to s...

Page 13: ...elf propelled mo dels Have the blade grinded and balanced Clean and lubricate the wheel gearing Check the cables for wear and tear It would be an advantage to have the 25 hour overhaul carried out by...

Page 14: ...em ht werden Nie mehr als 1 3 der Halml nge abschneiden speziell nicht in trockenen Perioden Wenn das Gras hoch ist z B nach dem Urlaub soll das Schneiden in zwei Stufen geschehen mit der h chsten Sch...

Page 15: ...Kugellagerr der len Kontrollieren ob es lose Bolzen gibt Die Aufspannung des Kupplungskabels kontrollieren NACH JEWEILS 25 STUNDEN ODER J HRLICH Kontrollieren ob der Keilriemen Risse hat oder abgenut...

Page 16: ...Side 16...

Page 17: ...Side 17 ill 1 ill 2 ill 3...

Page 18: ...ippeh jde Klipph jd Klippeh yde Leikuukorkeus Cutting height Schnitth he Altezza di taglio kg a b c Klippeafstand fra v g h jre venstre Klippavstand f n v gg h jra v nstra Klippeavstand fra vegg h yre...

Page 19: ...va yhteys myyj liikkeeseen tai myyj Iiikkeen osoittamaan valtuutettuun huoltoliikkeeseeen N SERVICE Dersom set skulle oppst behov for service p maskinen henvises til kj psstedet eller n rmeste forhand...

Reviews: