de
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
ZU DIESER DOKUMENTATION
Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe-
triebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für
sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha-
bung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin-
weise in dieser Dokumentation und auf dem
Produkt.
Diese Dokumentation ist permanenter Be-
standteil des beschriebenen Produkts und
soll bei Veräußerung dem Käufer mit überge-
ben werden.
Zeichenerklärung
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und / oder Sachschäden
vermeiden.
.
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Die AKS 3004/3504 ist eine Sicherheits-Kugel-
kupplung mit Stabilisierungseinrichtung. Sie ist
Bestandteil der Zugeinrichtung eines Anhängers
und wird zur Verbindung des Anhängers mit dem
Zugfahrzeug verwendet.
Nach Ankuppeln und Betätigen des Stabilisie-
rungshandgriffs werden vier spezielle Reibbeläge
von links, rechts, hinten und vorne an die Anhän-
gekugel des Pkw gepresst. Pendel- oder Nickbe-
wegungen werden damit bereits im Ansatz wir-
kungsvoll reduziert. Das Bremsmoment der Be-
läge kann maximal 300 Nm betragen.
Leistungsmerkmale
Einfache Montage
Kontrollanzeige Einrasten
Verschleißanzeige Reibbeläge / Kugel
Stabilisierungshandgriff
100 km/h Zulassung nach ISO 11555-1 (nur
Deutschland)
Kein Eintrag in die Fahrzeugpapiere
Genehmigungsnummer AKS 3004:
E1 55R-01 0930
Genehmigungsnummer AKS 3504:
E1 55R-01 1796
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die AKS ist zum Anbau an Deichseln oder bau-
artgenehmigten Auflaufeinrichtungen bestimmt.
Möglicher Fehlgebrauch
AKS nicht verwenden für:
Kupplungskugeln der Klasse A50-1 (01)
Kupplungskugeln der Klasse S (Ausnahme:
Westfalia Typ 305417) (11)
Eingeschraubte Kugeln, die nicht formschlüs-
sig gesichert sind (02)
Auflaufeinrichtungen mit einem drehbaren
Zugrohr
Produktübersicht
a
Sicherheitsanzeige (Einrasten)
b
Verschleißanzeige (Kupplung / Kugel /
Reibbeläge vorne und hinten)
c
Kupplungshandgriff
d
Stabilisierungshandgriff
e
Montageanschluss
f
Verschleißanzeige (Reibbeläge links
und rechts)
g
Softdock
1367804_f
7
Summary of Contents for AKS 3004
Page 3: ...de 2 1 1 20 20 06 1367804_f 3...
Page 4: ...de 10 11 13 12 09 07 08 A B min 425 mm max 60 mm min 75 mm min 60 mm A B A B A B C 4 1367804_f...
Page 5: ...de 14 15 16 17 18 19 20 21 50 45 35 50 35 AKS 3004 A B 1367804_f 5...
Page 6: ...de 22 26 23 27 24 25 28 M14 M16 M14 AKS 3504 AKS 3504 6 1367804_f...
Page 112: ...ru AL KO ETI 49 ADVICE 112 1367804_f...
Page 118: ...el 49 mm ADVICE 118 1367804_f...
Page 124: ......
