sv
ÖVERSÄTTNING AV
ORGINALBRUKSANVISNING
Innehållsförteckning
Om denna bruksanvisning............................... 51
Produktbeskrivning...........................................51
Tekniska data................................................... 51
Säkerhetsanvisningar.......................................52
Montering..........................................................52
Användning.......................................................53
Avrullningsautomatik........................................ 53
Underhåll och skötsel.......................................53
Reparation........................................................54
Felavhjälpning.................................................. 54
EG-försäkran om överensstämmelse...............55
OM DENNA BRUKSANVISNING
Läs igenom den här dokumentationen innan
du börjar använda maskinen. Detta är en fö-
rutsättning för ett säkert och felfritt arbete.
Beakta de säkerhetsanvisningar och
varningstexter som finns i denna dokumenta-
tion och på produkten.
Denna dokumentation är en permanent be-
ståndsdel av den beskrivna produkten och
måste vid försäljning överlämnas till den nya
köparen.
Teckenförklaring
OBSERVERA!
Att noga följa varningstexterna kan före-
bygga person- och/eller materialskador.
Speciella anvisningar för bättre förs-
tåelse och handhavande.
PRODUKTBESKRIVNING
Vinschar av typen:
450 A BASIC
900 A BASIC
är enbart avsedda för att lyfta, sänka och dra den
last som är angiven i tekniska data.
Vinscharna är inte godkända för:
scener och studior (BGV C1)
lyftbara persontransportmedel (BGR 159)
bygghissar
motordrift
kontinuerlig drift
Vinscharna är inte tillåtna i:
explosionsfarlig miljö
korrosiv miljö
TEKNISKA DATA
Typ
450 A
900 A
Max. belastning daN (kg) (draglast)
understa vajerlagret
översta vajerlagret
450
170
900
330
Utväxling
3,5 : 1
8,75 : 1
Vajer *
Lägsta brottgräns (F min)
Trummans kapacitet (m)
Ø
5 mm
14 kN
15
Ø
7 mm
27 kN
17
Band **
Lägsta brottgräns (F min)
Trummans kapacitet (m)
35-45x2,5
35 kN
3,5 m
50x2,5
63 kN
5 m
Dragband (inte tillåten för lyft)
Lägsta brottgräns (F min)
Trummans kapacitet (m)
48x1
15 kN
6 m
52x1,4
25 kN
7 m
Min. last (kg)
25
25
Tillåten omgivningstemperatur
- 20° till + 50°C
* enligt EN 12385-4 (vajertyp 6x19 / 6x19 M / 6x19 W - / WRC)
** enligt DIN EN 13157 (7-faldig säkerhet för bandet krävs)
696460_a
51
Summary of Contents for 450 A Compact
Page 3: ...de 5 6 7 3 4 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 8 x 1 5 2 696460_a 3...
Page 100: ...sr AL KO AL KO AL KO www al ko com AL KO ETI 100 696460_a...
Page 152: ...ru 2 5 25 1 5 8 4 6 1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 1 7 1 2 3 DIN ISO 4309 BGR 500 152 696460_a...
Page 154: ...ru 154 696460_a...
Page 160: ...uk AL KO OMV Whiteplex Staburags NBU12K AL KO AL KO AL KO www al ko com AL KO ETI 160 696460_a...
Page 162: ...de NOTICE 162 696460_a...
Page 163: ...696460_a 163...
Page 164: ......