8
CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES
WATER PHYSICAL DATA
PERTES DE CHARGES -
PRESSURE DROP
Conditions nominales :
~ 230 V - 50 Hz
Nominal conditions :
~ 230 V - 50 Hz
Vitesse normale de ventilation :
Thi = 19°C, Tsi = 27°C
Nominal fan speed :
Thi = 19°C, Tsi = 27°C
Eau perdue (AV) :
Twe = 15°C
Wasted water (AV) :
Twe = 15°C
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES A EFFECTUER LORS DE L’INSTALLATION
WATER CONNECTIONS TO FIT
(1) Longueur : 750 mm (2)
Longueur : 1000 mm
Length
Length
EVACUATION DES CONDENSATS -
CONDENSATE DRAINING
Possibilité de sortie à droite, à gauche ou à l’arrière.
L’eau condensée doit être évacuée directement vers l’exté-
rieure avec une pente minimale de 2,5 cm/m dirigée dans le
sens de l’écoulement.
Dans le cas d’un raccordement à l’égout, il est nécessaire de
poser un siphon sur la canalisation d’évacuation.
L’isolation thermique de l’évacuation devra être effectuée avec
un isolant de 6 mm mini .
Possibility for outlet on the right, the left or on the rear.
The condensat water must by evacuated directly to
the outdoor with a minimum slop of 2,5 cm/m in the
flow direction.
In the case of a connection to the sewer it is necessary
to put a trap on the evacuating pipe.
The thermal insulation must be madde with isolating :
6 mm minimum
AV
=
Avec vanne pressostatique (eau perdue)
Qw
=
Débit d’eau (l/h)
With pressure valve(wasted water)
Water flow (l/h)
DEL
T
A
P (kP
A)
Qw (l/h)
Le réglage de la vanne pressostatique :
Pressostat valve adjustment :
MODELES
MODELS
Flexibles condenseur à eau(1)
Flexible tubes water cooled condenser(1)
Flexibles condensats (2)
Flexible tubes condensate water (2)
CAO 230 / 370 / 580
Ecrou libre
Female screw
2 x F Ø 15 x 21 mm
Lisse
Hose
Ø15 x 23 mm
MODELES
MODELS
Débits d'eau nominaux
Nominal water flow
Pertes de charges
nominales
Nominal pressure drops
Capacite
en eau
Water
capacity
Pression d'alimentation
Pressure water
Eau perdue (AV)
Wasted water
Eau perdue (AV)
Wasted water
Minimale
(AV)
Minimum
Maximale
Maximum
CAO 230
CAO 370
CAO 580
125 l/h
175 l/h
255 l/h
10 kPa
18 kPa
36 kPa
0,5 l
0,5 l
0,9 l
50 kPa
50 kPa
50 kPa
1000 kPa
1000 kPa
1000 kPa
CAO 230
CAO 370
CAO 580
6 mm
6 mm
6 mm
CAO
TH 3041A
