7
TH 3904
CAO
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES
COOLING PERFORMANCE
ALIMENTATION EAU RECYCLÉE –
RECYCLED WATER
Pt = Puissance frigorifique totale
Total cooling capacity
Pt = Puissance frigorifique totale
Total cooling capacity
Ps =Puissance sensible
Sensible capacity
Pl =Puissance latente
Latent capacity
Tsi =Température sèche intérieure
Indoor dry bulb
Thi =Température humide intérieure
Indoor wet bulb
Hri =Hygrometrie relative intérieure
Indoor humidity ratio
Pwe =Pression d’eau à l’entrée
Water pressure inlet
Qw =Débit d’eau
Water flow
Tws =Température sortie d’eau
Temperature water outlet
Twe =Température entrée d’eau
Temperature water inlet
∆
Tw = Ecart de température sur l’eau
Temperature difference water
LIMITES -
LIMIT
INFERIEURES
MINIMUM
SUPERIEURES
MAXIMUM
AIR
Thi(°C)
10
23
Tsi(°C)
15
32
EAU
WATER
Twe(°C)
20
44
Tws (°C)
28
49
Pwe(bar)
0,5
10
DÉBIT D’EAU -
WATER FLOW
ZONE D’EXPLOITATION
WORKING RANGE
Qw (m
3
/h) = 0,14 x Q
1
x Q
2
x Pt (kW)
Q
2
=cœfficient de débit d'eau
water flow coefficient
Modèle /
Model
CAO 230 CAO 370 CAO 580
Q
2
1.01
0.85
1.04
Ex.: Modèle/Model
CAO 370
Tsi
=22°C
Twe =35°C
Hri
=50%
Pt
=2570 W
Q
1
Coefficient puissance rejetée
Coefficient power output
Tws °C
Thi °C
30
35
40
45
10
13
16
19
22
1.33
1.32
1.29
1.28
1.26
1.37
1.36
1.33
1.32
1.29
1.42
1.39
1.36
1.35
1.33
1.48
1.44
1.43
1.39
1.36
Q
2
Coefficient
∆
Tw eau /
water
∆
Tw
4
5
6
7
8
9
10
11 12
Q
3
1.5
1.2
1 0.85 0.75 0.67 0.60 0.55 0.5
