AKG K 930, User Instructions

Page: 8 / 15

6.6 Fonctionnement de la LED POWER ON/CHARGE
LED… L’ÉMETTEUR ...…
...est allumée sur vert: ...est raccordé au secteur et à la
chaîne audio et reçoit un signal. Le
cas que n’est pas sur l’émetteur, la
fonction de charge est coupée.
...est allumée sur orange: ...est raccordé au secteur et à la
chaîne audio et reçoit un signal.
Le casque est sur l’émetteur et la
fonction de charge est en cours.
...est allumée sur rouge: ...n’a pas reçu de signal depuis
plusieurs minutes, le casque est sur
l’émetteur et la fonction de charge
est en cours.
...est éteinte: ... n’a pas reçu de signal depuis
plusieurs minutes, le casque n’est
pas sur l’émetteur et la fonction de
charge est coupée; OU
... n’est pas branché sur le secteur.
7 Remarques importantes
1. Lors d’une commutation entre les appareils de votre chaîne
HiFi ou au moment où vous connectez l’émetteur sur
l’équipement il peut se produire des craquements risquant,
sous un fort volume, de provoquer des troubles de
l’audition. Mettez donc toujours la commande de
VOLUME du
casque sur minimum avant de passer d’une source sonore
(radio, tourne-disques, lecteur CD,etc.) à une autre ou de
connecter l’émetteur.
2. L’écoute au casque avec le volume réglé très fort peut être
à la longue à l’origine de troubles de l’audition.
3. Votre K 930 qui utilise la technique hautes fréquences
est conforme à la réglementation européenne très stricte en
la matière. Néanmoins, pour les raisons relevant de la physique
et qui sont sans rapport avec la qualité du produit, il peut
arriver que la réception soit perturbée par des appareils
émettant un fort rayonnement parasite.
> Pour un plaisir d’écoute maximum on évitera donc d’utiliser
le K 930 à proximité d’un appareil de radiocommunication,
d’un téléphone portable ou directement audessus des tubes
d’appareils de télévision ou d’écrans d’ordinateur
(voir Fig. 10). Le câble de liaison à l’émetteur fourni est assez
long pour permettre d’observer une distance suffisante.
Les perturbations dans l’utilisation du K 930 provoquées par
d’autres usagers de la bande LPD de 864 MHz ne relèvent pas
de la responsabilité d’AKG.
8 Caractéristiques techniques
> SYSTÈME
Modulation: FM
Bande de fréquence porteuse: 864 MHz (bande LPD)
Fréquences porteuses
pouvant être sélectionnées: FREQ 1: 863.5 MHz
FREQ 2: 864.0 MHz
FREQ 3: 864.5 MHz
> EMETTEUR T 930
Alimentation: 9 V c.c., 500 mA
Angle de rayonnement: env. 360°
Puissance de sortie maxi: 10 mW ERP
(Equivalent Radiated Power)
Portée maxi. (champ libre*): env. 100 m
Poids: env. 275 g
> CASQUE K 930
Alimentation: 3 V c.c. (2 accus NiCd de 1,2 V,
300 mAh, dimension AAA fournis d’origine)
Autonomie : 10 heures env. (avec accus NiCd)
Bande passante: 20 Hz – 22.000 Hz
Niveau de pression sonore maxi.:
~
103 dB SPL
Distorsion: ≤ 1%
Type: casque dynamique semi-ouvert
Poids: env. 180 g
* dans des conditions de transmission idéales
Ce produit est conforme aux normes citées dans la
Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre
connaissance en consultant le site
http://www.akg.com
ou en adressant un e-mail à sales@akg.com .
9 Anomalies de fonctionnement et remèdes
>
ANOMALIE
Pas de son
Le témoin de charge
ne s’allume pas
Restitution en mono
Bruit de fond fort
Son déformé
>
CAUSE POSSIBLE
1.
L’adaptateur secteur n’est pas connecté sur
l’émetteur
ou n’est pas branché sur le secteur.
2. L’émetteur n’est pas raccordé à la source audio.
3. L’équipement audio/vidéo ou T.V. raccordé
n’est pas sous tension.
4. La commande de volume de l’équipement
audio/vidéo ou T.V. est sur zéro.
5. Les accus sont épuisés.
6. Le casque n’est pas sous tension.
7. La commande de volume du casque est sur zéro.
1. L’émetteur n’est pas branché sur le secteur.
2. Les accus ne sont pas placés correctement
dans le casque.
3. Le casque n’est pas mis correctement sur
l’émetteur.
1. La source audio est sur mono.
2. L’émetteur n’est pas relié correctement à
la source audio.
1. Les fréquences émettrice et réceptrice ne
concordent pas.
2. Le niveau d’entrée audio de l’émetteur
est trop bas.
3. Le signal d’entrée est perturbé.
4. Les accus sont épuisés.
5. Position de l’émetteur.
1. Le niveau d’entrée audio de l’émetteur
est trop élevé.
2. Emetteur et casque ne sont pas réglés
correctement l’un par rapport à l’autre.
3. Les accus sont épuisés.
>
REMÈDE
1.
Connecter l’adaptateur secteur sur l’émetteur
ou le brancher sur le secteur.
2. Raccorder l’émetteur à la souce audio.
3. Mettre l’appareil ou la chaîne sous tension pour
que l’émetteur reçoive un signal audio.
4. Régler le volume souhaité.
5. Recharger les accus.
6. Mettre le casque sous tension.
7. Régler le volume souhaité.
1. Brancher l’émetteur sur le secteur.
2. Vérifier la position des accus dans
le compartiment.
3. Positionner le casque correctement sur
l’émetteur.
1. Mettre l’appareil utilisé sur stéréo.
2. Vérifier la liaison entre l’émetteur et
l’appareil utilisé.
1. Appuyer sur la touche AUTOTUNING du
casque ou changer de canal à l’aide du bouton
FREQ de l’émetteur et appuyer sur la
touche AUTOTUNING du casque.
2. Augmenter le volume sur l’appareil utilisé.
3. Vérifier l’appareil utilisé.
4. Recharger les accus.
5. Positionner l’émetteur dans un autre
endroit (voir Fig. 10)
1. Réduire le volume sur l’appareil utilisé.
2. Changer de canal en agissant sur la commande
FREQ de l’émetteur et appuyer sur la
touche AUTOTUNING du casque.
3. Recharger les accus.
12_13
FR
A
N
Ç
A
IS
21752_CorpDes_AKG_BDA_930_Int_0707.indd 18-19 11.09.2007 9:43:15 Uhr